La traduction du manuel a été dirigée par la Société du Croissant-Rouge turc (CRT) avec le soutien du point focal dans le pays, Zeynep Türkmen.
Des copies papier du manuel en turc peuvent être commandées auprès du CRT, qui propose par ailleurs une formation sur les standards Sphère.
Il existe actuellement des versions du manuel Sphère en 26 langues, disponibles sous forme de fichiers PDF téléchargeables gratuitement à partir du site Internet de Sphère. Nombre d’entre elles peuvent être commandées en version papier auprès de leurs éditeurs.
Les versions en anglais, espagnol, français et russe du manuel existent également sous forme de livre numérique.
Les versions en anglais, arabe, espagnol et français sont disponibles sur le micro-site Internet SphereHandbook.org