{"id":5568,"date":"2014-11-06T00:00:00","date_gmt":"2014-11-05T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/pourquoi-la-communaute-sphere-prend-de-la%c2%80%c2%99ampleur-en-asie\/"},"modified":"2018-11-02T15:21:09","modified_gmt":"2018-11-02T13:21:09","slug":"pourquoi-la-communaute-sphere-prend-de-la%c2%80%c2%99ampleur-en-asie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/pourquoi-la-communaute-sphere-prend-de-la%c2%80%c2%99ampleur-en-asie\/","title":{"rendered":"Pourquoi la communaut\u00e9 Sph\u00e8re prend de l\u00e2\u0080\u0099ampleur en Asie"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p><!-- EMBEDDED SLIDESHOW --><br \/>\n<a href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_156.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1734]\" title=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/downloads\/img\/asian-forum-of-sphere-focal-points_494x327.jpg\" alt=\"Sphere Project Board meeting in NYC, May 2014\" title=\"Regardez la galerie de photos\" style=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_150.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1734]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_151.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1734]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_153.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1734]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_154.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1734]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_152.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1734]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_145.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1734]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_146.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1734]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_147.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1734]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_155.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1734]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_149.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1734]\" title=\"\"><\/a><!-- END EMBEDDED SLIDESHOW --><\/p>\n<p>Regardez la <\/p>\n<p><!-- EMBEDDED SLIDESHOW --><br \/>\n<a href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_156.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1718]\" title=\"\">galerie de photos.<\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_150.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1718]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_151.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1718]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_153.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1718]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_154.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1718]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_152.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1718]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_145.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1718]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_146.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1718]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_147.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1718]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_155.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1718]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/17\/b_149.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-1718]\" title=\"\"><\/a><!-- END EMBEDDED SLIDESHOW --><\/p>\n<p> <em>Photos \u00a9 Hira Sajjad\/CWS-P\/A<\/em><\/p>\n<p>Lors d&rsquo;une r\u00e9union organis\u00e9e \u00e0 Bangkok les 14 et 15 octobre, 19 participants, repr\u00e9sentant 14 organisations originaires de 11 pays, ont particip\u00e9 au deuxi\u00e8me forum asiatique des points focaux de Sph\u00e8re. Le premier forum s&rsquo;\u00e9tait tenu en 2011.<\/p>\n<p>Les points focaux sont des organisations qui travaillent avec les standards Sph\u00e8re et en promeuvent l&rsquo;adoption au sein de la communaut\u00e9 humanitaire de leurs pays respectifs.<\/p>\n<p>\u00ab La communaut\u00e9 Sph\u00e8re en Asie a pris de l&rsquo;ampleur \u00bb, a fait remarquer Shama Mall, vice-directrice du <em><a href=\"http:\/\/www.cwspa.org\/\" target=\"_blank\">Church World Service-Pakistan\/Afghanistan<\/a><\/em> (CWS-P\/A), le partenaire r\u00e9gional du Projet Sph\u00e8re et organisateur du forum.<\/p>\n<p>Faisant remarquer que le nombre de points focaux avait presque doubl\u00e9, passant de six en 2011 \u00e0 11 aujourd&rsquo;hui, Mme Mall a ajout\u00e9 : \u00ab Il est clair que la nature diverse des points focaux nationaux de Sph\u00e8re, parmi lesquels figurent des organisations, des entit\u00e9s universitaires, des r\u00e9seaux et des groupes de travail, ajoute une grande valeur \u00e0 la communaut\u00e9 Sph\u00e8re dans son ensemble. \u00bb<\/p>\n<p>Ce forum, qui est l&rsquo;occasion pour les praticiens humanitaires d&rsquo;\u00e9changer connaissances et exp\u00e9riences, a permis aux participants d&rsquo;identifier les besoins et d\u00e9fis \u00e9mergents, d&rsquo;\u00e9laborer des strat\u00e9gies et de formuler des plans d&rsquo;action pour leurs pays respectifs.