{"id":5632,"date":"2012-03-30T00:00:00","date_gmt":"2012-03-29T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/travail-et-promotion-de-la-qualite-et-la-redevabilite-dans-les-interventions-humanitaires-en-asie\/"},"modified":"2018-11-06T12:15:03","modified_gmt":"2018-11-06T10:15:03","slug":"travail-et-promotion-de-la-qualite-et-la-redevabilite-dans-les-interventions-humanitaires-en-asie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/travail-et-promotion-de-la-qualite-et-la-redevabilite-dans-les-interventions-humanitaires-en-asie\/","title":{"rendered":"Travail et promotion de la qualit\u00e9 et la redevabilit\u00e9 dans les interventions humanitaires en Asie"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Une collaboratrice de Church World Service – Pakistan\/Afghanistan discute de la distribution de la nourriture avec des femmes affect\u00e9es par les inondations de 2010. Malam Jabba Union Council, Swat. \u00a9 CWS-P\/A.<\/p>\n

Tr\u00e8s impliqu\u00e9e dans l’aide humanitaire, l’organisation Church World Service – Pakistan\/Afghanistan<\/a> (CWS-P\/A) a r\u00e9pondu pr\u00e9sent en offrant de l’orientation, de la formation, un soutien technique et du mat\u00e9riel didactique \u00e0 des ONG locales, nationales et internationales, aux partenaires participant au financement et \u00e0 des communaut\u00e9s locales.<\/p>\n

En 2011, CWS P\/A a contribu\u00e9 \u00e0 la dispense de formations aux principes et aux standards Sph\u00e8re pour quelque 460 travailleurs humanitaires en Pakistan et en Afghanistan. Certaines formations sont n\u00e9es et ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es \u00e0 l’initiative de CWS-P\/A, tandis que d’autres ont \u00e9t\u00e9 men\u00e9es \u00e0 bien \u00e0 la demande d’agences humanitaires telles qu’HelpAge Islamabad ou OXFAM-GB.<\/p>\n

Si ces formations \u00e9taient d\u00e9livr\u00e9es dans les langues locales, lorsque les circonstances le permettaient, c’\u00e9tait pour r\u00e9pondre \u00e0 une volont\u00e9 de les concevoir sur mesure et de les mettre en ad\u00e9quation avec les besoins des publics cibles – souvent au niveau des districts ou des provinces.<\/p>\n

Si l’on consid\u00e8re l’ensemble des activit\u00e9s d’apprentissage men\u00e9es en 2011, le montant total de travailleurs humanitaires form\u00e9s par CWS-P\/A s’\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1 130 personnes.<\/p>\n

Entre autres activit\u00e9s, citons l’\u00e9v\u00e9nement \u00ab Le\u00e7ons apprises sur la qualit\u00e9 et la redevabilit\u00e9 \u00bb organis\u00e9 durant deux jours \u00e0 Islamabad et suivi par pr\u00e8s de 30 organisations impliqu\u00e9es dans la mise en place de l’intervention d’urgence apr\u00e8s les inondations.<\/p>\n

Sous l’\u00e9gide de CWS-P\/A, l’\u00e9v\u00e9nement a offert \u00e0 des praticiens de la qualit\u00e9 et de la redevabilit\u00e9 la possibilit\u00e9 d’\u00e9changer des exp\u00e9riences ax\u00e9es sur la pratique, d’\u00e9voquer les d\u00e9fis et succ\u00e8s en pr\u00e9sence et de convenir des engagements \u00e0 venir.<\/p>\n

L’\u00e9v\u00e9nement a permis de mettre en lumi\u00e8re une ax\u00e9es autour des secteurs du partage de l’information, de l’int\u00e9gration de la qualit\u00e9 et de la redevabilit\u00e9, de l’engagement en faveur de la qualit\u00e9 et de la redevabilit\u00e9 dans des conditions difficiles, des syst\u00e8mes de gestion de la qualit\u00e9 de l’intervention humanitaire, des standards minimums durant les catastrophes et de la gestion des informations et des r\u00e9clamations. Ces directives ont \u00e9t\u00e9 largement diffus\u00e9es au Pakistan, en Afghanistan et \u00e0 travers toute la r\u00e9gion.<\/p>\n

