{"id":5484,"date":"2015-01-21T00:00:00","date_gmt":"2015-01-20T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/hacia-una-a%c2%80%c2%9ccultura-de-la-rendicion-de-cuentasa%c2%80%c2%9d\/"},"modified":"2018-11-02T15:20:59","modified_gmt":"2018-11-02T13:20:59","slug":"hacia-una-a%c2%80%c2%9ccultura-de-la-rendicion-de-cuentasa%c2%80%c2%9d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/hacia-una-a%c2%80%c2%9ccultura-de-la-rendicion-de-cuentasa%c2%80%c2%9d\/","title":{"rendered":"Hacia una \u00e2\u0080\u009ccultura de la rendici\u00f3n de cuentas\u00e2\u0080\u009d"},"content":{"rendered":"

\"Patients El conjunto del sistema humanitario necesita una \u00abcultura de la rendici\u00f3n de cuentas\u00bb. Foto: Pacientes aguardan en fila en un hospital de Port-au-Prince, Hait\u00ed. \u00a9 Phuong Tran\/IRIN <\/em><\/p>\n

Por Aninia Nadig<\/strong> (*)<\/em><\/p>\n

Para muchos actores humanitarios, la rendici\u00f3n de cuentas a la poblaci\u00f3n afectada ya no es un concepto abstracto sino que forma parte integrante de sus pol\u00edticas y procesos. Trabajar de manera transparente permite que esas organizaciones aprendan de sus intercambios con los beneficiarios y garantiza que la acci\u00f3n humanitaria responda a necesidades reales.<\/p>\n

Sin embargo, sigue siendo dif\u00edcil, especialmente en las emergencias a gran escala, llevar los beneficios del enfoque de la rendici\u00f3n de cuentas m\u00e1s all\u00e1 de organizaciones individuales y llegar hasta los niveles de planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica nacionales, tales como los equipos humanitarios de pa\u00eds.<\/p>\n

Para hacer frente a esta dificultad, los dirigentes de las agencias y los consorcios miembros del Comit\u00e9 Permanente entre Organismos (IASC, por su sigla en ingl\u00e9s) establecieron un Equipo de Tareas<\/a> encargado de crear una \u00abcultura de la rendici\u00f3n de cuentas\u00bb en el conjunto del sistema humanitario.<\/p>\n

Seg\u00fan el Equipo de Tareas, crear esa cultura de la rendici\u00f3n de cuentas implica institucionalizar la rendici\u00f3n de cuentas a las poblaciones afectadas (AAP, por su sigla en ingl\u00e9s) y la protecci\u00f3n frente a la explotaci\u00f3n y el abuso sexuales (PSEA, por su sigla en ingl\u00e9s) en todas las organizaciones humanitarias. A la vez requiere reforzar la cohesi\u00f3n, la coordinaci\u00f3n y el aprendizaje en torno a la rendici\u00f3n de cuentas en todo el sistema.<\/p>\n

Como miembro del Equipo de Tareas, la oficina del Proyecto Esfera aporta al debate una perspectiva desde la pr\u00e1ctica de la rendici\u00f3n de cuentas, aprovechando el hecho de que las normas t\u00e9cnicas Esfera se elaboraron desde el prisma de la rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>\n

Esfera ha contribuido a desarrollar la idea de un centro de informaci\u00f3n (help desk) sobre AAP\/PSEA para ayudar a responder a la necesidad de orientaciones concretas que conviertan la rendici\u00f3n de cuentas en una realidad a nivel de pa\u00eds.<\/p>\n

El centro de informaci\u00f3n sobre AAP\/PSEA constar\u00e1 de un sitio web con informaci\u00f3n que responder\u00e1 a las preguntas m\u00e1s frecuentes del personal humanitario sobre AAP y PSEA, as\u00ed como de un grupo de expertos voluntarios que responder\u00e1n a preguntas espec\u00edficas.<\/p>\n

Ahora que el Equipo de Tareas sobre AAP\/PSEA inicia su \u00faltimo a\u00f1o de trabajo, la oficina del Proyecto Esfera espera contribuir al proceso de creaci\u00f3n del centro de informaci\u00f3n sobre AAP\/PSEA que lidera la Asociaci\u00f3n para la Rendici\u00f3n de Cuentas Humanitaria (HAP, por su sigla en ingl\u00e9s). El centro de informaci\u00f3n deber\u00eda entrar en funcionamiento en 2015.<\/p>\n

La oficina de Esfera tambi\u00e9n sensibilizar\u00e1 activamente a las ONGs nacionales acerca de la rendici\u00f3n de cuentas a las poblaciones afectadas y ayudar\u00e1 a incluir a esas organizaciones en el debate general sobre dicho tema, algo que no s\u00f3lo beneficiar\u00e1 a \u00e9stas sino tambi\u00e9n a la comunidad humanitaria internacional.<\/p>\n

Los expertos, puntos focales y promotores de Esfera est\u00e1n invitados a compartir sus puntos de vista y sus aportaciones<\/a> sobre la rendici\u00f3n de cuentas a las poblaciones afectadas con la oficina del Proyecto Esfera. Tambi\u00e9n pueden unirse a la lista de correo electr\u00f3nico creada por el Equipo de Tareas sobre AAP\/PSEA enviando un correo a AAP\/PSEA-TT@unhcr.org<\/p>\n

(*) Aninia Nadig<\/strong> es responsable de Incidencia P\u00fablica y Gesti\u00f3n de Redes en la oficina del Proyecto Esfera.<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Aninia Nadig (*) La comunidad humanitaria sabe muy bien lo importante que resulta escuchar a las personas a las que pretende ayudar y trabajar con ellas. Sin embargo,…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5484","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5484\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}