{"id":5536,"date":"2016-09-19T00:00:00","date_gmt":"2016-09-18T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/comment-les-travailleurs-humanitaires-utilisent-le-manuel-sphere\/"},"modified":"2019-07-25T12:51:02","modified_gmt":"2019-07-25T10:51:02","slug":"comment-les-travailleurs-humanitaires-utilisent-le-manuel-sphere","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/comment-les-travailleurs-humanitaires-utilisent-le-manuel-sphere\/","title":{"rendered":"Comment les travailleurs humanitaires utilisent le manuel Sph\u00e8re"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger une\u00a0infographie comportant les principales conclusions de l’enqu\u00eate<\/a><\/p>\n

En avril 2016, le bureau du Projet Sph\u00e8re a invit\u00e9 des travailleurs humanitaires \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 un questionnaire en ligne sur leur utilisation du manuel Sph\u00e8re. Il convient d’\u00e9mettre la mise en garde* habituelle qui s’applique \u00e0 ce type de questionnaire, mais les r\u00e9sultats illustrent la consid\u00e9rable \u00e9tendue de la communaut\u00e9 de praticiens Sph\u00e8re et le haut degr\u00e9 de satisfaction qui r\u00e8gne parmi eux.<\/p>\n

Plus de 2 800 utilisateurs r\u00e9partis dans 149 pays ont r\u00e9pondu au questionnaire. Plus de 40 % d’entre eux travaillent dans des pays en proie \u00e0 des crises humanitaires en cours ou en situation pr\u00e9occupante. Ceux qui travaillent en Syrie et dans les pays voisins repr\u00e9sentent 10 % des r\u00e9ponses.<\/p>\n

Neuf utilisateurs sur dix estiment que le manuel est extr\u00eamement ou tr\u00e8s utile, et six sur dix sont pr\u00eats \u00e0 contribuer au prochain remaniement du manuel.<\/p>\n

Les r\u00e9ponses re\u00e7ues sugg\u00e8rent que les utilisateurs travaillent g\u00e9n\u00e9ralement avec plusieurs chapitres du manuel, dont le plus populaire semble \u00eatre \u00ab Approvisionnement en eau, assainissement et promotion de l’hygi\u00e8ne \u00bb. Les standards et les indicateurs sont les plus utilis\u00e9s, et les actions cl\u00e9s arrivent en deuxi\u00e8me position.<\/p>\n

Comme on s’y attendait, le manuel est principalement utilis\u00e9 dans le cadre de l’intervention humanitaire, mais aussi en grande mesure dans le cadre de la pr\u00e9paration ; l’aspect pour lequel il est le moins utilis\u00e9 est le rel\u00e8vement. La plupart des gens l’utilisent pour orienter l’\u00e9valuation des besoins, ainsi qu’\u00e0 d’autres fins li\u00e9es \u00e0 la prestation d’aide, comme la conception de programmes et le suivi et l’\u00e9valuation. Le renforcement des capacit\u00e9s arrive en 2e position. Parmi les autres utilisations qui en sont faites on peut citer l’\u00e9laboration de politiques, les n\u00e9gociations, le plaidoyer et les recherches.<\/p>\n

Les r\u00e9ponses re\u00e7ues sugg\u00e8rent que le manuel joue un r\u00f4le important pour les nouveaux praticiens lorsqu’ils commencent \u00e0 travailler dans le secteur. Presque un tiers des r\u00e9ponses \u00e9manent de travailleurs humanitaires ayant moins de cinq ans d’exp\u00e9rience et plus de la moiti\u00e9 de personnes qui travaillent dans le secteur depuis moins de dix ans.<\/p>\n

Il s’agit d’une base diverse d’utilisateurs, qui englobe des personnes travaillant pour des ONG internationales, des ONG nationales et locales, les soci\u00e9t\u00e9s de la Croix-Rouge\/du Croissant-Rouge, la d\u00e9fense civile et d’autres prestataires de services nationaux, ainsi que des agences onusiennes et intergouvernementales.<\/p>\n

Ces conclusions \u00e9claireront la r\u00e9vision et le remaniement prochains du manuel Sph\u00e8re, qui commenceront en 2017, et contribueront donc \u00e0 adapter Sph\u00e8re aux besoins en \u00e9volution pour une gamme croissante d’utilisateurs. La quatri\u00e8me \u00e9dition du manuel sera publi\u00e9e en 2018.<\/p>\n

(*) Comme les utilisateurs qui ont r\u00e9pondu au questionnaire l’ont fait de fa\u00e7on volontaire, les donn\u00e9es recueillies ne peuvent pas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme statistiquement repr\u00e9sentatives de la population tout enti\u00e8re d’utilisateurs du manuel ou de la communaut\u00e9 humanitaire dans son ensemble. Il donne toutefois une bonne id\u00e9e de l’utilisation du manuel par les praticiens Sph\u00e8re engag\u00e9s. <\/em><\/p>\n