البيان الصادر عن كل من الشراكة العالمية للمساءلة الإنسانية ومنظمة أناس في المعونة ومشروع اسفير حول تنسيق المعايير الإنسانية.

أكدت المبادرات الثلاث على التزامها المتواصل لتحسين
الجودة والمساءلة في القطاعات الإنسانية والتنموية كما بينت مدى تقديرها للجهود
المبذولة في هذا الصدد لتحقيق الهدف المنشود. وهذه ترجمة لمدى عمق المصلحة
المشتركة بين المبادرات الثلاثة وأتباعها.

ومع ذلك فإن مجلس اسفير يرى أن الأطراف المعنية قد تعلمت
خلال عملية التنسيق بأن الجمع بين المعايير التنفيذية والتنظيمية ليس بالأمر الهين
بل قد يكون أمرا غير مرغوب فيه في بعض الأحيان وأن النظر في تكامل المقاربات هي
الطريقة المثلى لتجاوز هذا الأمر. وبالتالي فإن مشروع اسفير قرر أن يعلق مشاركته
في وضع معيار إنساني أساسي مشترك وفي النشطات المتعلقة بهذا الأمر.

سيواصل مشروع اسفير عمله من خلال نهج تشاركي يضم مجموعة
واسعة من الأطراف المعنية خاصة تلك المبادرات المعنية بتطوير المعايير الإنسانية
ذات التركيز البرمجي والتنفيذي. إذ يعترف مشروع اسفير بقيمة المناهج التكميلية
والمتركزة حول مختلف الأتباع.

وسيستمر مشروع اسفير في حواره مع مختلف مبادرات الجودة
والمساءلة بما في ذلك مبادرات الشراكة العالمية للمساءلة الإنسانية ومنظمة أناس في
المعونة كما سيواصل عمله على تدعيم نمو مجتمع شركاء اسفير في المعايير. وسيعمل
اسفير بمقتضى الحاجة على تعزيز بناء الوعي حول قضايا الجودة والمساءلة وعلى ضمان
بأن معايير اسفير هي معايير قابلة للتثبت.

وفي هذا السياق يرى مجلس اسفير بأن هناك دائما مجال
للتحسين من خلال التجديد والتعاون بما في ذلك إيجاد حوار مفتوح وشامل وشفاف حول كيفية
ترابط مختلف مبادرات وضع المعايير المعنية بكل مجالات الاستجابة الإنسانية مع بعضها
البعض.

تأسف كل من الشراكة العالمية ومنظمة أناس في المعونة
للقرار الذي اتخذه مشروع اسفير في هذه المرحلة من العمل وسينتج عن هذا القرار عدم مواصلة
مشروع اسفير في المشاركة في أي من النشاطات التي أقررناها معا في نهاية عملية
مبادرة المعايير المشتركة بما في ذلك عملية تطوير المعايير الإنسانية الأساسية وهو
عبارة عن نسخة أولية كانت قد التزمت المنظمات الثلاثة بتعميمها في أول اسبوع من
شهر ديسمبر.

والهدف من المعيار الأساسي الانساني الذي عملنا على
تطويره معا انطلاقا من المعايير التي تقوم عليها الوكالات الثلاث هو تعويض كل من
هذه المعايير الثلاث. ونحن عازمون على تعميم النسخة الأولية من المعايير الإنسانية
الأساسية في الأسبوع الثاني من شهر ديسمبر ويهمنا رأيكم حول محتوياته فيما يتعلق بالتنسيق.

عبر كل من مجالس الشراكة العالمية للمساءلة الإنسانية
ومنظمة أناس في المعونة ومشروع اسفير عن بالغ امتنانهم لكل الأطراف المعنية المشاركة
في مختلف مراحل المشاورات التي قامت بها مبادرة المعايير المشتركة حول عملية
المعايير الإنسانية الأساسية فمساهماتهم لا تقدر بثمن وسنعلم في المراحل التالية عن
مختلف المسارات التي ستقبل عليها هذه المبادرات الثلاث.

ونذكر بأن المبادرات الثلاث تعتمد على دعم أنصارها من
أجل تطوير الأدوات المناسبة لتحسين الاستجابة الإنسانية التي تعمل لمصلحة السكان
المتضررين من الكوارث أو النزاعات.

لندن في 29 نوفمبر 2013

نيابة عن مجلس الشراكة العالمية للمساءلة الإنسانية:

ليزا هنري، الرئيس
زينب رضا، نائب الرئيس

نيابة عن مجلس منظمة أناس في المعونة:

ويليم فان إكلن، الرئيس
جاكي هيني، نائب
الرئيس

نيابة عن مجلس إدارة المشروع اسفير:

أوني كريشنان، الرئيس
كارستن فولز، نائب
الرئيس

·       
تعرف عبر هذا الرابط على المزيد حول اجتماع
21-22  نوفمبر لمجلس إدارة مشروع اسفير.