{"id":5471,"date":"2015-09-07T00:00:00","date_gmt":"2015-09-06T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/lanzaron-normas-minimas-para-la-inclusion-de-la-edad-y-la-discapacidad-en-la-accion-humanitaria\/"},"modified":"2018-11-02T15:20:29","modified_gmt":"2018-11-02T13:20:29","slug":"lanzaron-normas-minimas-para-la-inclusion-de-la-edad-y-la-discapacidad-en-la-accion-humanitaria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/lanzaron-normas-minimas-para-la-inclusion-de-la-edad-y-la-discapacidad-en-la-accion-humanitaria\/","title":{"rendered":"Lanzaron Normas M\u00ednimas para la Inclusi\u00f3n de la Edad y la Discapacidad en la acci\u00f3n humanitaria"},"content":{"rendered":"

\"PeoplePersonas en el exterior del Hogar Municipal de Ancianos (Asilo Comunal), Hait\u00ed, 2010. Foto \u00a9 Leah Gordon \/ HelpAge International. <\/em><\/p>\n

Por Irene Van Horssen *<\/em><\/p>\n

El 12,3% de la poblaci\u00f3n mundial tiene 60 a\u00f1os o m\u00e1s, mientras que el 15% vive con alg\u00fan tipo de discapacidad. La proporci\u00f3n de gente mayor va en aumento, mientras que el riesgo de discapacidad aumenta frecuentemente debido a conflictos y desastres. Toda esa poblaci\u00f3n representa, por lo tanto, una proporci\u00f3n significativa y en aumento de las comunidades afectadas por un desastre.<\/p>\n

Las Normas M\u00ednimas para la Inclusi\u00f3n de la Edad y la Discapacidad en la acci\u00f3n humanitaria<\/strong> tienen por objetivo informar a las organizaciones humanitarias acerca de las acciones necesarias para garantizar que sus respuestas sean lo m\u00e1s inclusivas posible. Est\u00e1n conformadas por normas clave con secciones sobre vivienda, nutrici\u00f3n, seguridad alimentaria y medios de subsistencia, educaci\u00f3n, salud y protecci\u00f3n.<\/p>\n

\u00abEstas nuevas normas m\u00ednimas proporcionar\u00e1n una orientaci\u00f3n que permitir\u00e1 a los actores humanitarios revisar, desarrollar y evaluar su contribuci\u00f3n a satisfacer las necesidades de estos dos grupos altamente vulnerables\u00bb, dice Justin Derbyshire, Director de Programas de HelpAge Internacional<\/p>\n

\u00abEn ese sentido, contribuir\u00e1n de manera directa a la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas de los programas humanitarios futuros.\u00bb<\/p>\n

El documento se basa en normas existentes, tales como la , la Carta Humanitaria y normas m\u00ednimas para la respuesta humanitaria<\/a>\u00a0(Manual de Esfera) y las normas asociadas a Esfera<\/a>\u00a0as\u00ed como en material desarrollado por agencias especializadas en el envejecimiento y la discapacidad.<\/p>\n

La directora del Proyecto Esfera, Cristine Knudsen, acogi\u00f3 el documento reconociendo el papel que puede desempe\u00f1ar en la prestaci\u00f3n de servicios humanitarios: \u00abEstas normas m\u00ednimas sobre la inclusi\u00f3n del envejecimiento y la discapacidad ofrecen a profesionales y organizaciones apoyo y ejemplos claros de lo que esto significa en la pr\u00e1ctica y qu\u00e9 acciones pueden llevarse a cabo.\u00bb<\/p>\n

Para Paul Valentin, Director Internacional de Christian Aid<\/em>, \u00ablas normas brindan apoyo pr\u00e1ctico y asesor\u00eda sobre c\u00f3mo adaptar la respuesta a emergencias para atender las necesidades y basarse en las capacidades de aqu\u00e9llos que, con frecuencia, son dejados de lado durante los desastres.\u00bb<\/p>\n

\u00abLa claridad de la orientaci\u00f3n y su formato brindan una mayor profundidad a la Norma Humanitaria Esencial y nos ayudar\u00e1n mucho a apoyar a nuestros colegas en programas de inclusi\u00f3n.\u00bb<\/p>\n

El Director Ejecutivo del Socorro Isl\u00e1mico, Dr. M. Ashmawey, tambi\u00e9n elogi\u00f3 el documento: \u00abEste informe a\u00f1adir\u00e1 valor a la respuesta y orientar\u00e1 a los humanitarios para lograr plenamente la imparcialidad y los principios humanitarios.\u00bb<\/p>\n

Las Normas M\u00ednimas para la Inclusi\u00f3n de la Edad y la Discapacidad en la acci\u00f3n humanitaria se vienen elaborando como parte del programa de Desarrollo de la Capacidad en Envejecimiento y Discapacidad (ADCAP, por su sigla en ingl\u00e9s), liderado por HelpAge Internacional como parte de un portafolio de proyectos de fortalecimiento de capacidades de la red Start Network<\/em>.<\/p>\n

ADCAP es una iniciativa del Consorcio de Envejecimiento y Discapacidad, un grupo de siete agencias que trabajan para promover la ayuda humanitaria que incluya el envejecimiento y la discapacidad. El programa es financiado por el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido (DFID, por su sigla en ingl\u00e9s) y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por su sigla en ingl\u00e9s).<\/p>\n

(*) Una versi\u00f3n un poco m\u00e1s extensa de este art\u00edculo fue publicada inicialmente en el sitio web de HelpAge<\/a>.<\/em><\/p>\n

  • \nDescargue las\u00a0<\/span>Normas M\u00ednimas para la Inclusi\u00f3n de la Edad y la Discapacidad en la acci\u00f3n humanitaria<\/a>.<\/span>\n<\/li><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Por Irene Van Horssen * La organizaci\u00f3n HelpAge Internacional ha trabajado con otras seis agencias para lanzar un nuevo conjunto de normas m\u00ednimas para respaldar las respuestas humanitarias que…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5471","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5471\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}