
L’édition en braille du manuel Sphère a été publiée par Sphère Inde, une coalition nationale d’organisations humanitaires regroupant notamment agences gouvernementales et onusiennes, ONG internationales et nationales et réseaux.
Une fois transposées en braille, les 400 pages du manuel doublent de volume. La version en braille comprend sept volumes.
Elle s’adresse aux organisations humanitaires travaillant avec des personnes malvoyantes. Le fichier original permettant d’imprimer le manuel en braille .
L’idée de cette version en braille est à mettre au crédit de M. T. D. Dhariyal, un délégué senior malvoyant employé au sein de l’agence du gouvernement indien pour les personnes vivant avec un handicap.
« Nous avons eu la sensation qu’il nous fallait combler un manque en la matière », a déclaré Vikrant Mahajan, COO de Sphère Inde. « Plus tard, divers forums et interactions avec des personnes souffrant de handicaps et d’organisations qui se penchent sur cette thématique ont fermement abondé dans notre sens », a-t-il ajouté.
Le manuel a été lancé le 29 juin dernier à New Dehli par le Major gén. (Dr.) J. K. Bansal (retr.), membre de l’Autorité nationale de gestion des catastrophes en Inde et par le professeur V. K. Sharma, vice-président de l’organe chargé de la gestion des catastrophes de l’État de Sikkim.
