{"id":5551,"date":"2015-10-15T00:00:00","date_gmt":"2015-10-14T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/la-contribution-des-standards-humanitaires-lors-de-la-crise-de-refugies\/"},"modified":"2018-11-02T15:20:22","modified_gmt":"2018-11-02T13:20:22","slug":"la-contribution-des-standards-humanitaires-lors-de-la-crise-de-refugies","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/la-contribution-des-standards-humanitaires-lors-de-la-crise-de-refugies\/","title":{"rendered":"La contribution des standards humanitaires lors de la crise de r\u00e9fugi\u00e9s"},"content":{"rendered":"

L’arriv\u00e9e de plus de 600 000 personnes – pour la plupart des r\u00e9fugi\u00e9s – dans l’Union europ\u00e9enne durant 2015 a braqu\u00e9 le projecteur sur la contribution cruciale que les standards humanitaires apportent au moment de faire valoir le droit \u00e0 vivre dans la dignit\u00e9 pour les personnes qui fuient les conflits et la violence.<\/p>\n

Au d\u00e9but du mois d’octobre, la chancelli\u00e8re allemande Angela Merkel et le pr\u00e9sident fran\u00e7ais Fran\u00e7ois Hollande ont implicitement reconnu ce lien lors de leur discours conjoint devant le Parlement europ\u00e9en : \u00ab Nous devons voir [les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants] comme des personnes<\/em>, qu’ils aient des chances de rester ou non. Les standards humanitaires d’h\u00e9bergement et de traitement de leurs demandes doivent \u00eatre respect\u00e9s \u00bb.<\/p>\n

Les deux leaders politiques faisaient \u00e9cho aux appels pr\u00e9c\u00e9demment lanc\u00e9s par des agences humanitaires.<\/p>\n

Fin ao\u00fbt, \u00c9amonn Meehan, le directeur ex\u00e9cutif de Tr\u00f3caire, a exhort\u00e9 les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes \u00e0 appliquer \u00ab les standards humanitaires pour sauver des vies, prot\u00e9ger les plus vuln\u00e9rables et r\u00e9duire les souffrances \u00bb et \u00e0 mettre \u00e0 disposition les ressources n\u00e9cessaires pour pourvoir \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n

\u00ab Il incombe \u00e0 tous les pays europ\u00e9ens de traiter les r\u00e9fugi\u00e9s conform\u00e9ment aux standards internationaux, et les difficult\u00e9s politiques nationales ne sauraient constituer un pr\u00e9texte \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Benedicte Gi\u00e6ver, directrice du d\u00e9ploiement en cas d’urgence du Conseil norv\u00e9gien pour les r\u00e9fugi\u00e9s, \u00e0 la mi-septembre.<\/p>\n

Comme l’a r\u00e9sum\u00e9 le Conseil international des agences b\u00e9n\u00e9voles (International Council of Voluntary Agencies<\/em> – ICVA) : les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants \u00ab ont le droit d’\u00eatre accueillis avec dignit\u00e9 et respect pour leurs droits, quel que soit leur statut en mati\u00e8re d’immigration \u00bb.<\/p>\n

Parmi d’autres besoins tout aussi essentiels pour atteindre cet objectif, l’ICVA a soulign\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 urgente d’\u00ab installations d’accueil avec un personnel form\u00e9 […] pour recevoir, aider, enregistrer, examiner et transf\u00e9rer les arrivants en respectant leur dignit\u00e9 humaine \u00bb.<\/p>\n

La formation des membres du personnel pour qu’ils puissent correctement appliquer les standards humanitaires Sph\u00e8re : telle est l’une des pr\u00e9occupations du Bureau des Nations Unies pour la coordination des affaires humanitaires (Office for the Coordination of Humanitarian Affairs<\/em> – OCHA) en Turquie, pays qui accueille quelque deux millions de r\u00e9fugi\u00e9s syriens.<\/p>\n

