{"id":5582,"date":"2014-06-05T00:00:00","date_gmt":"2014-06-04T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/les-standards-sphere-incorpores-dans-les-lignes-directrices-humanitaires-indonesiennes\/"},"modified":"2018-11-06T12:14:50","modified_gmt":"2018-11-06T10:14:50","slug":"les-standards-sphere-incorpores-dans-les-lignes-directrices-humanitaires-indonesiennes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/les-standards-sphere-incorpores-dans-les-lignes-directrices-humanitaires-indonesiennes\/","title":{"rendered":"Les standards Sph\u00e8re incorpor\u00e9s dans les lignes directrices humanitaires indon\u00e9siennes"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/downloads\/img\/indonesia_494x327.jpg\" alt=\"Banda Aceh, en Indon\u00e9sie, apr\u00e8s le tsunami qui s\u2019est abattu sur la r\u00e9gion le 25 f\u00e9vrier 2005\" style=\"\">Des survivants en train de d\u00e9blayer des ruines devant ce qu\u2019il reste d\u2019une maison \u00e0 Banda Aceh, en Indon\u00e9sie, apr\u00e8s le tsunami qui s\u2019est abattu sur la r\u00e9gion le 25 f\u00e9vrier 2005. <em>Photo \u00a9 Jefri Aries\/IRIN<\/em><\/p>\n<p>Les <em>Lignes directrices nationales indon\u00e9siennes pour les interventions humanitaires<\/em> ont \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9es par la l&rsquo;agence nationale de normalisation en d\u00e9cembre 2013. Elles font aussi r\u00e9f\u00e9rence aux standards associ\u00e9s de Sph\u00e8re sur l&rsquo;, ainsi qu&rsquo;\u00e0 la norme HAP et au Code de bonnes pratiques de <em>People in Aid<\/em>.<\/p>\n<p>Les standards nationaux indon\u00e9siens ont \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9s \u00e0 travers un large processus de consultation de deux ans. Les comit\u00e9s techniques travaillant sur les standards \u00e9taient dirig\u00e9s par l&rsquo;Agence nationale de gestion des catastrophes et englobaient des repr\u00e9sentants de la Croix-Rouge indon\u00e9sienne. Des ONG humanitaires ont apport\u00e9 leur contribution \u00e0 ce processus.<\/p>\n<p>L&rsquo;inclusion de standards internationaux en mati\u00e8re de qualit\u00e9 et de redevabilit\u00e9 dans les lignes directrices humanitaires indon\u00e9siennes est largement due aux efforts de plaidoyer fournis par la Soci\u00e9t\u00e9 indon\u00e9sienne de gestion des catastrophes (MPBI), qui est le point focal du Projet Sph\u00e8re dans le pays.<\/p>\n<p>Les standards nationaux indon\u00e9siens ne sont pas juridiquement contraignants mais constitueront une r\u00e9f\u00e9rence des plus utiles pour tous ceux qui prennent part \u00e0 des interventions humanitaires dans le pays.<\/p>\n<p>Le gouvernement indon\u00e9sien s&#8217;emploie par ailleurs \u00e0 \u00e9laborer un r\u00e9f\u00e9rentiel national de comp\u00e9tences en mati\u00e8re de gestion des catastrophes. La version actuelle fait r\u00e9f\u00e9rence aux standards Sph\u00e8re. Le cadre devrait \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9 cette ann\u00e9e lors de la Convention nationale.<\/p>\n<p>La MPBI pr\u00e9voit d&rsquo;accueillir au moins deux ateliers de formation Sph\u00e8re en Indon\u00e9sie cette ann\u00e9e et envisage \u00e9galement la possibilit\u00e9 de mener un cours de formation de formateurs Sph\u00e8re.<\/p>\n<p>MPBI a traduit et publi\u00e9  et l&rsquo;\u00e9dition 2004. Cette derni\u00e8re s&rsquo;est vendue \u00e0 quelque 15 000 exemplaires.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les standards minimums Sph\u00e8re ont \u00e9t\u00e9 incorpor\u00e9s dans les Lignes directrices nationales indon\u00e9siennes pour les interventions humanitaires, r\u00e9cemment adopt\u00e9es. Les Lignes directrices nationales indon\u00e9siennes pour les interventions humanitaires ont&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-5582","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5582"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9104,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5582\/revisions\/9104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5582"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5582"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5582"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}