{"id":5716,"date":"2015-01-20T00:00:00","date_gmt":"2015-01-19T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/vers-une-culture-de-la-redevabilite\/"},"modified":"2018-11-02T15:21:01","modified_gmt":"2018-11-02T13:21:01","slug":"vers-une-culture-de-la-redevabilite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/vers-une-culture-de-la-redevabilite\/","title":{"rendered":"Vers une \u00ab culture de la redevabilit\u00e9 \u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/downloads\/img\/affected-population_494x378.jpg\" alt=\"Patients wait in line at the CDTI Hospital in Port-au-Prince, Haiti. \u00a9 Phuong Tran\/IRIN \" style=\"\">Le syst\u00e8me humanitaire a besoin d&rsquo;une \u00ab culture de la redevabilit\u00e9 \u00bb. <em>Photo: Des patients attendent en ligne dans un h\u00f4pital de Port-au-Prince, en Ha\u00efti.\u00a0<\/em><em>\u00a9 Phuong Tran\/IRIN <\/em><\/p>\n<p><em>Par <strong>Aninia Nadig<\/strong> (*)<\/em><\/p>\n<p>Pour nombre d&rsquo;acteurs humanitaires, la redevabilit\u00e9 envers les populations affect\u00e9es n&rsquo;est plus un concept abstrait mais elle fait partie int\u00e9grante de leurs politiques g\u00e9n\u00e9rales et de leurs processus. Travailler de mani\u00e8re redevable permet \u00e0 ces organisations de tirer des enseignements de leurs \u00e9changes avec les b\u00e9n\u00e9ficiaires en veillant \u00e0 ce que l&rsquo;action humanitaire r\u00e9ponde \u00e0 des besoins concrets.<\/p>\n<p>Toutefois, il reste difficile &#8211; notamment dans le cas de situations d&rsquo;urgence de grande ampleur &#8211; de transposer les bienfaits de l&rsquo;approche de redevabilit\u00e9 au-del\u00e0 des organisations individuelles pour atteindre le niveau de la planification strat\u00e9gique nationale, par exemple l&rsquo;\u00c9quipe nationale humanitaire.<\/p>\n<p>Pour surmonter cette difficult\u00e9, les chefs des agences et des consortiums qui constituent le Comit\u00e9 permanent interorganisations (IASC) ont mis sur pied une <a href=\"http:\/\/www.humanitarianinfo.org\/iasc\/pageloader.aspx?page=content-subsidi-common-default&amp;sb=90\" target=\"_blank\">\u00c9quipe sp\u00e9ciale<\/a> charg\u00e9e d&rsquo;engendrer une \u00ab culture de la redevabilit\u00e9 \u00bb dans l&rsquo;ensemble du syst\u00e8me humanitaire.<\/p>\n<p>D&rsquo;apr\u00e8s l&rsquo;\u00c9quipe sp\u00e9ciale, la cr\u00e9ation de cette culture de la redevabilit\u00e9 n\u00e9cessite l&rsquo;institutionnalisation de la redevabilit\u00e9 envers les populations affect\u00e9es (RPA) et de la protection contre l&rsquo;exploitation et les abus sexuels (PEAS) au sein de chaque organisation humanitaire, tout en renfor\u00e7ant la coh\u00e9sion, la coordination et l&rsquo;apprentissage ax\u00e9s sur la redevabilit\u00e9 dans l&rsquo;ensemble du syst\u00e8me.<\/p>\n<p>En qualit\u00e9 de membre de l&rsquo;\u00c9quipe sp\u00e9ciale RPA\/PEAS, le bureau du Projet Sph\u00e8re apporte aux d\u00e9bats un \u00e9clairage sur ce que la redevabilit\u00e9 signifie dans la pratique, en s&rsquo;appuyant sur le fait que les normes techniques de Sph\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9dig\u00e9es du point de vue de la redevabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Sph\u00e8re a contribu\u00e9 \u00e0 \u00e9toffer l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;un service d&rsquo;aide (<em>help desk<\/em>) RPA\/PEAS pour aider \u00e0 r\u00e9pondre au besoin de conseils pratiques en vue de faire de la redevabilit\u00e9 une r\u00e9alit\u00e9 au niveau national. Le service d&rsquo;aide RPA\/PEAS se composera d&rsquo;une part d&rsquo;un site web contenant des informations qui devraient r\u00e9pondre aux questions les plus fr\u00e9quemment pos\u00e9es par les travailleurs humanitaires en mati\u00e8re de RPA et de PEAS et d&rsquo;autre part d&rsquo;un groupe d&rsquo;experts b\u00e9n\u00e9voles qui r\u00e9pondront \u00e0 des questions pr\u00e9cises.<\/p>\n<p>Alors que l&rsquo;\u00c9quipe sp\u00e9ciale RPA\/PEAS entame sa derni\u00e8re ann\u00e9e de travail, le bureau du Projet Sph\u00e8re entend contribuer au processus de mise en place d&rsquo;un service d&rsquo;aide RPA\/PEAS, dirig\u00e9 par le Partenariat pour la redevabilit\u00e9 humanitaire (HAP, selon le sigle anglais). Le service d&rsquo;aide devrait \u00eatre op\u00e9rationnel en 2015.<\/p>\n<p>Le bureau Sph\u00e8re va aussi promouvoir activement la prise de conscience de la RPA aupr\u00e8s des ONG et il va encourager leur participation \u00e0 une discussion plus large sur le th\u00e8me de la RPA, une d\u00e9marche qui leur sera bien s\u00fbr utile mais qui profitera aussi \u00e0 la communaut\u00e9 humanitaire internationale.<\/p>\n<p>Les praticiens, les points focaux et les champions de Sph\u00e8re sont invit\u00e9s \u00e0 <a href=\"mailto:Aninia%20Nadig&lt;%61%6e%69%6e%69%61%40%73%70%68%65%72%65%70%72%6f%6a%65%63%74%2e%6f%72%67&gt;?subject=Equipe%20sp%C3%A9ciale%20RPA\/PEAS%20\">partager leurs points de vue et leurs contributions concernant la RPA avec le bureau du Projet Sph\u00e8re<\/a>. Ils sont \u00e9galement convi\u00e9s \u00e0 rejoindre le groupe de courrier \u00e9lectronique mis en place par l&rsquo;\u00c9quipe sp\u00e9ciale RPA\/PEAS en envoyant un message \u00e0 AAP\/PSEA-TT@unhcr.org<\/p>\n<p><em>(*) <strong>Aninia Nadig<\/strong> est responsable du Plaidoyer et de la Gestion du travail en r\u00e9seau au bureau du Projet Sph\u00e8re.<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Par Aninia Nadig (*) La communaut\u00e9 humanitaire comprend tr\u00e8s bien \u00e0 quel point il est important d&rsquo;\u00eatre \u00e0 l&rsquo;\u00e9coute des personnes qu&rsquo;elle entend servir et d&rsquo;encourager le dialogue avec&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5716"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5716\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}