{"id":5693,"date":"2016-03-24T00:00:00","date_gmt":"2016-03-23T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/le-reseau-sphere-sa%c2%80%c2%99etend-en-chine\/"},"modified":"2018-11-02T15:20:04","modified_gmt":"2018-11-02T13:20:04","slug":"le-reseau-sphere-sa%c2%80%c2%99etend-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/le-reseau-sphere-sa%c2%80%c2%99etend-en-chine\/","title":{"rendered":"Le r\u00e9seau Sph\u00e8re s\u00e2\u0080\u0099\u00e9tend en Chine"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/downloads\/img\/sphere-in-china-march-2016_494x272.jpg\" alt=\"Sphere practitioners in China\" style=\"\"><\/p>\n<p>Des repr\u00e9sentants de dix organisations travaillant en Chine se sont r\u00e9unis pour discuter de collaboration autour de la promotion de normes Sph\u00e8re dans tout le pays.<\/p>\n<p><em>par <strong>Chris Wong<\/strong> (*)<\/em><\/p>\n<p>Dix organisations actives dans l&rsquo;action humanitaire se sont r\u00e9unies dans la province du Sichuan en novembre dernier pour \u00e9laborer des plans collectifs en vue de promouvoir les principes et standards Sph\u00e8re dans l&rsquo;ensemble du pays. Les participants ont pr\u00e9sent\u00e9 leurs activit\u00e9s de diffusion de Sph\u00e8re en cours, l&rsquo;\u00e9laboration de la Norme humanitaire fondamentale et les r\u00e9sultats d&rsquo;une visite r\u00e9cente aupr\u00e8s du bureau du Projet Sph\u00e8re \u00e0 Gen\u00e8ve.<\/p>\n<p>Les participants \u00e0 cette r\u00e9union repr\u00e9sentaient l&rsquo;ONG chinoise Centre for Disaster Risk Reduction, l&rsquo;Institut de gestion des catastrophes et de reconstruction de l&rsquo;Universit\u00e9 du Sichuan et l&rsquo;Universit\u00e9 polytechnique de Hong Kong, Mercy Corps, la Narada Foundation, Oxfam Hong Kong, Save the Children, Show You, Win in Life et le Zhuoming Disaster Information Service.<\/p>\n<p>Sur la base d&rsquo;une \u00e9valuation des points forts, des points faibles, des opportunit\u00e9s et des menaces (SWOT), ainsi que d&rsquo;une analyse des parties prenantes, les participants ont d\u00e9fini les objectifs et les activit\u00e9s de leur plan conjoint de promotion et la structure du r\u00e9seau du projet Sph\u00e8re en Chine.<\/p>\n<p>Les organisations impliqu\u00e9es ont pour objectif la diffusion de Sph\u00e8re parmi les ONG afin de les aider \u00e0 construire un langage et une approche communs concernant les normes humanitaires, ainsi que pour les motiver \u00e0 mettre les normes en pratique. Elles pr\u00e9voient par ailleurs de pr\u00e9senter les standards Sph\u00e8re au gouvernement et \u00e0 d&rsquo;autres acteurs pertinents, comme les m\u00e9dias.<\/p>\n<p>Pour atteindre ces objectifs, le plan d&rsquo;action pour 2016 englobe l&rsquo;organisation d&rsquo;activit\u00e9s de formation pour les ONG locales et une conf\u00e9rence internationale, l&rsquo;int\u00e9gration des normes humanitaires dans les cours universitaires et les s\u00e9minaires, la mise au point d&rsquo;un r\u00e9seau d&rsquo;apprentissage parmi les ONG locales et la traduction du Pack de formation Sph\u00e8re 2015.<\/p>\n<p>Chaque action a une organisation phare charg\u00e9e de coordonner et de faciliter sa mise en \u0153uvre d\u00e9taill\u00e9e. Nous diffuserons des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 mesure de la mise en \u0153uvre des activit\u00e9s.<\/p>\n<p><em>(*) <strong>Chris Wong<\/strong> est charg\u00e9 du programme humanitaire et de gestion des risques de catastrophe au sein de l&rsquo;Unit\u00e9 des programmes en Chine d&rsquo;Oxfam Hong Kong. <\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>par Chris Wong (*) Plusieurs ONG locales et internationales, fondations et universit\u00e9s travaillent actuellement ensemble pour promouvoir le Projet Sph\u00e8re de fa\u00e7on plus strat\u00e9gique en Chine. Dix organisations actives&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5693","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5693"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5693\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}