Une \u00e9tude de cas de CWS-P\/A portant sur la qualit\u00e9 et la redevabilit\u00e9 au-del\u00e0 des situations d’urgence qui mettait en \u00e9vidence les d\u00e9fis et les le\u00e7ons tir\u00e9es de l’exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e lors d’une Conf\u00e9rence mondiale sur les \u00e9tudes humanitaires qui s’est tenue en juin 2011 \u00e0 la Tufts University (USA).<\/p>\n

Dans la m\u00eame veine, le 29 juin, un s\u00e9minaire CWS-P\/A organis\u00e9 \u00e0 Islamabad a pr\u00e9sent\u00e9 les sur le respect des concepts, m\u00e9thodes, terminologie et des proc\u00e9dures de la qualit\u00e9 et de redevabilit\u00e9 au Pakistan.<\/p>\n

Les conclusions de la recherche sugg\u00e8rent que le niveau g\u00e9n\u00e9ral de respect des principes de qualit\u00e9 et de redevabilit\u00e9 est faible au sein du secteur humanitaire en Pakistan, et que la qualit\u00e9 et la redevabilit\u00e9 devraient \u00eatre au c\u0153ur des syst\u00e8mes de valeurs organisationnelles. En d’autres termes, il serait judicieux de renoncer \u00e0 une interpr\u00e9tation purement ax\u00e9e sur les activit\u00e9s.<\/p>\n

D\u00e8s la publication \u00e0 Islamabad de la derni\u00e8re version du manuel Sph\u00e8re le 14 avril 2011, CWS-P\/A a entrepris sa traduction en urdu, laquelle devrait \u00eatre termin\u00e9e dans le courant du premier semestre de 2012. L’organisation a \u00e9galement imprim\u00e9 3000 copies du manuel en anglais.<\/p>\n

L’un des d\u00e9fis qui a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9 est le fait que les agences requ\u00e9rantes traitent souvent les interventions li\u00e9es \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la redevabilit\u00e9 comme des \u00e9v\u00e9nements exceptionnels. CWS-P\/A encourage les agences \u00e0 s’investir dans une planification \u00e0 long terme de promotion et de mise en place strat\u00e9gique et syst\u00e9matque des standards Sph\u00e8re.<\/p>\n

Un autre d\u00e9fi est \u00e0 signaler : le manque de fonds limite souvent les agences partenaires \u00e0 l’heure d’impl\u00e9menter ces standards Sph\u00e8re. De m\u00eame, un suivi structur\u00e9 et une \u00e9valuation formelle des r\u00e9sultats des interventions de Sph\u00e8re constituent toujours un d\u00e9fi ; pour le relever, CWS-P\/A s’emploie actuellement \u00e0 cr\u00e9er un m\u00e9canisme de suivi et d’\u00e9valuation.<\/p>\n

En r\u00e9ponse \u00e0 ces d\u00e9fis, CWS-P\/A continue \u00e0 s’engager avec des ONG internationales pour promouvoir et soutenir la mise en place des standards Sph\u00e8re au Pakistan, en Afghanistan et dans toute la r\u00e9gion. L’organisation collabore avec d’autres initiatives de qualit\u00e9 et de redevabilit\u00e9 telles que People in Aid<\/a> et le Partenariat International pour la Redevabilit\u00e9 Humanitaire<\/a> (HAP).<\/p>\n

Sa d\u00e9marche inclut notamment l’identification et la publication des changements n\u00e9s des interventions de Sph\u00e8re et des initiatives dans la r\u00e9gion.<\/p>\n

CWS-P\/A fait office de point focal Sph\u00e8re pour le Pakistan depuis 2005 et a \u00e9t\u00e9 officiellement nomm\u00e9e de Sph\u00e8re en janvier 2011. Actuellement, l’organisation \u00e9tend ses activit\u00e9s dans toute l’Asie et pr\u00f4ne une int\u00e9gration prioritaire des standards de qualit\u00e9 et de redevabilit\u00e9 dans les programmes des organisations d’aide humanitaire.<\/p>\n

  • T\u00e9l\u00e9chargez le rapport de Church World Service Pakistan\/Afghanistan<\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En 2010, de graves inondations ont touch\u00e9 20 millions de personnes au Pakistan. La phase de rel\u00e8vement d’apr\u00e8s-crise et de r\u00e9habilitation qui a suivi a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par une…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-5632","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9175,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5632\/revisions\/9175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}