{"id":5691,"date":"2016-07-04T00:00:00","date_gmt":"2016-07-03T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/nous-etions-a-istanbul-mais-ca%c2%80%c2%99est-avec-le-monde-entier-que-nous-parlionsa%c2%80s\/"},"modified":"2018-11-02T15:19:52","modified_gmt":"2018-11-02T13:19:52","slug":"nous-etions-a-istanbul-mais-ca%c2%80%c2%99est-avec-le-monde-entier-que-nous-parlionsa%c2%80s","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/nous-etions-a-istanbul-mais-ca%c2%80%c2%99est-avec-le-monde-entier-que-nous-parlionsa%c2%80s\/","title":{"rendered":"Nous \u00e9tions \u00e0 Istanbul, mais c\u00e2\u0080\u0099est avec le monde entier que nous parlions\u00e2\u0080\u0160"},"content":{"rendered":"

Par <\/span>Aninia Nadig<\/em> (*)<\/span><\/p>\n

\"SphereFaire partie des milliers de travailleurs humanitaires, membres du personnel des Nations Unies, repr\u00e9sentants gouvernementaux et hommes et femmes d’affaires du monde entier r\u00e9unis \u00e0 l’occasion du Sommet humanitaire mondial (World Humanitarian Summit,<\/em> WHS) a constitu\u00e9 une exp\u00e9rience intense et stimulante – avec en plus la possibilit\u00e9 de rencontrer les nombreuses personnes qui sont venues nous voir au stand de Sph\u00e8re. Nous avons parl\u00e9 avec les personnes suivantes, entre autres\u00a0:<\/p>\n

  • des officiels municipaux turcs venus parler des difficult\u00e9s auxquelles ils se heurtent dans leurs villes situ\u00e9es \u00e0 la fronti\u00e8re syrienne\u00a0;<\/span><\/li>\n
  • des praticiens humanitaires de Colombie, o\u00f9 le gouvernement examine actuellement les mani\u00e8res de travailler dans un esprit de redevabilit\u00e9 de mani\u00e8re \u00e0 inclure diff\u00e9rentes parties dans les efforts actuels de paix et de r\u00e9conciliation. Ils nous ont parl\u00e9 de l’int\u00e9r\u00eat manifest\u00e9 par le gouvernement envers les standards Sph\u00e8re\u00a0;<\/span><\/li>\n
  • des membres d’un groupe de jeunes volontaires du Bahre\u00efn qui voulaient en savoir plus sur les standards humanitaires\u00a0;<\/span><\/li>\n
  • un officiel gouvernemental allemand qui a soulign\u00e9 l’importance de dispenser aux volontaires de son pays une formation sur les standards.<\/span><\/li>\n

    Le nombre et la diversit\u00e9 m\u00eames de ces conversations \u00e9taient un signe clair de la pertinence de Sph\u00e8re pour les personnes intervenant en premi\u00e8re ligne, les d\u00e9cideurs, les d\u00e9fenseurs des droits de l’homme et les repr\u00e9sentants gouvernementaux. Quelques pistes int\u00e9ressantes pour l’identification de nouveaux points focaux pays ont aussi \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9es.<\/p>\n

    Nous avons par ailleurs constat\u00e9 que des lanc\u00e9s par le Bureau de l’ONU de la coordination des affaires humanitaires (OCHA) \u00e0 Gaziantep pour mettre en place un r\u00e9seau de formateurs Sph\u00e8re actifs dans l’intervention en Syrie portent clairement leurs fruits, car un certain nombre de visiteurs avaient \u00e9t\u00e9 form\u00e9s dans le contexte de cette initiative ou \u00e9taient au courant de son existence. Les formations dispens\u00e9es aux volontaires en Europe, confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis importants relatifs \u00e0 la migration, ont aussi \u00e9t\u00e9 le sujet de plusieurs discussions.<\/p>\n

    Le th\u00e8me qui unit toutes ces conversations et qui se trouve au c\u0153ur m\u00eame du projet Sph\u00e8re depuis le d\u00e9but est le concept de la dignit\u00e9 humaine, concept auquel donne vie le manuel, tous les jours, pour nombre de ses utilisateurs.<\/p>\n

    Nous avons tous une id\u00e9e claire de ce qu’est la dignit\u00e9 humaine, mais il est parfois difficile de la traduire en mots et en actes. C’est ce que font les standards Sph\u00e8re\u00a0: ils traduisent la dignit\u00e9 humaine en actions concr\u00e8tes et restent le portail cl\u00e9 vers le monde des standards. Ils fournissent une voie mesurable des principes partag\u00e9s aux pratiques communes.<\/p>\n

    Deux repr\u00e9sentants allemands d’organisations de jeunes volontaires se sont montr\u00e9s enthousiasm\u00e9s par l’id\u00e9e de pouvoir expliquer l’importance de la dignit\u00e9 \u00e0 leurs jeunes volontaires en utilisant le manuel Sph\u00e8re.<\/p>\n

    Notre contribue vraiment \u00e0 faire comprendre l’id\u00e9e de la dignit\u00e9\u00a0! \u00a0<\/p>\n

    Tandis que les pratiques humanitaires \u00e9voluent au fil du temps, de nombreuses nouvelles initiatives cherchent \u00e0 \u00eatre reconnues par Sph\u00e8re pour leurs approches de recherche ou de programmation innovante, des soins palliatifs dans les contextes humanitaires aux logiciels de triangulation mondiale innovants, en passant par le jardinage urbain pour les r\u00e9fugi\u00e9s.<\/p>\n

