{"id":5496,"date":"2014-03-25T00:00:00","date_gmt":"2014-03-24T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/nuevo-mapa-de-ruta-sobre-calidad-y-rendicion-de-cuentas-para-profesionales-en-el-terreno\/"},"modified":"2018-11-06T12:15:36","modified_gmt":"2018-11-06T10:15:36","slug":"nuevo-mapa-de-ruta-sobre-calidad-y-rendicion-de-cuentas-para-profesionales-en-el-terreno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/nuevo-mapa-de-ruta-sobre-calidad-y-rendicion-de-cuentas-para-profesionales-en-el-terreno\/","title":{"rendered":"Nuevo mapa de ruta sobre calidad y rendici\u00f3n de cuentas para profesionales en el terreno"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/downloads\/img\/quality-and-accountability-booklet_494x343.jpg\" alt=\"CWS-P\/A quality and accountability booklet\" title=\"CWS-P\/A quality and accountability booklet\" style=\"\"><\/p>\n<p>Presentada como una \u00abgu\u00eda de gu\u00edas\u00bb, la publicaci\u00f3n est\u00e1 destinada a profesionales en el terreno que deseen mejorar la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas en los proyectos de ayuda humanitaria y\/o desarrollo que gestionan.<\/p>\n<p>El folleto ayuda a esos profesionales, de manera pr\u00e1ctica y accesible, a navegar en un entorno muy variado de iniciativas y herramientas de calidad y rendici\u00f3n de cuentas, con la finalidad de facilitarles la elecci\u00f3n de herramientas apropiadas en las distintas etapas del ciclo del proyecto.<\/p>\n<p>Como dice el Servicio Mundial de Iglesias del Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n: \u00abEsta publicaci\u00f3n ofrece una mapa de ruta pr\u00e1ctico para la gesti\u00f3n del ciclo del proyecto; destaca c\u00f3mo incorporar la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas ya desde la etapa de dise\u00f1o, indicando cu\u00e1les son las herramientas disponibles para cada etapa del ciclo de vida del proyecto.\u00bb<\/p>\n<p>El folleto consta de tres partes:<\/p>\n<p><em>Contexto Operativo<\/em> describe tres aspectos fundamentales que los profesionales en el terreno deben tener en cuenta: los principios humanitarios esenciales, la necesidad de adaptar los instrumentos de aseguramiento de calidad y rendici\u00f3n de cuentas al contexto local y el fortalecimiento de la resiliencia de las comunidades afectadas.<\/p>\n<p><em>Herramientas comunes de calidad y rendici\u00f3n de cuentas<\/em> contiene preguntas clave para guiar a los profesionales en el terreno durante la ejecuci\u00f3n de proyectos y ayudarlos a integrar en todos los proyectos dos conjuntos de herramientas: normas esenciales de calidad y rendici\u00f3n de cuentas y temas transversales.<\/p>\n<p><em>Herramientas de calidad y rendici\u00f3n de cuentas para la gesti\u00f3n del ciclo del proyecto<\/em> ofrece orientaci\u00f3n simple y concreta con ejemplos espec\u00edficos de herramientas para asegurar la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas en cada fase del proyecto.<\/p>\n<p>La publicaci\u00f3n est\u00e1 actualmente disponible en ingl\u00e9s. Se prev\u00e9 su pronta traducci\u00f3n al urd\u00fa, el dar\u00ed (una variante del persa que se habla en Afganist\u00e1n) y el franc\u00e9s. El Servicio Mundial de Iglesias del Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n alienta la traducci\u00f3n a otros idiomas.<\/p>\n<p><li>\n<strong><em>\u00d3rdenes de compra: <\/em><\/strong>Para adquirir un ejemplar impreso del folleto, <a href=\"mailto:CWSPA&lt;%73%68%61%70%72%6f%67%72%61%6d%73%40%63%77%73%70%61%2e%6f%72%67%2e%70%6b&gt;?subject=Quality%20and%20accountability%20booklet\">env\u00ede un email<\/a> al Servicio Mundial de Iglesias del Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n. El precio del folleto es 10 d\u00f3lares de estadounidenses o 1.000 rupias pakistan\u00edes. Los costos de transferencia y expedici\u00f3n no est\u00e1n incluidos. <\/li><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Servicio Mundial de Iglesias del Pakist\u00e1n y Afganist\u00e1n acaba de publicar un folleto titulado Quality and Accountability for Project Cycle Management (Calidad y rendici\u00f3n de cuentas en la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5496","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5496"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9227,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5496\/revisions\/9227"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5496"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5496"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5496"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}