{"id":5610,"date":"2013-06-26T00:00:00","date_gmt":"2013-06-25T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/un-film-sur-lapplication-des-standards-humanitaires-sur-le-terrain\/"},"modified":"2018-11-06T12:14:58","modified_gmt":"2018-11-06T10:14:58","slug":"un-film-sur-lapplication-des-standards-humanitaires-sur-le-terrain","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/un-film-sur-lapplication-des-standards-humanitaires-sur-le-terrain\/","title":{"rendered":"Un film sur l&rsquo;application des standards humanitaires sur le terrain"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><\/p>\n<p>[L\u2019article suivant a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour le 16 octobre 2013.]<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/www.youtube.com\/embed\/dgocoTMw8h4?rel=0\" width=\"494\" height=\"308\"><\/iframe><\/p>\n<p>Le bureau du Projet Sph\u00e8re a r\u00e9alis\u00e9 <strong><em>Les standards humanitaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve du terrain : quand le manuel Sph\u00e8re prend vie<\/em><\/strong>, un film d&rsquo;une vingtaine  de minutes tourn\u00e9 en Afrique, en Am\u00e9rique du Sud et en Asie du Sud. Il pr\u00e9sente la contribution des standards Sph\u00e8re \u00e0 l&rsquo;am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 et de la redevabilit\u00e9 dans la r\u00e9ponse humanitaire.<\/p>\n<p>Le film d\u00e9livre un message essentiel : chaque r\u00e9ponse humanitaire doit respecter les droits des personnes \u00e9nonc\u00e9s dans la <a href=\"http:\/\/www.spherehandbook.org\/fr\/la-charte-humanitaire\/\" target=\"_blank\">Charte humanitaire<\/a>, et aller de pair avec une compr\u00e9hension solide du contexte. En effet, si les standards Sph\u00e8re sont universels, les actions cl\u00e9s et les indicateurs doivent \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s selon les circonstances et les contraintes propres \u00e0 chaque cas.<\/p>\n<p>Plusieurs exp\u00e9riences de travail avec des standards humanitaires sur le terrain sont ainsi mises en avant. Chacune d&rsquo;entre elles se concentre sur un standard en particulier et sur un indicateur qui s&rsquo;y rapporte, expliquant comment les agences impliqu\u00e9es travaillent pour s&rsquo;y conformer.<\/p>\n<p>Au <strong>Pakistan<\/strong>, le film met ainsi un coup de projecteur sur un programme de r\u00e9approvisionnement en t\u00eates de b\u00e9tail dans la province de Sindh apr\u00e8s les inondations de 2010, et sur le d\u00e9veloppement d&rsquo;opportunit\u00e9s \u00e9conomiques dans la province de Khyber Pakhtunkhwa apr\u00e8s le tremblement de terre de 2005.<\/p>\n<p>En <strong>R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo<\/strong>, il d\u00e9peint la distribution d&rsquo;eau propre et un programme d&rsquo;alimentation suppl\u00e9mentaire dans les \u00e9coles.<\/p>\n<p>Enfin, la derni\u00e8re exp\u00e9rience se centre sur la <strong>Bolivie<\/strong>, o\u00f9 une vaste institutionnalisation des principes et standards Sph\u00e8re contribue \u00e0 une anticipation efficace des catastrophes \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle du pays et \u00e0 des politiques de r\u00e9duction des risques de catastrophes.<\/p>\n<p>Comme le d\u00e9clare le responsable du Projet Sph\u00e8re, John Damerell, \u00ab Nous sommes tr\u00e8s heureux d&rsquo;offrir ce film \u00e0 la communaut\u00e9 de Sph\u00e8re. Il est tr\u00e8s bien fait et met en \u00e9vidence les d\u00e9fis du travail humanitaire, tout en soulignant les solutions cr\u00e9atives mises au point pour faire une vraie diff\u00e9rence dans les vies des personnes impliqu\u00e9es. Permettre aux populations de nous raconter elles-m\u00eames leurs histoires rend le film vivant et de cette fa\u00e7on, le public se sent plus proche des diff\u00e9rentes situations \u00bb.<\/p>\n<p>Afin de souligner la valeur ajout\u00e9e d&rsquo;une utilisation du  <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/fr\/manuel\/le-manuel-sphere\/\">manuel Sph\u00e8re<\/a> dans son int\u00e9gralit\u00e9, le film fait fr\u00e9quemment r\u00e9f\u00e9rence aux standards essentiels et aux principes de protection pertinents. Il renvoie \u00e9galement aux trois standards associ\u00e9s de Sph\u00e8re : les <em>Normes et directives pour l&rsquo;aide d&rsquo;urgence \u00e0 l&rsquo;\u00e9levage<\/em>, les <em>Normes minimales pour le rel\u00e8vement \u00e9conomique apr\u00e8s une crise<\/em> et les <em>Normes minimales pour l&rsquo;\u00e9ducation<\/em>.<\/p>\n<p>Par ailleurs, un <strong><em>Guide vid\u00e9o<\/em><\/strong> (pour l&rsquo;instant seulement disponible en anglais) aidera les formateurs \u00e0 utiliser le film dans des contextes d&rsquo;apprentissage et de formation. Il fournit des informations de fond pour chacune des exp\u00e9riences pr\u00e9sent\u00e9es dans le film et les utilise pour exposer les grandes lignes d&rsquo;une session de formation ax\u00e9e sur la mise en contexte des standards Sph\u00e8re.<\/p>\n<li>Regarder le film <a href=\"http:\/\/youtu.be\/dgocoTMw8h4\" target=\"_blank\"><strong><em>Les standards humanitaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9preuve du terrain<\/em><\/strong><\/a> <em><strong> <\/strong><\/em>sur YouTube.<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9charger le <strong><em><a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/download\/51caf54605d55\" target=\"_blank\">Guide vid\u00e9o<\/a><\/em><\/strong> (en anglais). \n<\/li><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[L\u2019article suivant a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour le 16 octobre 2013.] Un nouveau court m\u00e9trage met \u00e0 l&rsquo;honneur des exemples d&rsquo;agences humanitaires qui travaillent dans le monde entier avec&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-5610","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5610","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5610"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5610\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9147,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5610\/revisions\/9147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5610"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5610"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5610"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}