{"id":5460,"date":"2016-03-01T00:00:00","date_gmt":"2016-02-29T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/a%c2%80%c2%9cesfera-permite-federar-a-todo-el-mundoa%c2%80%c2%9d-a%c2%80%c2%93-nicole-attro\/"},"modified":"2018-11-02T15:20:05","modified_gmt":"2018-11-02T13:20:05","slug":"a%c2%80%c2%9cesfera-permite-federar-a-todo-el-mundoa%c2%80%c2%9d-a%c2%80%c2%93-nicole-attro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/a%c2%80%c2%9cesfera-permite-federar-a-todo-el-mundoa%c2%80%c2%9d-a%c2%80%c2%93-nicole-attro\/","title":{"rendered":"\u00e2\u0080\u009cEsfera permite federar a todo el mundo\u00e2\u0080\u009d \u00e2\u0080\u0093 Nicole Attro"},"content":{"rendered":"

\"Nicole\u00abEsfera nos permite federar a todo el mundo sin maniobras complicadas ni explicaciones repetidas.\u00bb\u00a0Foto \u00a9 Richard Man\u00e9 \/ Proyecto Esfera<\/em><\/p>\n

Nicole Attro naci\u00f3 en Costa de Marfil y posee un t\u00edtulo universitario en Administraci\u00f3n con especializaci\u00f3n en Desarrollo. Durante mucho tiempo trabaj\u00f3 en el sector de las ONGs, ocup\u00e1ndose de asuntos juveniles, hasta que comenz\u00f3 su trabajo como voluntaria en la Cruz Roja de su pa\u00eds.<\/p>\n

\u00abFue tanto la oportunidad como el deseo de poder ayudar a gente necesitada que me llev\u00f3 a hacerlo\u00bb, recuerda Attro. Su motivaci\u00f3n fue \u00abel compromiso hacia la comunidad y los necesitados\u00bb.<\/p>\n

En el a\u00f1o 2000, la Cruz Roja de Costa de Marfil proporcion\u00f3 ayuda humanitaria a refugiados liberianos que llegaban al pa\u00eds. Fue en ese contexto que Attro tuvo su primera capacitaci\u00f3n en las normas humanitarias Esfera.<\/p>\n

Los trabajadores y voluntarios de la Cruz Roja fueron introducidos a las normas Esfera por personal del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR). El objetivo de la capacitaci\u00f3n fue expandir los horizontes de los trabajadores de la Cruz Roja present\u00e1ndoles instrumentos que iban m\u00e1s all\u00e1 que los de su propia organizaci\u00f3n.<\/p>\n

Esa primera experiencia en el trabajo humanitario llev\u00f3 a Attro a Lyon, Francia. En 2005 se matricul\u00f3 en el Instituto Bioforce, donde curs\u00f3 el programa Gesti\u00f3n de la Solidaridad Internacional.<\/p>\n

\u00abUno de los m\u00f3dulos trat\u00f3 sobre las normas Esfera,\u00bb recuerda. \u00abAdem\u00e1s de la teor\u00eda, estudiamos tambi\u00e9n diferentes casos pr\u00e1cticos y, naturalmente, se utiliz\u00f3 como referencia las normas Esfera.\u00bb<\/p>\n

De regreso en \u00c1frica, Attro trabaj\u00f3 en N\u00edger donde estuvo a cargo de un programa de desarrollo comunitario dirigido por la Cruz Roja de Francia. Cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, se traslad\u00f3 a Chad donde trabaj\u00f3 para CARE en un programa de ayuda humanitaria dirigido a refugiados de la Rep\u00fablica Centroafricana en el Sur del pa\u00eds.<\/p>\n

\u00abCARE llev\u00f3 a cabo una gran operaci\u00f3n. Hab\u00eda cuatro campamentos en el Sur as\u00ed como tambi\u00e9n el campamento de refugiados de Darfur (Sud\u00e1n) en el Este. Estuve en el Sur donde tuvimos una intervenci\u00f3n multisectorial y, de hecho, las normas Esfera sirvieron de referencia durante todo el dise\u00f1o program\u00e1tico y toda la identificaci\u00f3n de indicadores. Esfera no fue s\u00f3lo reconocida como herramienta sino que fue tambi\u00e9n utilizada.\u00bb<\/p>\n

\u00abLo importante era asegurarse de que estaba siendo utilizada por todos los actores en el terreno. Tambi\u00e9n hab\u00eda un consenso con los equipos del ACNUR que usaban las mismas referencias. As\u00ed era m\u00e1s f\u00e1cil hablar el mismo lenguaje y usar los mismos instrumentos.\u00bb<\/p>\n

