{"id":5520,"date":"2017-10-26T00:00:00","date_gmt":"2017-10-25T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/contextualiser-sphere-chili-et-philippines-integrent-les-standards-sphere-dans-leurs-systemes-nationaux-da%c2%80%c2%99intervention-suite-a-des-catastrophes\/"},"modified":"2018-11-02T15:19:01","modified_gmt":"2018-11-02T13:19:01","slug":"contextualiser-sphere-chili-et-philippines-integrent-les-standards-sphere-dans-leurs-systemes-nationaux-da%c2%80%c2%99intervention-suite-a-des-catastrophes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/contextualiser-sphere-chili-et-philippines-integrent-les-standards-sphere-dans-leurs-systemes-nationaux-da%c2%80%c2%99intervention-suite-a-des-catastrophes\/","title":{"rendered":"Contextualiser Sph\u00e8re\u00a0: Chili et Philippines int\u00e8grent les standards Sph\u00e8re dans leurs syst\u00e8mes nationaux d\u00e2\u0080\u0099intervention suite \u00e0 des catastrophes"},"content":{"rendered":"

\"Chile<\/p>\n

Une c\u00e9r\u00e9monie de lancement des nouvelles \u00abNormes d’intervention d’urgence\u00bb du Chili a eu lieu \u00e0 Santiago, au Chili, le 18 octobre. Photo: PNUD.\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

S\u2019ils sont largement
\nconnus, les standards humanitaires restent n\u00e9anmoins souvent sous-utilis\u00e9s
\nlorsque des catastrophes se produisent. Sph\u00e8re collabore avec des acteurs
\nnationaux pour soutenir les efforts d\u00e9ploy\u00e9s pour rem\u00e9dier \u00e0 cet \u00e9tat de fait
\nen contactant, en amont, les institutions gouvernementales et les autorit\u00e9s
\nnationales de gestion des catastrophes. Deux des pays les plus touch\u00e9s par les
\ncatastrophes ouvrent la voie en am\u00e9liorant leur propre pr\u00e9paration, ainsi que
\ncelle de leurs partenaires, gr\u00e2ce \u00e0 une \u00e9troite collaboration avec les points
\nfocaux Sph\u00e8re nationaux dans le but d\u2019incorporer les standards reconnus
\ninternationalement dans leurs syst\u00e8mes nationaux d\u2019intervention.<\/span><\/p>\n

Le Bureau
\nnational des urgences du Chili (ONEMI) \u0153uvre au renforcement de sa capacit\u00e9
\nd\u2019intervention en situation d\u2019urgence depuis le tsunami de 2010, qui a tu\u00e9 plus
\nde 500\u00a0personnes et entra\u00een\u00e9 plus de 15\u00a0millions\u00a0USD de dommages
\n\u00e0 son \u00e9conomie nationale. Le programme des Nations Unies pour le
\nd\u00e9veloppement\u00a0(PNUD), qui intervient \u00e9galement en tant que point focal de
\nSph\u00e8re dans le pays, a collabor\u00e9 avec les autorit\u00e9s locales et nationales pour
\nfaire du manuel Sph\u00e8re l\u2019outil de r\u00e9f\u00e9rence central des premi\u00e8res personnes \u00e0
\nintervenir en cas d\u2019urgence, tout en formant plus de 200\u00a0fonctionnaires
\nd\u2019organismes gouvernementaux \u00e0 ces m\u00eames standards.<\/span><\/p>\n

Gr\u00e2ce au
\nsoutien technique du PNUD, et en coordination avec les institutions publiques,
\nle Chili est parvenu \u00e0 adapter les indicateurs des standards minimums Sph\u00e8re
\nrelatifs \u00e0 l\u2019approvisionnement en eau, l\u2019assainissement et la promotion de
\nl\u2019hygi\u00e8ne\u00a0(WASH), aux abris et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et la nutrition, pour
\nles rendre plus pertinents dans leur contexte national. Quelque 35
\n\u00ab\u00a0interventions d\u2019urgence standard\u00a0\u00bb, modifi\u00e9es pour correspondre aux
\ncontexte et besoins chiliens, ont \u00e9t\u00e9 produites lors de ces consultations.<\/span><\/p>\n

