{"id":5607,"date":"2013-08-20T00:00:00","date_gmt":"2013-08-19T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/les-standards-sphere-se-frayent-un-chemin-en-chine\/"},"modified":"2018-11-06T12:14:57","modified_gmt":"2018-11-06T10:14:57","slug":"les-standards-sphere-se-frayent-un-chemin-en-chine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/les-standards-sphere-se-frayent-un-chemin-en-chine\/","title":{"rendered":"Les standards Sph\u00e8re se frayent un chemin en Chine"},"content":{"rendered":"

\"KitOxfam Hong Kong a lanc\u00e9 \u00e0 la mi-avril 2013 \u00e0 Beijing une . Une date choisie pour comm\u00e9morer le cinqui\u00e8me anniversaire du d\u00e9vastateur tremblement de terre de Wenchuan, qui a frapp\u00e9 le sud-ouest de la Chine le 12 mai 2008 avec une force 8,0 sur l’\u00e9chelle de Richter, tuant plus de 69 mille personnes et en blessant des centaines de milliers d’autres.<\/p>\n

Le manuel Sph\u00e8re, La Charte humanitaire et les standards minimums de l’intervention humanitaire, fait partie des codes et standards qu’Oxfam HK utilise dans son travail. \u00ab Nous esp\u00e9rons continuer \u00e0 promouvoir les standards minimums dans l’action humanitaire en Chine continentale \u00bb, a declar\u00e9 l’organisation dans un communiqu\u00e9 de presse<\/a> publi\u00e9 \u00e0 cette occassion (en anglais).<\/p>\n

Depuis lors, Oxfam HK a distribu\u00e9 des copies du manuel Sph\u00e8re en chinois simplifi\u00e9 \u00e0 des repr\u00e9sentants du gouvernement et \u00e0 des ONG. En juin, il a organis\u00e9 une formation sur les standards Sph\u00e8re pour 17 organisations partenaires originaires des provinces du Guizhou, Yunnan et Guangxi.<\/p>\n

\u00ab En Chine, en mati\u00e8re de promotion, nous devons encore trouver nos marques \u00bb, reconna\u00eet Chris Wong, responsable du programme de gestion des risques humanitaires et des catastrophes de l’unit\u00e9 Chine d’Oxfam HK. \u00ab Nous avons r\u00e9cemment rendu visite au d\u00e9partement national de r\u00e9duction des catastrophes du Minist\u00e8re des Affaires civiles, o\u00f9 nous avons pr\u00e9sent\u00e9 les standards Sph\u00e8re \u00bb.<\/p>\n

Il ajoute : \u00ab Nous nous effor\u00e7ons toujours de nous conformer aux standards minimums de Sph\u00e8re. Par exemple, dans les op\u00e9rations qui ont suivi le tremblement de terre d’une magnitude de 7,0 qui a frapp\u00e9 la ville de Ya’an City dans la province du Sichuan le 20 avril 2013, les standards Sph\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s pour concevoir les latrines temporaires. De plus, nous veillons tout particuli\u00e8rement \u00e0 ce que l’aide alimentaire soit culturellement appropri\u00e9e : de la nourriture tib\u00e9taine au Tibet, du riz au sud de la Chine et du bl\u00e9 au nord. \u00bb<\/p>\n

C’est pourquoi \u00ab les standards Sph\u00e8re sont une composante importante de la formation humanitaire g\u00e9n\u00e9rale que nous dispensons. Nous projetons de proposer plus de formations aux partenaires et volontaires dans d’autres provinces strat\u00e9giques comme Shaanxi et Gansu dans un futur proche \u00bb.<\/p>\n

Oxfam HK fait partie de la grande famille d’Oxfam, et Oxfam International est l’une des organisations repr\u00e9sent\u00e9es au du Projet Sph\u00e8re.<\/p>\n

Photo: Kit familial d’hygi\u00e8ne pr\u00e9par\u00e9 conform\u00e9ment aux indications du manuel Sph\u00e8re.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le manuel Sph\u00e8re est d\u00e9sormais bien implant\u00e9 en Chine. Apr\u00e8s le lancement d’une version en chinois simplifi\u00e9 du manuel il y a quelques mois, une s\u00e9rie de formations va…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-5607","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5607","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5607"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5607\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9141,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5607\/revisions\/9141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5607"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5607"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5607"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}