{"id":5596,"date":"2013-12-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-30T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/les-standards-associes-de-sphere-renforcent-leurs-liens-mutuels\/"},"modified":"2018-11-06T12:14:54","modified_gmt":"2018-11-06T10:14:54","slug":"les-standards-associes-de-sphere-renforcent-leurs-liens-mutuels","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/les-standards-associes-de-sphere-renforcent-leurs-liens-mutuels\/","title":{"rendered":"Les standards associ\u00e9s de Sph\u00e8re renforcent leurs liens mutuels"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/downloads\/img\/humanitarian-standards-companion-handbooks_494x130.jpg\" alt=\"The Sphere Handbook and its four companion standards\" style=\"\">Being sector-wide accepted consolidations of current best practice and sharing the same humanitarian principles, terminology and structure, the five sets of companion standards have become a common language across the humanitarian sector.<\/p>\n<p>Ces cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, le Conseil d&rsquo;administration du Projet Sph\u00e8re a reconnu les standards humanitaires ci-apr\u00e8s comme standards associ\u00e9s du <em>manuel Sph\u00e8re<\/em> : les<em> Normes minimales pour le rel\u00e8vement \u00e9conomique apr\u00e8s une crise (MERS)<\/em>, <em>les Standards minimums de la protection de l&rsquo;enfance dans l&rsquo;action humanitaire (CPMS)<\/em>, <em>les Normes minimales pour l&rsquo;\u00e9ducation : pr\u00e9paration, interventions, rel\u00e8vement (INEE)<\/em> et <em>les Normes et directives pour l&rsquo;aide d&rsquo;urgence \u00e0 l&rsquo;\u00e9levage (LEGS)<\/em>.<\/p>\n<p>Les  visent \u00e0 promouvoir la compl\u00e9mentarit\u00e9 entre des standards humanitaires qui partagent la m\u00eame approche bas\u00e9e sur les droits et ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9s d&rsquo;une mani\u00e8re similaire bas\u00e9e sur les preuves et la consultation. Les standards associ\u00e9s sont ainsi formellement li\u00e9s et font r\u00e9f\u00e9rence les uns aux autres.<\/p>\n<p>Constitu\u00e9s \u00e0 l&rsquo;origine comme des accords bilat\u00e9raux, les relations de travail entre le Projet Sph\u00e8re, CPMS, INEE, LEGS et MERS sont devenues ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es un r\u00e9seau informel d&rsquo;organes d\u00e9terminant des standards. Tout au long du processus, les standards associ\u00e9s ont \u00e9galement trouv\u00e9 nombre de corr\u00e9lations entre eux.<\/p>\n<p>Durant leur premi\u00e8re r\u00e9union face-\u00e0-face, qui s&rsquo;est tenue \u00e0 Istanbul en amont de la <em>World Conference on Humanitarian Studies<\/em>, les repr\u00e9sentants des cinq initiatives d\u00e9terminant des standards ont convenu d&rsquo;explorer des fa\u00e7ons de collaborer avec davantage de constance. Dans un premier temps, ils se sont engag\u00e9s \u00e0 davantage se promouvoir et se mentionner mutuellement.<\/p>\n<p>Les cinq initiatives estiment qu&rsquo;une collaboration plus \u00e9troite sera b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 tous les secteurs et acteurs impliqu\u00e9s, sans pour autant mettre en p\u00e9ril les particularit\u00e9s et le travail sp\u00e9cifique entrepris par chacune d&rsquo;entre elles. En fin de compte, ce sont les communaut\u00e9s affect\u00e9es par une catastrophe ou un conflit qui devraient tirer le plus profit des progr\u00e8s de l&rsquo;action humanitaire en termes de qualit\u00e9 et de redevabilit\u00e9.<\/p>\n<p>Les cinq participants de ce r\u00e9seau informel des standards humanitaires couvrent ensemble huit secteurs cl\u00e9s : eau, assainissement et promotion de l&rsquo;hygi\u00e8ne ; s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et nutrition ; abris ; sant\u00e9 ; \u00e9ducation ; protection de l&rsquo;enfance ; encadrement de l&rsquo;\u00e9levage ; rel\u00e8vement \u00e9conomique.<\/p>\n<p>Les cinq s\u00e9ries de standards, des regroupements des meilleures pratiques actuelles accept\u00e9s dans tout le secteur qui partagent les m\u00eames principes humanitaires, la m\u00eame technologie et la m\u00eame structure, sont devenus un langage commun \u00e0 tout le secteur humanitaire.<\/p>\n<li>En savoir plus sur les <a href=\"http:\/\/sphere\/sphere\/fr\/a-propos\/standards-associes\">standards associ\u00e9s du <em>manuel Sph\u00e8re<\/em><\/a>.<\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors d&rsquo;une r\u00e9union \u00e0 Istanbul le 23 octobre dernier, des repr\u00e9sentants de cinq initiatives d\u00e9terminant des standards humanitaires ont mis en exergue leur engagement commun en faveur d&rsquo;un travail&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-5596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9125,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5596\/revisions\/9125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}