Login
Recover password
Registration

Members can log in to create events, publish stories, share resources and modify their password and newsletter subscription.

E-mail *
First name *
Last name *
Language preference *
Newsletter options *

By clicking below to submit this form, I hereby agree to the Sphere’s Privacy Policy and terms of use.

Nouvel outil : Sphère pour le suivi et l’évaluation

[Cet article a été mis à jour le 30 Novembre de 2015.]

Après Sphère au service des évaluations, Sphère pour le suivi et l’évaluation est le deuxième guide dans la série « À la découverte de Sphère ». Actuellement disponible en anglais, en arabe et en espagnol, le guide sera bientôt traduit en français. 

Les deux guides expliquent comment insérer les éléments clés de l’approche de Sphère orientée sur la population dans le cycle de programme humanitaire. Ils désignent les sections pertinentes du manuel Sphère pour les différentes étapes du processus d’intervention et devraient donc être utilisés en conjonction avec le manuel.

Sphère fournit deux types distincts de conseil pour le suivi-évaluation de l’action humanitaire : déterminer quels processus suivre et évaluer d’une part et voir dans quelle mesure les standards humanitaires sectoriels sont satisfaits d’autre part.

Sphère pour le suivi et l`évaluationSphère pour le suivi et l’évaluation s’adresse à tous les praticiens humanitaires depuis l’estimation initiale jusqu’à la phase d’évaluation ; aux personnes chargées d’activités de suivi et d’effectuer des évaluations, qu’elles soient internes ou externes. Il considère aussi les points d’apprentissage qui devraient découler des exercices de suivi-évaluation.

Le guide se base sur la conviction que Sphère fournit des critères de référence utiles pour la totalité du cycle de programme, qui peuvent se révéler très appréciables pour les organisations qui n’ont pas d’objectifs internes ou de procédures opérationnelles standard. Sphère apporte aussi une précieuse contribution par l’accent qu’il accorde à une approche participative et fondée sur les droits.

Le guide ne prétend pas énoncer une « liste agréée » d’indicateurs pour chaque série de standards sectoriels. Il cherche plutôt à soutenir une utilisation efficace du manuel Sphère dans le cadre de la sélection d’indicateurs et la conception de systèmes de suivi lors d’une intervention humanitaire en général.

L’adaptabilité des indicateurs Sphère fait qu’ils peuvent être appliqués avec n’importe quelle méthodologie d’évaluation. Sphère pour le suivi et l’évaluation n’est pas un guide sur la manière de réaliser une évaluation, mais plutôt sur la façon de fondre les standards et les indicateurs de Sphère dans la méthodologie utilisée par votre organisation. Le guide ne cherche pas à suggérer une approche de suivi normalisée et il ne fait aucune recommandation concernant telle ou telle méthodologie d’évaluation.

  • Télécharger Sphère pour le suivi et l’évaluation ().
  • Télécharger Sphère au service des évaluations ().