{"id":5555,"date":"2015-06-25T00:00:00","date_gmt":"2015-06-24T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/sphere-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord\/"},"modified":"2018-11-02T15:20:42","modified_gmt":"2018-11-02T13:20:42","slug":"sphere-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/sphere-au-moyen-orient-et-en-afrique-du-nord\/","title":{"rendered":"Sph\u00e8re au Moyen-Orient et en Afrique du Nord"},"content":{"rendered":"


\n\"Sph\u00e8re<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n

Voir la <\/p>\n


\ngalerie photos.<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n

Cette r\u00e9union a permis d’identifier la n\u00e9cessit\u00e9 claire de renforcer les capacit\u00e9s de prestation d’aide, et l’engagement en faveur de ce renforcement, conform\u00e9ment aux standards humanitaires reconnus \u00e0 l’\u00e9chelle mondiale. Elle a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 l’occasion d’examiner des mani\u00e8res d’\u00e9largir l’\u00e9chelle du succ\u00e8s de l’application des standards Sph\u00e8re, ainsi que les difficult\u00e9s fr\u00e9quemment rencontr\u00e9es au moment d’utiliser ces standards pour mener les interventions humanitaires, et pour formuler des politiques, assurer la coordination et mener des activit\u00e9s de plaidoyer dans le domaine humanitaire.<\/p>\n

Cet atelier de travail, h\u00e9berg\u00e9 par la Jordan Hashemite Charity Organisation<\/em>, a donn\u00e9 aux participants l’occasion de consulter les membres de la communaut\u00e9 diverse des praticiens Sph\u00e8re de la r\u00e9gion et de travailler avec eux en r\u00e9seau. Il a permis de comprendre de mani\u00e8re plus syst\u00e9matique l’exp\u00e9rience et les enseignements des travailleurs humanitaires, des points focaux et des formateurs, ainsi que leurs priorit\u00e9s pour l’\u00e9tablissement d’un r\u00e9seau Sph\u00e8re robuste et inclusif.<\/p>\n

Les participants \u00e0 l’atelier, issus pour la plupart d’ONG et de soci\u00e9t\u00e9s du Croissant-Rouge nationales, ainsi que d’ONG internationales, de clusters humanitaires et d’agences onusiennes, ont \u00e9chang\u00e9 leurs exp\u00e9riences respectives de l’utilisation de Sph\u00e8re dans une vari\u00e9t\u00e9 de contextes en utilisant des \u00e9tudes de cas. Ils se sont concentr\u00e9s sur les d\u00e9fis et les solutions dans l’utilisation des standards humanitaires pour la programmation, la coordination, le plaidoyer et l’\u00e9laboration de politiques g\u00e9n\u00e9rales. Les \u00e9tudes de cas seront mises en ligne dans le cadre de la documentation de l’atelier.<\/p>\n

Les participants \u00e0 l’atelier ont fait remarquer l’int\u00e9r\u00eat profond suscit\u00e9 par l’\u00e9tablissement d’un r\u00e9seau Sph\u00e8re dans la r\u00e9gion. Ils ont tous reconnu la valeur et les avantages potentiels d’une telle initiative, notamment la possibilit\u00e9 de parvenir \u00e0 un plus large \u00e9ventail de praticiens et d’organisations pour renforcer leur engagement en faveur des standards humanitaires et celle de mener des efforts de plaidoyer conjoints pour apprendre les uns des autres.<\/p>\n

Une structure claire et durable pour le r\u00e9seau Sph\u00e8re devra \u00eatre con\u00e7ue et adapt\u00e9e \u00e0 la r\u00e9gion. La politique actuelle relative aux points focaux de Sph\u00e8re devra \u00eatre examin\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 ce qu’elle prenne en compte les recommandations sur la mani\u00e8re de renforcer les liens institutionnels et la reconnaissance des points focaux et des champions Sph\u00e8re dans la r\u00e9gion. Le r\u00f4le du bureau du Projet Sph\u00e8re au moment de soutenir les points focaux a \u00e9galement fait l’objet de discussions, et des priorit\u00e9s et options ont commenc\u00e9 \u00e0 se dessiner.<\/p>\n

Les participants \u00e0 l’atelier ont soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de continuer \u00e0 mener des activit\u00e9s de sensibilisation et de renforcement des capacit\u00e9s, en particulier avec les ONG et organisations communautaires nationales. Ils ont mis l’accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de solidifier l’approche des cours de formation des formateurs et la certification de qualit\u00e9 des programmes de formation, ainsi que des activit\u00e9s de suivi post-formation et des sessions de perfectionnement pour aider les travailleurs humanitaires \u00e0 appliquer les connaissances acquises.<\/p>\n

