Nouveau manuel LEGS à paraître en février

L’intervention humanitaire doit non seulement contribuer à sauver des vies mais aussi des moyens d’existence, y compris en protégeant le cheptel. Photo: Un éleveur mongol. © Phuong Tran/IRIN

Environ un milliard de personnes à travers le monde dépendent de l’élevage pour assurer leurs moyens d’existence, leur sécurité alimentaire et leur nutrition et nombre d’entre elles – tout comme leurs bêtes – sont affectées par des catastrophes, qu’elles soient naturelles ou causées par l’homme. Dans de tels cas, l’intervention humanitaire doit non seulement contribuer à sauver des vies mais aussi des moyens d’existence, y compris en protégeant le cheptel.

Les Normes et directives pour l’aide d’urgence à l’élevage – ou manuel LEGS – présentent un ensemble de normes et directives approuvées à l’échelle internationale pour la conception, la mise en œuvre et l’évaluation d’interventions humanitaires axées sur l’élevage.

La deuxième édition du manuel LEGS a été entièrement révisée et remaniée, avec des sections actualisées sur des sujets clés comme les transferts d’espèces et de coupons, le changement climatique, le soutien au cheptel dans les camps, la notion de genre et le bien-être des animaux.

Le manuel LEGS apporte des conseils sur des processus participatifs permettant de déterminer les interventions indiquées en matière d’élevage puis des informations détaillées sur le déstockage, le soutien vétérinaire, l’approvisionnement en aliments pour animaux et en eau, les abris et aménagements pour le bétail et la fourniture de bétail ou restockage.

La nouvelle édition peut d’ores et déjà être commandée auprès de l’éditeur. Les commandes seront expédiées en février. Le Manuel sera également disponible au format pdf et pourra être téléchargé gratuitement depuis le site web de LEGS à partir du 1er février.

Pour l’heure, le manuel est uniquement disponible en anglais. Des versions arabe, française et espagnole au format pdf seront disponibles à partir du site web plus tard dans l’année.

Le nouveau manuel LEGS sera lancé dans les locaux de l’Overseas Development Institute à Londres le lundi 9 février 2015 à 14h00. L’événement sera également diffusé en direct sur le site web de l’ODI. Pour assister au lancement en personne ou pour visionner l’événement en ligne, veuillez vous inscrire ici.

D’autres événements de lancement sont prévus à Washington DC fin février et à Nairobi début mars. De plus amples informations seront disponibles sur le site web de LEGS.

Le manuel LEGS a été publié pour la première fois en 2009 au terme d’un vaste processus de consultation. Le manuel LEGS ainsi que la Charte humanitaire et les standards minimums de l’intervention humanitaire du Projet Sphère sont des .