Pour soutenir cette \u00e9volution, OCHA Turquie reconna\u00eet qu’il est n\u00e9cessaire de former le personnel humanitaire pour qu’il sache se servir du manuel Sph\u00e8re. Ainsi, l’agence – en collaboration avec CARE, Save the Children<\/em> et le bureau de Sph\u00e8re – a organis\u00e9 un atelier de travail destin\u00e9 aux experts pour adapter le cours de formation Sph\u00e8re au contexte syrien.<\/p>\n

Cet atelier a eu lieu \u00e0 Gaziantep, \u00e0 quelque 40 km au nord de la fronti\u00e8re syrienne, vers la fin du moins de juillet. \u00c0 l’aide d’exemples de terrain tir\u00e9s du contexte syrien, il a d\u00e9montr\u00e9 l’applicabilit\u00e9 des standards et indicateurs Sph\u00e8re \u00e0 la r\u00e9ponse humanitaire en Syrie, tout en mettant en relief les d\u00e9fis potentiels li\u00e9s aux aspects pr\u00e9cis de la crise.<\/p>\n

Cet atelier a d\u00e9crit un plan d’action pour la diffusion des standards Sph\u00e8re \u00e0 travers des activit\u00e9s de formation Sph\u00e8re adapt\u00e9es et en arabe. Ces activit\u00e9s cibleront les membres du personnel d’ONG internationales et nationales qui travaillent dans le cadre de la r\u00e9ponse syrienne, que ce soit en Syrie m\u00eame ou de l’autre c\u00f4t\u00e9 de la fronti\u00e8re, en Jordanie, au Liban et en Irak.<\/p>\n

Une activit\u00e9 de formation de trois jours a d\u00e9j\u00e0 eu lieu en juillet ; deux autres activit\u00e9s similaires, ainsi qu’un cours de formation des formateurs, sont pr\u00e9vus pour la fin 2015. Un groupe de r\u00e9f\u00e9rence Sph\u00e8re en Turquie est en cours d’\u00e9tablissement et travaillera en \u00e9troite collaboration avec les points focaux Sph\u00e8re du pays.<\/p>\n

Un point chaud de la crise des r\u00e9fugi\u00e9s et des migrants en Europe est ce que l’on appelle la \u00ab jungle de Calais \u00bb, o\u00f9 plus de 3 000 hommes, femmes et enfants vivent dans des camps informels.<\/p>\n

D’apr\u00e8s une \u00e9tude r\u00e9cemment effectu\u00e9e par l’Universit\u00e9 de Birmingham, les conditions dans les camps de Calais \u00ab ne satisfont pas aux standards recommand\u00e9s par l’agence des Nations Unies pour les r\u00e9fugi\u00e9s (HCR), l’Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) ou le Projet Sph\u00e8re \u00bb.<\/p>\n

Les chercheurs universitaires ont identifi\u00e9 des \u00ab lacunes sur les plans des abris, de l’alimentation et de l’innocuit\u00e9 de l’eau, de l’hygi\u00e8ne personnelle, des installations sanitaires et de la s\u00e9curit\u00e9 \u00bb. Selon des professionnels m\u00e9dicaux fran\u00e7ais, les conditions de prestation des soins de sant\u00e9 sont inacceptables.<\/p>\n

Il n’est pas surprenant que la situation de la \u00ab jungle de Calais \u00bb ait incit\u00e9 des milliers de personnes bien intentionn\u00e9es \u00e0 passer \u00e0 l’action. Malheureusement, dans de nombreux cas, les biens donn\u00e9s ne correspondent pas aux besoins et les personnes d\u00e9sireuses d’apporter une aide ne sont pas conscientes des besoins logistiques de leur mission.<\/p>\n