Les activit\u00e9s de plaidoyer men\u00e9es aupr\u00e8s des gouvernements ainsi que des clusters de coordination humanitaire doivent \u00eatre renforc\u00e9es. Le travail effectu\u00e9 par la Jordan Hashemite Charity Organisation<\/em> pour sensibiliser les officiels jordaniens aux standards humanitaires a \u00e9t\u00e9 mentionn\u00e9 comme un exemple r\u00e9ussi.<\/p>\n

Les participants ont soulign\u00e9 qu’il y a un certain nombre d’activit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 Sph\u00e8re men\u00e9es efficacement dans la r\u00e9gion et que, pour l’instant, les personnes conscientes de leur existence ne sont pas nombreuses. Il a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9 que la capacit\u00e9 arabophone au sein du bureau du Projet Sph\u00e8re ou de la r\u00e9gion doit \u00eatre prise en compte et que les activit\u00e9s de communication en arabe devraient \u00eatre renforc\u00e9es.<\/p>\n

Pour ce qui est du manuel Sph\u00e8re, la valeur d’une participation renforc\u00e9e des organisations communautaires durant le processus de r\u00e9vision a \u00e9t\u00e9 sugg\u00e9r\u00e9e. Les participants ont par ailleurs fait remarquer la n\u00e9cessit\u00e9 d’examiner le m\u00e9canisme de distribution pour la version arabe du manuel.<\/p>\n

\u00ab Dans une r\u00e9gion comme le Moyen-Orient et l’Afrique du Nord, o\u00f9 se situent actuellement plus d’un tiers des besoins humanitaires totaux, l’engagement des praticiens Sph\u00e8re pour former, habiliter, autonomiser, mener des activit\u00e9s de plaidoyer et exercer une influence est des plus pr\u00e9cieux \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Christine Knudsen, directrice de Sph\u00e8re.<\/p>\n

Le fait que l’atelier se soit principalement d\u00e9roul\u00e9 en arabe (avec des services d’interpr\u00e9tariat simultan\u00e9) a permis des \u00e9changes francs et un apprentissage plus profond parmi les praticiens eux-m\u00eames. Cet atelier a d\u00e9montr\u00e9 le potentiel pr\u00e9sent dans la r\u00e9gion au moment de renforcer la qualit\u00e9 des interventions humanitaires et d’exercer une influence sur les pratiques et les politiques.<\/p>\n

Pour Knudsen, si les discussions ont confirm\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 d’activit\u00e9s de sensibilisation et de formation en mati\u00e8re de standards humanitaires, elles ont aussi sugg\u00e9r\u00e9 que ces activit\u00e9s \u00e0 elles seules pourraient ne pas \u00eatre suffisantes, car il pourrait manquer le lien entre la formation et la pratique. \u00ab Nous avons besoin d’examiner cette question de plus pr\u00e8s, en nous penchant plus particuli\u00e8rement sur le r\u00f4le que pourrait jouer la transformation des standards humanitaires en politiques g\u00e9n\u00e9rales \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Mme Knudsen.<\/p>\n

L’atelier d’Amman a suivi des et sera lui-m\u00eame suivi d’une r\u00e9union programm\u00e9e en Afrique de l’Ouest. Ces \u00e9v\u00e9nements contribueront \u00e0 une consultation plus large entre les parties prenantes afin de d\u00e9finir la structure, la port\u00e9e et la plus-value d’un r\u00e9seau robuste et inclusif de praticiens Sph\u00e8re, conform\u00e9ment aux priorit\u00e9s strat\u00e9giques de Sph\u00e8re 2020.\u00a0<\/p>\n

Faire la connaissance de praticiens Sph\u00e8re au Moyen-Orient (d’autres profils \u00e0 venir) :<\/p>\n

  • <\/strong><\/li>\n
  • <\/strong><\/li>\n
  • <\/strong><\/li>\n
  • <\/strong><\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Vingt-cinq travailleurs humanitaires originaires de 11 pays du Moyen-Orient et d’Afrique du Nord ont pris part au premier atelier de travail r\u00e9gional des praticiens Sph\u00e8re, les 3 et 4…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5555","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5555","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5555"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5555\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5555"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}