{"id":5600,"date":"2013-10-16T00:00:00","date_gmt":"2013-10-15T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/etendre-la-portee-du-projet-sphere-au-monde-arabophone\/"},"modified":"2018-11-06T12:14:55","modified_gmt":"2018-11-06T10:14:55","slug":"etendre-la-portee-du-projet-sphere-au-monde-arabophone","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/etendre-la-portee-du-projet-sphere-au-monde-arabophone\/","title":{"rendered":"\u00c9tendre la port\u00e9e du Projet Sph\u00e8re au monde arabophone"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><\/p>\n<p>Le nouveau site entre dans le cadre d&rsquo;un effort visant \u00e0 atteindre le monde arabe. Cette initiative inclut la traduction de supports et de ressources, notamment la <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/ar\/learning\/elearning-course\/\" target=\"_blank\">formation en ligne <em>Le manuel Sph\u00e8re en action<\/em><\/a>, ainsi que la r\u00e9cente diffusion du film Les standards humanitaires en contexte.<\/p>\n<p>Dans ce contexte, deux <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/en\/community\/calendar\/Sphere-ToT-Course-in-Arabic--Dubai\/\" target=\"_blank\">ateliers de formation des formateurs<\/a> et le premier <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/en\/community\/calendar\/Sphere-Arabicspeaking-Trainers-Summit-\/\" target=\"_blank\">sommet des formateurs arabophones<\/a> ont eu lieu cette ann\u00e9e \u00e0 Duba\u00ef, aux \u00c9mirats Arabes Unis. Actuellement, un projet d&rsquo;\u00e9valuation des besoins en formation est men\u00e9 dans le but de mieux d\u00e9finir les interventions \u00e0 venir dans ce domaine.<\/p>\n<p>Les pays arabes jouent un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans l&rsquo;aide humanitaire. D&rsquo;une part, certains pays riches exportateurs de p\u00e9trole repr\u00e9sentent d&rsquo;<a href=\"http:\/\/www.globalhumanitarianassistance.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/In-focus-Gulf-States.pdf\" target=\"_blank\">importants donateurs humanitaires<\/a>. D&rsquo;autre part, les pays comme la Jordanie, les Territoires palestiniens ou la Syrie, constituent des b\u00e9n\u00e9ficiaires nets de l&rsquo;aide.<\/p>\n<p>La mise \u00e0 disposition en version arabe des principes et standards Sph\u00e8re ainsi que des supports et formations d&rsquo;accompagnement vise \u00e0 am\u00e9liorer la qualit\u00e9 et la redevabilit\u00e9 de l&rsquo;aide humanitaire dans les pays arabes.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Projet Sph\u00e8re a mis en ligne la version arabe de son site, SphereProject.org\/ar. Toujours en cours d&rsquo;\u00e9laboration, cette nouvelle version du site est d\u00e9j\u00e0 en ligne et de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-5600","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5600","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5600"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5600\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9133,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5600\/revisions\/9133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5600"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5600"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5600"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}