\u00ab Une crise humanitaire peut avoir lieu n’importe o\u00f9. Mais il se trouve que, dans ce cas, il y en a une \u00e0 notre porte \u00bb, explique Martin McCann, membre du conseil d’administration de Sph\u00e8re et directeur g\u00e9n\u00e9ral de RedR UK. RedR UK, ONG britannique se sp\u00e9cialisant dans le renforcement des capacit\u00e9s humanitaires, dispense actuellement une formation \u00e0 des volontaires qui travaillent \u00e0 Calais.<\/p>\n

Les activit\u00e9s de formation se concentrent sur les aspects essentiels des principes et des pratiques humanitaires, et couvrent l’\u00e9valuation des besoins, la coordination, les standards Sph\u00e8re et la redevabilit\u00e9. Jusqu’ici, trois ateliers d’une journ\u00e9e ont aid\u00e9 56 volontaires venus de plusieurs organisations populaires.<\/p>\n

Les participants aux ateliers ont mis en relief l’accent mis sur la dignit\u00e9 des b\u00e9n\u00e9ficiaires et l’am\u00e9lioration de l’efficacit\u00e9 de leur travail. \u00ab Les standards Sph\u00e8re sont incroyables ! En gros, ils introduisent une certaine coh\u00e9sion au milieu du chaos \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Dan Teuma, un des fondateurs de CalAid.<\/p>\n

L’Allemagne, g\u00e9ographiquement situ\u00e9e au centre de l’Europe, se trouve \u00e9galement au c\u0153ur de la r\u00e9ponse \u00e0 la crise, comme destination de pr\u00e9dilection pour de nombreux r\u00e9fugi\u00e9s et migrants arrivant en Union europ\u00e9enne.<\/p>\n

\u00ab Nous avons d\u00e9j\u00e0 command\u00e9 des manuels Sph\u00e8re en allemand et nous allons maintenant aupr\u00e8s des antennes locales d’ASB, dont l’organisation est d\u00e9centralis\u00e9e \u00bb, explique M. Schmidt. Le plan est de proposer des ateliers in situ d’une demi-journ\u00e9e. \u00ab ASB a beaucoup \u00e0 faire en ce moment, et ne dispose donc pas de beaucoup de temps \u00bb.<\/p>\n

ASB travaille dans le domaine de la protection civile, des secours et des services de protection sociale. Elle administre actuellement quelque 70 ou 80 centres d’accueil pour les r\u00e9fugi\u00e9s et les migrants dans l’ensemble du pays. \u00ab Il est difficile d’en indiquer le nombre exact, car trois ou quatre centres ouvrent leurs portes toutes les semaines \u00bb, explique M. Schmidt.<\/p>\n

ASB a quelques milliers de membres du personnel et volontaires, qui sont pour la plupart habitu\u00e9s aux approches de secours et param\u00e9dicales, dans le cadre desquelles ils s’occupent de \u00ab victimes \u00bb, explique M. Schmidt. Mais travailler avec des r\u00e9fugi\u00e9s, c’est compl\u00e8tement diff\u00e9rent. \u00ab Les r\u00e9fugi\u00e9s sont des gens pleins de ressource, et il faut travailler avec eux \u00bb, dit-il.<\/p>\n

\u00ab Dans ces circonstances, l’approche de Sph\u00e8re ax\u00e9e sur les personnes fournira une orientation essentielle. \u00bb<\/p>\n

  • ICVA, CARE, Save the Children, RedR International <\/em>et Aktion Deutschland Hilft<\/em> (dont ASB est un membre) sont toutes des organisations repr\u00e9sent\u00e9es au sein du Conseil d’administration de Sph\u00e8re.\u00a0<\/span><\/li>\n
  • T\u00e9l\u00e9charger le rapport (en anglais) sur l’atelier \u00ab \u00bb<\/span><\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    De Gaziantep, en Turquie, \u00e0 Calais, en France, en passant par plusieurs villes allemandes, les standards humanitaires sont en passe de prendre le devant de la sc\u00e8ne dans le…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5551","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5551","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5551"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5551\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5551"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5551"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5551"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}