{"id":5495,"date":"2014-04-14T00:00:00","date_gmt":"2014-04-13T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/herramientas-para-capacitaciones-esfera-en-situaciones-de-emergencia\/"},"modified":"2018-11-06T12:15:36","modified_gmt":"2018-11-06T10:15:36","slug":"herramientas-para-capacitaciones-esfera-en-situaciones-de-emergencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/herramientas-para-capacitaciones-esfera-en-situaciones-de-emergencia\/","title":{"rendered":"Herramientas para capacitaciones Esfera en situaciones de emergencia"},"content":{"rendered":"

\"PhotoFoto: Margaret Almon\/Nutmeg Designs<\/em><\/p>\n

Sobre la base de los abundantes recursos elaborados por la comunidad Esfera, la oficina del proyecto Esfera ha compilado una Caja de herramientas de capacitaci\u00f3n para situaciones de emergencia<\/a> <\/em><\/strong>dedicada espec\u00edficamente a apoyar esas actividades.<\/p>\n

La herramienta compila una serie de recursos dise\u00f1ados por capacitadores Esfera para transmitir r\u00e1pidamente a los trabajadores humanitarios (tanto internacionales como locales) y a los funcionarios locales el enfoque as\u00ed como la forma de aplicar las normas Esfera.<\/p>\n

La herramienta est\u00e1 destinada a organizaciones, capacitadores o cualquier otra persona que desee llevar a cabo talleres de capacitaci\u00f3n Esfera en situaciones de emergencia. Incluye materiales en castellano, franc\u00e9s e ingl\u00e9s.<\/p>\n

El material de capacitaci\u00f3n incluido en la herramienta ayudar\u00e1 a introducir los principios y normas Esfera a un p\u00fablico que no conoce el Manual Esfera. Los recursos difieren en longitud, presentaci\u00f3n y enfoque de aprendizaje.<\/p>\n

Los recursos abarcan:<\/p>\n

  • Tres sesiones de capacitaci\u00f3n completas dise\u00f1adas espec\u00edficamente para cubrir las necesidades de capacitaci\u00f3n en una situaci\u00f3n de emergencia;<\/li>\n
  • Algunos planes para sesiones de capacitaci\u00f3n breves, presentaciones en PowerPoint y ejercicios para ayudar a los capacitadores a dise\u00f1ar talleres de ese tipo. <\/li>\n

    Todos los recursos deber\u00e1n ser adaptados de acuerdo al contexto del taller, las necesidades de los participantes y el tiempo disponible.<\/p>\n

    Esta herramienta no debe ser vista como un producto definitivo. Es una primera compilaci\u00f3n de material producido por la comunidad que en principio es apto para apuntalar las capacitaciones sobre Esfera en situaciones de emergencia. Con el tiempo ir\u00e1 evolucionando e incorporando nuevos recursos que aportar\u00e1 la comunidad Esfera. Se invita a los capacitadores a proponer contenidos para la herramienta de capacitaci\u00f3n para situaciones de emergencia y a enriquecerla con sus propios recursos.<\/p>\n

    Si desea consultar otros recursos de capacitaci\u00f3n sobre Esfera, en este sitio web que actualmente contiene:<\/p>\n

  • M\u00f3dulos de capacitaci\u00f3n acerca de qu\u00e9 es Esfera, la Carta humanitaria y los Principios de protecci\u00f3n. Estos m\u00f3dulos han sido elaborados por la oficina del Proyecto Esfera y ser\u00e1n sometidos a revisi\u00f3n m\u00e1s tarde este a\u00f1o;<\/li>\n
  • Materiales elaborados por InterWorks (Sphere \u00abTechnical Sectors\u00bb Course, <\/em>en ingl\u00e9s);<\/li>\n

  • \nPlans for training sessions on the Sphere Handbook<\/em>, dise\u00f1ados por participantes en los cursos de capacitaci\u00f3n de capacitadores Esfera.<\/li>\n<\/p>\n

    Invitamos a las personas interesadas en compartir sus materiales de capacitaci\u00f3n con la comunidad Esfera a ponerse en contacto con la oficina del Proyecto Esfera<\/a>.<\/p>\n

  • Descargue la Caja de herramientas de capacitaci\u00f3n para situaciones de emergencia<\/a>.<\/li>\n
  • Descubra consejos \u00fatiles en Qu\u00e9 hacer y qu\u00e9 evitar al capacitar sobre normas humanitarias en una situaci\u00f3n de emergencia<\/a>.\n<\/li><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Cada a\u00f1o, la dedicada comunidad de capacitadores Esfera ofrece talleres de capacitaci\u00f3n sobre los principios y normas Esfera en todo el mundo. Muchos de esos talleres se llevan a…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5495","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9224,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions\/9224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}