{"id":5559,"date":"2015-03-23T00:00:00","date_gmt":"2015-03-22T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/nouvel-outil-sphere-pour-le-suivi-et-la%c2%80%c2%99evaluation\/"},"modified":"2018-11-02T15:20:49","modified_gmt":"2018-11-02T13:20:49","slug":"nouvel-outil-sphere-pour-le-suivi-et-la%c2%80%c2%99evaluation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/nouvel-outil-sphere-pour-le-suivi-et-la%c2%80%c2%99evaluation\/","title":{"rendered":"Nouvel outil : Sph\u00e8re pour le suivi et l\u00e2\u0080\u0099\u00e9valuation"},"content":{"rendered":"

[Cet article a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour le 30 Novembre de 2015.]<\/p>\n

Apr\u00e8s <\/span>Sph\u00e8re au service des \u00e9valuations<\/em>, <\/span>Sph\u00e8re pour le suivi et l’\u00e9valuation<\/em> est le deuxi\u00e8me guide dans la s\u00e9rie \u00ab \u00c0 la d\u00e9couverte de Sph\u00e8re \u00bb.\u00a0<\/span>Actuellement disponible en anglais, en arabe et en espagnol, le guide sera bient\u00f4t traduit en fran\u00e7ais.\u00a0<\/span><\/p>\n

Les deux guides expliquent comment ins\u00e9rer les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s de l’approche de Sph\u00e8re orient\u00e9e sur la population dans le cycle de programme humanitaire. Ils d\u00e9signent les sections pertinentes du manuel Sph\u00e8re pour les diff\u00e9rentes \u00e9tapes du processus d’intervention et devraient donc \u00eatre utilis\u00e9s en conjonction avec le manuel.<\/p>\n

Sph\u00e8re fournit deux types distincts de conseil pour le suivi-\u00e9valuation de l’action humanitaire : d\u00e9terminer quels processus suivre et \u00e9valuer d’une part et voir dans quelle mesure les standards humanitaires sectoriels sont satisfaits d’autre part.<\/p>\n

\"Sph\u00e8re<\/a>Sph\u00e8re pour le suivi et l’\u00e9valuation<\/em> s’adresse \u00e0 tous les praticiens humanitaires depuis l’estimation initiale jusqu’\u00e0 la phase d’\u00e9valuation ; aux personnes charg\u00e9es d’activit\u00e9s de suivi et d’effectuer des \u00e9valuations, qu’elles soient internes ou externes. Il consid\u00e8re aussi les points d’apprentissage qui devraient d\u00e9couler des exercices de suivi-\u00e9valuation.<\/p>\n

Le guide se base sur la conviction que Sph\u00e8re fournit des crit\u00e8res de r\u00e9f\u00e9rence utiles pour la totalit\u00e9 du cycle de programme, qui peuvent se r\u00e9v\u00e9ler tr\u00e8s appr\u00e9ciables pour les organisations qui n’ont pas d’objectifs internes ou de proc\u00e9dures op\u00e9rationnelles standard. Sph\u00e8re apporte aussi une pr\u00e9cieuse contribution par l’accent qu’il accorde \u00e0 une approche participative et fond\u00e9e sur les droits.<\/p>\n

Le guide ne pr\u00e9tend pas \u00e9noncer une \u00ab liste agr\u00e9\u00e9e \u00bb d’indicateurs pour chaque s\u00e9rie de standards sectoriels. Il cherche plut\u00f4t \u00e0 soutenir une utilisation efficace du manuel Sph\u00e8re dans le cadre de la s\u00e9lection d’indicateurs et la conception de syst\u00e8mes de suivi lors d’une intervention humanitaire en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

L’adaptabilit\u00e9 des indicateurs Sph\u00e8re fait qu’ils peuvent \u00eatre appliqu\u00e9s avec n’importe quelle m\u00e9thodologie d’\u00e9valuation. Sph\u00e8re pour le suivi et l’\u00e9valuation<\/em> n’est pas un guide sur la mani\u00e8re de r\u00e9aliser une \u00e9valuation, mais plut\u00f4t sur la fa\u00e7on de fondre les standards et les indicateurs de Sph\u00e8re dans la m\u00e9thodologie utilis\u00e9e par votre organisation. Le guide ne cherche pas \u00e0 sugg\u00e9rer une approche de suivi normalis\u00e9e et il ne fait aucune recommandation concernant telle ou telle m\u00e9thodologie d’\u00e9valuation.<\/p>\n

  • T\u00e9l\u00e9charger Sph\u00e8re pour le suivi et l’\u00e9valuation<\/strong> ().<\/span><\/li>\n
  • T\u00e9l\u00e9charger Sph\u00e8re au service des \u00e9valuations<\/strong> ().<\/span><\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    [Cet article a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour le 30 Novembre de 2015.] Le bureau du Projet Sph\u00e8re a publi\u00e9 Sph\u00e8re pour le suivi et l’\u00e9valuation, un guide succinct con\u00e7u…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5559","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5559"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5559\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5559"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5559"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}