<\/p>\n<p>D\u00e9termin\u00e9s \u00e0 \u00e9laborer une intervention humanitaire de meilleure qualit\u00e9 et plus redevable, les participants au forum ont mis en relief l&rsquo;importance d&rsquo;assurer l&rsquo;appropriation locale et de cr\u00e9er un \u00e9lan parmi ceux qui promeuvent les principes et standards de Sph\u00e8re dans des contextes sujets aux catastrophes et aux conflits.<\/p>\n<p>La plupart des points focaux ont \u00e9t\u00e9 en mesure de mener un travail de sensibilisation aux principes et aux standards de Sph\u00e8re parmi leurs pairs. De la Cor\u00e9e au Japon, en passant par les Philippines et l&rsquo;Indon\u00e9sie, les points focaux constatent un int\u00e9r\u00eat croissant parmi les acteurs humanitaires importants. Cependant, il reste encore beaucoup \u00e0 faire en termes d&rsquo;int\u00e9gration des standards humanitaires dans les programmes. Il faut par ailleurs mener des travaux suppl\u00e9mentaires de formation, de suivi et d&rsquo;\u00e9valuation.<\/p>\n<p>Presque tous les points focaux pr\u00e9sents au forum ont organis\u00e9 des formations et traduit les documents et les outils de Sph\u00e8re dans leurs langues respectives. Dans des pays comme le Pakistan, la Cor\u00e9e et le Japon, il y a une demande croissante de formation approfondie, ce qui indique que de nombreuses organisations sont dispos\u00e9es \u00e0 aller plus loin dans l&rsquo;application des standards.<\/p>\n<p>Les points focaux ont aussi fait des efforts pour collaborer avec des parties prenantes comme les organismes gouvernementaux, les entit\u00e9s universitaires et le secteur priv\u00e9.<\/p>\n<p>Les participants au forum \u00e9taient d&rsquo;accord sur le fait qu&rsquo;il est crucial de pouvoir compter sur les instances gouvernementales locales et centrales pour cr\u00e9er des mesures incitatives et institutionnaliser l&rsquo;application des standards. Comme l&rsquo;a exprim\u00e9 le repr\u00e9sentant indon\u00e9sien, dont le pays vient d&rsquo;incorporer les standards relatifs \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la redevabilit\u00e9 dans les politiques nationales, le d\u00e9fi consiste \u00e0 appliquer ces lois et \u00e0 veiller \u00e0 leur mise en \u0153uvre sur le terrain.<\/p>\n<p>Le secteur priv\u00e9 est per\u00e7u comme une partie prenante importante \u00e0 faire intervenir, en particulier pour ce qui est de la mobilisation de fonds. La plateforme du Japon (<em>Japan Platform<\/em>), un consortium de mobilisation de fonds englobant des organisations \u00e0 but non lucratif, des organismes gouvernementaux et des entit\u00e9s du secteur priv\u00e9, a int\u00e9gr\u00e9 les standards dans son processus de candidature.<\/p>\n<p>Le Sri Lanka a commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec l&rsquo;Alliance d&rsquo;Asie Pacifique pour la Gestion des catastrophes (<em>Asia Pacific Alliance for Disaster Management<\/em>) pour cr\u00e9er une plate-forme tripartite afin d&rsquo;am\u00e9liorer la coop\u00e9ration dans les situations de catastrophe, en tenant compte des standards relatifs \u00e0 la qualit\u00e9 et \u00e0 la redevabilit\u00e9.<\/p>\n<p>\u00ab Pour attirer plus de fonds, nous devons aller au-del\u00e0 et montrer comment ils permettent d&rsquo;am\u00e9liorer la vie des gens et d&rsquo;obtenir des impacts concrets sur les communaut\u00e9s \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Jeanne Jantzi, du Comit\u00e9 central mennonite.<\/p>\n<p>\u00ab Nous n&rsquo;avons pas examin\u00e9 en d\u00e9tail les raisons de cette expansion \u00bb, explique Shama Mall, \u00ab mais nous pouvons avancer qu&rsquo;il y a plusieurs facteurs pouvant expliquer la tendance. \u00bb<\/p>\n<p>D&rsquo;une part, observe Mme Mall, \u00ab il y a plus de catastrophes et plus de d\u00e9bats sur la mani\u00e8re d&rsquo;accro\u00eetre l&rsquo;efficacit\u00e9 des efforts d&rsquo;aide en am\u00e9liorant la qualit\u00e9 et la redevabilit\u00e9 \u00bb. Par ailleurs, d&rsquo;apr\u00e8s son exp\u00e9rience, \u00ab Sph\u00e8re est l&rsquo;une des marques les mieux reconnues pour ce qui est de la qualit\u00e9 et des actions humanitaires redevables \u00bb.<\/p>\n<p>En tant que partenaire r\u00e9gional de Sph\u00e8re, CWS-P\/A a travaill\u00e9 d&rsquo;arrache-pied pour promouvoir les principes et les standards de Sph\u00e8re dans la r\u00e9gion \u00e0 travers une vari\u00e9t\u00e9 d&rsquo;activit\u00e9s, dont l&rsquo;\u00e9tablissement de nouveaux points focaux.<\/p>\n<p>\u00ab Cependant, la force de la communaut\u00e9 Sph\u00e8re ne s&rsquo;explique pas seulement par nos efforts \u00bb, explique Mme Mall. \u00ab Je crois plut\u00f4t que ce sont nos efforts conjugu\u00e9s, y compris ceux des points focaux, des champions de Sph\u00e8re et du secr\u00e9tariat de Sph\u00e8re, qui font toute la diff\u00e9rence. \u00bb<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une r\u00e9cente r\u00e9union des points focaux nationaux de Sph\u00e8re a mis en \u00e9vidence la force croissante de la communaut\u00e9 des praticiens humanitaires qui travaillent avec les standards Sph\u00e8re dans&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5568"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5568\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}