Tiempo despu\u00e9s, Attro regres\u00f3 a N\u00edger, esta vez con el Programa de Alimentaci\u00f3n Mundial de la ONU, para luego retornar a Chad, de nuevo con CARE. A lo largo de estos cambios de pa\u00edses y organizaciones, su conocimiento de las normas Esfera ha desempe\u00f1ado siempre un papel en su trabajo, de una u otra manera.<\/p>\n

Hoy en d\u00eda, Attro est\u00e1 a cargo del trabajo humanitario de Oxfam Interm\u00f3n en Chad. La situaci\u00f3n es muy incierta y dar cifras no es f\u00e1cil. Los programas de Oxfam Interm\u00f3n en el Sur de Chad est\u00e1n dirigidos a quienes retornan de la Rep\u00fablica Centroafricana, a refugiados y a las comunidades anfitrionas que son vulnerables.<\/p>\n

\u00abEn este momento, es la regi\u00f3n sur del Chad que se encuentra en crisis humanitaria debido a la situaci\u00f3n de la poblaci\u00f3n que regres\u00f3 de la Rep\u00fablica Centroafricana y se ha establecido en comunidades y pueblos, pero tambi\u00e9n debido a la llegada de los refugiados del Lago Chad que son grupos que han huido de Nigeria y est\u00e1n llegando a Chad debido al conflicto con Boko Haram.\u00bb<\/p>\n

\u00abHemos establecido programas de respuesta multisectorial. Esto incluye acceso al agua, higiene y saneamiento, as\u00ed como seguridad alimentaria y, por ende, comida o distribuci\u00f3n de efectivo, incluidos vales para los hogares m\u00e1s vulnerables. Nosotros asistimos a esta gente, pero tambi\u00e9n a las comunidades anfitrionas debido a la presi\u00f3n ejercida sobre los recursos existentes que no han aumentado, mientras que la poblaci\u00f3n ha crecido enormemente.\u00bb<\/p>\n

\u00bfLas normas Esfera desempe\u00f1an un papel en este contexto? \u00abS\u00ed\u00bb, responde Attro. \u00abConstituyen un instrumento que usamos cotidianamente, especialmente en la programaci\u00f3n para asegurar que nuestra planificaci\u00f3n es correcta, pero tambi\u00e9n en la implementaci\u00f3n. Nos ayudan a ser rigurosos en nuestra planificaci\u00f3n y a definir los indicadores apropiados para el programa. Son muy pr\u00e1cticas.\u00bb<\/p>\n

Pero eso no es todo. \u00abAdem\u00e1s de la utilidad de los indicadores, el mismo hecho de que exista el instrumento nos permite federar, actualizar a todo el mundo sin maniobras complicadas ni explicaciones repetidas. Cuando hablamos de acceso al agua, por ejemplo, solo decimos \u2018de acuerdo a las normas Esfera’ y todos sabemos de qu\u00e9 estamos hablando. Eso solo ya nos permite salir adelante.\u00bb<\/span><\/p>\n

Sin embargo, Attro reconoce que \u00aba nivel de pa\u00eds, no todas las organizaciones est\u00e1n en la misma fase de implementaci\u00f3n o apropiaci\u00f3n de las normas Esfera\u00bb. Lo cual sugiere la necesidad de tener \u00abmecanismos para compartir experiencias y realizar consultas por pa\u00eds\u00bb.<\/p>\n

\u00abLa idea es que el marco de consulta puede ser un gran espacio para compartir experiencias, transferir competencias as\u00ed como tambi\u00e9n desarrollar capacidades, de manera que estas nuevas iniciativas no se agoten. Tenemos que ser capaces de permitir a la gente que aprenda junto a los profesionales.\u00bb<\/p>\n

Seg\u00fan Attro, \u00abesto ayudar\u00eda a Esfera a recibir comentarios respecto de c\u00f3mo actualizar informaci\u00f3n y c\u00f3mo definir las mejores pr\u00e1cticas de hoy en d\u00eda. Si la gente ha desarrollado nuevas y mejores pr\u00e1cticas, el compartir esa informaci\u00f3n permite a otros revisar y reencauzar sus propias intervenciones. De eso se trata.\u00bb<\/p>\n

[Nicole Attro<\/strong>\u00a0particip\u00f3 en el celebrado el 28 y 29 de octubre en Dakar.]<\/em><\/p>\n

Descubra otros profesionales de Esfera en \u00c1frica Occidental y Central:<\/p>\n

  • \u00abLas comunidades afectadas por cat\u00e1strofes tienen derechos\u00bb – Elmehdi Ag Wakina<\/a><\/span><\/li>\n
  • <\/span><\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La trayectoria de Nicole Attro en el sector humanitario en \u00c1frica Occidental le permiti\u00f3 comprobar personalmente de qu\u00e9 manera las normas Esfera funcionan como un lenguaje com\u00fan que habilita…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5460","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5460","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5460"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5460\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5460"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5460"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5460"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}