{"id":2215,"date":"2018-02-23T19:23:55","date_gmt":"2018-02-23T17:23:55","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere.projtest.info\/humanitarian-action-that-leaves-no-one-behind-sphere-trainers-in-asia-promote-awareness-about-disability-inclusiveness-in-disaster-response\/"},"modified":"2019-07-25T12:47:44","modified_gmt":"2019-07-25T10:47:44","slug":"humanitarian-action-that-leaves-no-one-behind-sphere-trainers-in-asia-promote-awareness-about-disability-inclusiveness-in-disaster-response","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/humanitarian-action-that-leaves-no-one-behind-sphere-trainers-in-asia-promote-awareness-about-disability-inclusiveness-in-disaster-response\/","title":{"rendered":"Une intervention humanitaire qui ne laisse personne pour compte : en Asie, les formateurs et formatrices Sph\u00e8re sensibilisent \u00e0 une prise en compte inclusive du handicap dans les interventions suite \u00e0 des catastrophes"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

(Credit photo: Axel Schmidt, ASB)<\/p>\n

Parce que plus de 15 pour cent de la population mondiale vit avec un handicap, Sph\u00e8re collabore \u00e9troitement avec partenaires et formateur-trice-s pour veiller \u00e0 ce que l\u2019assistance humanitaire soit plus inclusive et accessible \u00e0 tout le monde. Les points focaux et formateur-trice-s Sph\u00e8re en Asie ont ouvert la voie, ces derniers mois, en organisant des ateliers pour aider le personnel humanitaire au Bangladesh et en Indon\u00e9sie \u00e0 apporter une assistance ad\u00e9quate \u00e0 certain-e-s des membres les plus vuln\u00e9rables de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n

Au Bangladesh, le formateur Sph\u00e8re Axel Schmidt d\u2019Arbeiter-Samariter-Bund<\/a>\u00a0(ASB) et la formatrice Sph\u00e8re Nayeem Wahra de la communaut\u00e9 Sph\u00e8re du Bangladesh (SCB) ont co-anim\u00e9 un atelier Sph\u00e8re qui mettait l\u2019accent sur l\u2019inclusion des personnes vivant avec un handicap. Accueillies au\u00a0Center for Disability in Development<\/a>\u00a0(CDD) \u00e0 Cox\u2019s Bazar \u00e0 la fin de l\u2019ann\u00e9e 2017, les formations ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre accessibles \u00e0 tout-e praticien-ne humanitaire, sans \u00e9gard \u00e0 ses capacit\u00e9s physiques. Suite \u00e0 l\u2019atelier, l\u2019organisation a r\u00e9alis\u00e9 une courte \u00e9valuation dans le camp de r\u00e9fugi\u00e9s voisin de Balukhali II, o\u00f9 quelque 84 000 Rohingyas sont bloqu\u00e9-e-s, avec un acc\u00e8s restreint aux services essentiels.<\/p>\n

En Indon\u00e9sie, Axel Schmidt et Iskander Leman de la\u00a0Soci\u00e9t\u00e9 indon\u00e9sienne pour la gestion des catastrophes<\/a>\u00a0(MBPI), le point focal Sph\u00e8re local, ont organis\u00e9, au d\u00e9but de cette ann\u00e9e, une formation sur le th\u00e8me de \u00ab Sph\u00e8re et l\u2019inclusion de l\u2019\u00e2ge et du handicap \u00bb sur l\u2019\u00eele de Bali. Les personnes en fauteuil roulant pouvaient ais\u00e9ment acc\u00e9der \u00e0 la formation et le contenu \u00e9tait interpr\u00e9t\u00e9 simultan\u00e9ment du bahasa indon\u00e9sien en langue des signes pour permettre l\u2019implication des participant-e-s sourd-e-s. Au cours de la formation, des personnes vivant avec diff\u00e9rents handicaps ont pris part \u00e0 des jeux de r\u00f4le qui leur ont permis d\u2019identifier les obstacles qui emp\u00eachent certains groupes de la population concern\u00e9e de recevoir une aide ad\u00e9quate.<\/p>\n

\u00abDes formations semblables avaient \u00e9t\u00e9 men\u00e9es avec succ\u00e8s au lendemain du tremblement de terre de 2015 au N\u00e9pal, du passage de l\u2019ouragan Matthew en Ha\u00efti en 2016 et de l\u2019intervention \u00e0 Marawi aux Philippines en 2017 \u00bb, explique Christine Knudsen, directrice ex\u00e9cutive de Sph\u00e8re. \u00ab Toutes se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es de bonnes raisons d\u2019insister en vue d\u2019une approche plus int\u00e9gr\u00e9e et inclusive. Ces occasions de mener des formations sont essentielles afin de nous assurer que les interventions humanitaires ne laissent personne pour compte. \u00bb<\/p>\n

Avec le travail des formateur-trice-s Sph\u00e8re qui \u00e9laborent des ateliers inclusifs dans le monde entier, la communaut\u00e9 humanitaire adopte des mesures suppl\u00e9mentaires pour veiller \u00e0 ce que les probl\u00e9matiques relatives aux situations de handicap soient prises en compte dans la prestation d\u2019aide et d\u2019assistance. Emmen\u00e9 par HelpAge, le programme de\u00a0Renforcement des capacit\u00e9s en mati\u00e8re d\u2019\u00e2ge et de handicap\u00a0<\/a>(ADCAP) vient de publier un nouveau manuel (disponible en anglais) sur \u00ab Les normes humanitaires d\u2019inclusion des personnes \u00e2g\u00e9es et personnes en situation de handicap \u00bb. La publication pr\u00e9sente des standards et principes directeurs adapt\u00e9s en vue de r\u00e9pondre aux besoins de ces deux groupes de personnes, \u00e0 inclure avec soin dans la planification et l\u2019organisation des interventions d\u2019urgence. Il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une avanc\u00e9e indispensable pour s\u2019assurer que l\u2019intervention humanitaire soutienne r\u00e9ellement la dignit\u00e9 et les droits de tout le monde, en toute impartialit\u00e9.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Parce que plus de 15 pour cent de la population mondiale vit avec un handicap, Sph\u00e8re collabore \u00e9troitement avec partenaires et formateur-trice-s pour veiller \u00e0 ce que l\u2019assistance humanitaire soit plus inclusive et accessible \u00e0 tout le monde. Les points focaux et formateur-trice-s Sph\u00e8re en Asie ont ouvert la voie, ces derniers mois, en organisant des ateliers pour aider le personnel humanitaire au Bangladesh et en Indon\u00e9sie \u00e0 apporter une assistance ad\u00e9quate \u00e0 certain-e-s des membres les plus vuln\u00e9rables de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":2216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[139,473],"tags":[],"class_list":["post-2215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-membres-et-reseau","category-normes-humanitaires"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13969,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2215\/revisions\/13969"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}