    Le \u00a0est l’endroit o\u00f9 un grand nombre d’innovations sont reconnues, \u00e9voluent pour se transformer en bonnes pratiques reconnues et sont int\u00e9gr\u00e9es dans les activit\u00e9s humanitaires \u00ab\u00a0traditionnelles\u00a0\u00bb. Ce r\u00f4le deviendra encore plus important lors de la prochaine r\u00e9vision du manuel.\u00a0<\/p>\n

    La pr\u00e9sence de Sph\u00e8re \u00e0 Istanbul a aussi englob\u00e9 la participation \u00e0 deux \u00e9v\u00e9nements parall\u00e8les.<\/p>\n

    En premier lieu un \u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le co-organis\u00e9 par le Projet Sph\u00e8re, la CHS Alliance et le Groupe URD, avec le concours des gouvernements suisse et danois, portant sur la mani\u00e8re de parvenir \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la redevabilit\u00e9 en utilisant les standards.<\/p>\n

  • En savoir plus sur l’\u00e9v\u00e9nement<\/strong><\/a>.<\/span><\/li>\n

    Un autre moment important a \u00e9t\u00e9 l’\u00e9v\u00e9nement parall\u00e8le sur l’intervention en milieu urbain, organis\u00e9 par le Groupe de r\u00e9f\u00e9rence du Comit\u00e9 permanent interorganisations (CPI) pour relever les d\u00e9fis humanitaires en milieu urbain.<\/p>\n

    Tous les membres du panel ont reconnu les d\u00e9fis uniques pos\u00e9s par l’intervention humanitaire dans les contextes urbains, et Christine Knudsen, la directrice du Projet Sph\u00e8re, a propos\u00e9 un pas vers une solution, \u00e0 savoir que Sph\u00e8re fournisse la plateforme mondiale sur laquelle discuter et parvenir \u00e0 un consensus sur des approches en milieu urbain et des interpr\u00e9tations sp\u00e9cifiques aux milieux urbains des standards mondiaux.<\/p>\n

    Comme dans d’autres situations, l’annonce de la r\u00e9vision prochaine du manuel Sph\u00e8re a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue de mani\u00e8re tr\u00e8s positive et le public a reconnu le coup d’acc\u00e9l\u00e9rateur potentiel que la r\u00e9vision peut donner \u00e0 la discussion sur l’intervention en milieu urbain.<\/p>\n

    Alors m\u00eame que Sph\u00e8re \u00e9tablit des partenariats de mani\u00e8re plus coh\u00e9rente avec ses , le stand a \u00e9t\u00e9 l’occasion de pr\u00e9senter leur travail. Nous avons \u00e9t\u00e9 ravis d’\u00eatre accompagn\u00e9s par Cathy Watson, Coordonnatrice du projet des Normes et directives pour l’aide d’urgence \u00e0 l’\u00e9levage (LEGS) pour donner vie \u00e0 ce nouveau partenariat \u00e0 Istanbul.<\/p>\n

    Les commentaires et les questions \u00e9manant des nombreuses personnes s’arr\u00eatant au stand de Sph\u00e8re ont montr\u00e9 que le fait de travailler avec des normes mondiales coh\u00e9rentes a un sens pour beaucoup d’entre eux. Les standards \u00e9voquent la dignit\u00e9 et les droits\u00a0; ils donnent des objectifs et une direction aux communaut\u00e9s touch\u00e9es par les catastrophes ou les conflits, les personnes intervenant en premi\u00e8re ligne, les d\u00e9cideurs, les gouvernements et les bailleurs de fonds.<\/p>\n

    Le secteur priv\u00e9, \u00e0 l’\u00e9chelle tant locale qu’internationale, intervient lui aussi de plus en plus \u00e0 mesure que l’intervention humanitaire \u00e9volue vers les contextes urbains et que les transferts d’esp\u00e8ces deviennent une modalit\u00e9 d’intervention plus accept\u00e9e.<\/p>\n

    Le Sommet, r\u00e9solument ax\u00e9 sur la contextualisation de l’intervention humanitaire pour les op\u00e9rations locales, le rappel de nos principes humanitaires communs et un engagement renouvel\u00e9 en faveur de la qualit\u00e9 et de la redevabilit\u00e9, a \u00e9t\u00e9 une excellente occasion d’examiner l’importante contribution que les nouvelles initiatives de Sph\u00e8re, y compris la r\u00e9vision prochaine du manuel, peuvent apporter aux principaux th\u00e8mes de l’action humanitaire future.<\/p>\n

    (*) Aninia Nadig<\/strong> est charg\u00e9e de la gestion du plaidoyer et du travail en r\u00e9seaux au sein du bureau du Projet Sph\u00e8re.<\/em><\/p>\n

  • T\u00e9l\u00e9chargez le document\u00a0Global Humanitarian Standards Partnership key messages and suggested commitments for the WHS<\/a>\u00a0(en anglais).<\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Par Aninia Nadig (*) Le stand du Projet Sph\u00e8re au Sommet humanitaire mondial s’est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre le lieu de rencontre privil\u00e9gi\u00e9 pour les praticiens humanitaires d\u00e9sireux d’apprendre \u00e0 concevoir…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5691"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5691\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}