S\u00e9par\u00e9es du Chili
\npar le seul oc\u00e9an Pacifique, quoique reli\u00e9es par des inqui\u00e9tudes communes
\nrelatives \u00e0 la r\u00e9duction des risques de catastrophe, les Philippines figurent
\nparmi les 5\u00a0pays les plus touch\u00e9s au monde par des catastrophes naturelles
\nces dix derni\u00e8res ann\u00e9es. Dot\u00e9 d\u2019une repr\u00e9sentation claire des besoins lui
\npermettant de mieux se pr\u00e9parer \u00e0 intervenir dans les situations d\u2019urgence, le
\ngouvernement des Philippines a revu, cette ann\u00e9e, les r\u00e8gles et la
\nr\u00e9glementation de mise en \u0153uvre\u00a0(Implementing Rules and Regulations, IRR)
\nde la loi de la R\u00e9publique 10821<\/em>, une loi nationale relative \u00e0 la
\nprotection des enfants lors de situations de catastrophes et de crises. World
\nVision et Plan International, tous deux membres de l\u2019<\/span>Alliance d\u2019acteurs et actrices de plaidoyer de Sph\u00e8re
\naux Philippines\u00a0(ASAP), <\/span>ont fait partie du groupe technique de travail qui a pr\u00e9par\u00e9 ces
\nr\u00e9glementations.<\/span><\/p>\n

La
\nr\u00e8gle\u00a015 de l\u2019IRR stipule maintenant que <\/span>les standards Sph\u00e8re font partie int\u00e9grante de la
\nformation de bas\u00e9 \u00e0 d\u00e9livrer aux personnes intervenant en situations d\u2019urgence
\n\u2013 qui inclut des officiel-le-s du gouvernement, des enseignant-e-s, des
\ntravailleur-euse-s sociaux-ales, des membres du personnel de sant\u00e9 et des
\nsecouristes \u2013 aux c\u00f4t\u00e9s de la Convention des Nations Unies sur les droits des
\nenfants, les Standards minimums pour la protection de l\u2019enfance dans
\nl\u2019intervention humanitaire\u00a0(CPMS), les principes directeurs du Comit\u00e9
\npermanent interorganisations\u00a0(IASC) et autres protocoles de protection de
\nl\u2019enfance.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n

\u00ab\u00a0Nous
\nsommes ravi-e-s de ce rapprochement entre les autorit\u00e9s et la soci\u00e9t\u00e9 civile
\nqui concentrent leurs efforts sur la pr\u00e9paration en contexte\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9
\nChristine Knudsen, directrice de Sph\u00e8re. \u00ab\u00a0Le travail r\u00e9alis\u00e9 pour donner
\nvie \u00e0 Sph\u00e8re dans ces deux pays tr\u00e8s diff\u00e9rents est la d\u00e9monstration des bonnes
\npratiques en vigueur dans notre secteur. Les institutions publiques se
\nmobilisent pour anticiper les crises et \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es au mieux en cas de
\ncatastrophe. Nous sommes impatient-e-s de collaborer avec elles dans les ann\u00e9es
\n\u00e0 venir, et de progresser dans la mise en \u0153uvre des standards dans des r\u00e9alit\u00e9s
\ndiverses. Les standards Sph\u00e8re accept\u00e9s au niveau international fournissent une
\nexcellente base de d\u00e9part sur laquelle asseoir une intervention humanitaire
\nefficace qui accorde de la valeur \u00e0 la dignit\u00e9 de toutes les personnes touch\u00e9es
\npar des catastrophes.\u00a0\u00bb<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Face aux tr\u00e8s nombreuses catastrophes naturelles de diverses origines et aux urgences r\u00e9p\u00e9t\u00e9es auxquelles ils sont confront\u00e9s, le Chili et les Philippines ont r\u00e9cemment d\u00e9cid\u00e9 d’inclure les standards Sph\u00e8re dans leurs r\u00e9glementations nationales d’interventions en situations d’urgence.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5520"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5520\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}