{"id":2196,"date":"2018-04-26T19:14:04","date_gmt":"2018-04-26T17:14:04","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere.projtest.info\/sphere-handbook-2018-is-in-its-final-production-stages\/"},"modified":"2019-07-25T12:47:14","modified_gmt":"2019-07-25T10:47:14","slug":"sphere-handbook-2018-is-in-its-final-production-stages","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/sphere-handbook-2018-is-in-its-final-production-stages\/","title":{"rendered":"Les derni\u00e8res \u00e9tapes de production de l\u2019\u00e9dition 2018 du manuel Sph\u00e8re sont en cours"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Les auteurs des chapitres de Sph\u00e8re ont travaill\u00e9 ensemble pour assembler les diff\u00e9rentes contributions re\u00e7ues sur l\u2019\u00e9bauche du Manuel durant 2017. Cr\u00e9dit: Louis Brisset<\/p>\n

\n

Suite \u00e0 une intense ann\u00e9e de r\u00e9daction d\u2019\u00e9bauches, de consultations et de r\u00e9visions, la quatri\u00e8me \u00e9dition du manuel Sph\u00e8re entre prochainement dans sa derni\u00e8re phase de production. Le manuel unifi\u00e9, avec ses trois chapitres fondamentaux et quatre chapitres techniques, sera pr\u00e9sent\u00e9 au conseil ex\u00e9cutif de Sph\u00e8re pour validation et approbation au mois de mai.<\/p>\n

Le conseil d\u2019administration de Sph\u00e8re, un organe statutaire comptant 16 membres supervisant les activit\u00e9s de l\u2019association, r\u00e9visera le contenu, les donn\u00e9es probantes, la pr\u00e9sentation ainsi que la coh\u00e9rence globale du manuel, notamment en analysant le processus ayant men\u00e9 \u00e0 sa finalisation \u00e0 partir d\u2019apports du monde entier. Une fois valid\u00e9, le texte finalis\u00e9, r\u00e9dig\u00e9 en anglais, sera pr\u00e9par\u00e9 en vue de sa publication et de sa traduction dans trois langues \u2013 fran\u00e7ais, arabe et espagnol \u2013 afin que toutes ces versions soient publi\u00e9es en m\u00eame temps \u00e0 l\u2019automne 2018.<\/p>\n

Les standards r\u00e9vis\u00e9s de Sph\u00e8re seront disponibles en une multitude de formats, en ligne et hors ligne, afin que les praticien-ne-s humanitaires puissent l\u2019utiliser, quelles que soient leurs pr\u00e9f\u00e9rences et peu importe leur contexte op\u00e9rationnel. Le manuel restera t\u00e9l\u00e9chargeable gratuitement depuis le site internet de Sph\u00e8re et sera, de plus, accessible de mani\u00e8re interactive sur une plateforme en ligne. L\u2019application mobile actuelle\u00a0HSPapp<\/a>\u00a0du Partenariat pour les standards humanitaires sera mise \u00e0 jour avec le nouveau manuel, dans ses diff\u00e9rentes versions linguistiques. Des exemplaires papier seront toujours disponibles \u00e0 la vente.<\/p>\n

Cette nouvelle \u00e9dition repr\u00e9sente une \u00e9tape importante en termes de qualit\u00e9 et de redevabilit\u00e9 humanitaires : elle permettra en effet de consolider les apprentissages et les donn\u00e9es probantes des actions humanitaires de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, tout en refl\u00e9tant l\u2019expertise d\u2019une gamme tr\u00e8s diversifi\u00e9e de praticien-ne-s du monde entier, qui ont directement contribu\u00e9 tout au long de l\u2019ann\u00e9e de r\u00e9vision.<\/p>\n

Ce processus de r\u00e9vision s\u2019est en effet r\u00e9v\u00e9l\u00e9 le plus complet et le plus inclusif des vingt-sept ann\u00e9es d\u2019histoire de Sph\u00e8re : le nouveau manuel s\u2019appuie sur plus de 4 500 commentaires re\u00e7us de la part de professionnel-le-s humanitaires, ainsi que sur l\u2019exp\u00e9rience de 1 500 personnes qui ont fait part de leurs commentaires au cours des consultations en personne organis\u00e9es dans 40 pays.<\/p>\n

\n

Suivez les nouveaut\u00e9s sur le processus de r\u00e9vision et sur le lancement du Manuel sur notre\u00a0Twitter<\/a>\u00a0 \u2013\u00a0Facebook\u00a0<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suite \u00e0 une intense ann\u00e9e de r\u00e9daction d\u2019\u00e9bauches, de consultations et de r\u00e9visions, la quatri\u00e8me \u00e9dition du manuel Sph\u00e8re entre prochainement dans sa derni\u00e8re phase de production. Le manuel unifi\u00e9, avec ses trois chapitres fondamentaux et quatre chapitres techniques, sera pr\u00e9sent\u00e9 au conseil ex\u00e9cutif de Sph\u00e8re pour validation et approbation au mois de mai.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":2197,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[760],"tags":[],"class_list":["post-2196","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-manuel-sphere"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2196"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2196\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13966,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2196\/revisions\/13966"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2197"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}