{"id":5715,"date":"2015-01-21T00:00:00","date_gmt":"2015-01-20T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/sphere-au-service-des-evaluations-desormais-disponible-en-francais-et-en-espagnol\/"},"modified":"2019-07-25T12:51:11","modified_gmt":"2019-07-25T10:51:11","slug":"sphere-au-service-des-evaluations-desormais-disponible-en-francais-et-en-espagnol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/sphere-au-service-des-evaluations-desormais-disponible-en-francais-et-en-espagnol\/","title":{"rendered":"Sph\u00e8re au service des \u00e9valuations d\u00e9sormais disponible en fran\u00e7ais et en espagnol"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p>Sph\u00e8re pour \u00e9valuations est un guide succinct con\u00e7u pour aider le personnel humanitaire impliqu\u00e9 dans les \u00e9valuations des besoins \u00e0 identifier et mettre en \u0153uvre les sections du manuel Sph\u00e8re les plus pertinentes pour cette t\u00e2che.<\/p>\n<p>D\u00e9velopp\u00e9 par le Projet Sph\u00e8re et Assessment Capacities Project (ACAPS), le guide s&rsquo;adresse aux \u00e9quipes d&rsquo;\u00e9valuation sur le terrain, aux responsables qui mettent en place une strat\u00e9gie d&rsquo;\u00e9valuation \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle de toute l&rsquo;organisation et aux coordinateurs qui d\u00e9veloppent et mettent en \u0153uvre des \u00e9valuations communes.<\/p>\n<p>Sph\u00e8re au service des \u00e9valuations se base sur la conviction que l&rsquo;utilisation d&rsquo;indicateurs d\u00e9finis conjointement dans l&rsquo;\u00e9valuation des besoins humanitaires contribuera \u00e0 am\u00e9liorer la coh\u00e9rence et la coordination au niveau national et dans l&rsquo;ensemble du secteur humanitaire.<\/p>\n<p>Le guide suit le cycle d&rsquo;\u00e9valuation, de la pr\u00e9paration de l&rsquo;\u00e9valuation au partage de l&rsquo;information et \u00e0 l&rsquo;apprentissage. Il se concentre sur la mani\u00e8re de veiller \u00e0 ce que les standards et indicateurs de Sph\u00e8re soient bien int\u00e9gr\u00e9s au processus d&rsquo;\u00e9valuation.<\/p>\n<p>Cet outil est partie int\u00e9grante d&rsquo;une s\u00e9rie de guides en cours de development appel\u00e9s \u00e0 couvrir l&rsquo;utilisation des principes et standards Sph\u00e8re au sein du cycle de programmation humanitaire, et notamment l&rsquo;\u00e9valuation, la programmation, le suivi et l&rsquo;estimation.<\/p>\n<p>La version anglaise du guide a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e l&rsquo;an dernier et une traduction en arabe para\u00eetra prochainement.<\/p>\n<ul>\n<li>T\u00e9l\u00e9charger Sph\u00e8re au service des \u00e9valuations en <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/sphere-au-service-des-evaluations-1.pdf\">fran\u00e7ais<\/a>,<a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/sphere-for-assessments.pdf\"> anglais<\/a>, <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/wp-content\/uploads\/esfera-en-evaluaciones.pdf\">espagnol.\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les versions espagnole et fran\u00e7aise de Sph\u00e8re au service des \u00e9valuations peuvent d\u00e9sormais \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es gratuitement au format PDF. Sph\u00e8re pour \u00e9valuations est un guide succinct con\u00e7u pour aider&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[783],"tags":[],"class_list":["post-5715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-formation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5715"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11591,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5715\/revisions\/11591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}