{"id":5458,"date":"2016-04-07T00:00:00","date_gmt":"2016-04-06T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/informe-anual-esfera-2015\/"},"modified":"2018-11-02T15:19:59","modified_gmt":"2018-11-02T13:19:59","slug":"informe-anual-esfera-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/informe-anual-esfera-2015\/","title":{"rendered":"Informe Anual Esfera 2015"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p><em>Por <strong>Christine Knudsen<\/strong> (*)<\/em><\/p>\n<p>El <strong>Informe Anual Esfera 2015<\/strong>, estructurado en torno a la recientemente adoptada estrategia <strong><a href=\"http:\/\/bit.ly\/Sphere2020_Spanish\" target=\"_blank\">Esfera 2020<\/a><\/strong>, pone de manifiesto un 2015 atareado y exitoso, mientras anuncia interesantes desarrollos en 2016 y m\u00e1s all\u00e1.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/downloads\/img\/annual-report-2015-cover_218x308.jpg\" alt=\"Informe Anual Esfera 2015\" style=\"\">En 2015, la comunidad de profesionales Esfera dio importantes pasos en el establecimiento de una red de actores humanitarios din\u00e1mica y diversa, con una presencia en el terreno profunda y en expansi\u00f3n.<\/p>\n<p>En respuesta a sus prioridades, una serie de herramientas y recursos fueron desarrollados y puestos a disposici\u00f3n <a href=\"http:\/\/sphere\/sphere\/es\/recursos\/los-esenciales-esfera\/\">en el sitio web Esfera<\/a>. Estas herramientas ayudan a los profesionales y a las operaciones de terreno, permitiendo tanto el fortalecimiento de la capacidad como el uso adaptado de las normas Esfera en distintas fases del trabajo humanitario.<\/p>\n<p>La incidencia continu\u00f3 siendo un elemento clave del trabajo del Proyecto Esfera, incluida la promoci\u00f3n de un enfoque hol\u00edstico de la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas en distintas \u00e1reas de la respuesta humanitaria.<\/p>\n<p>El Manual Esfera sigue siendo un recurso de primer orden para el trabajo humanitario en todo el mundo, algo confirmado por tres nuevas traducciones (birmano, turco y swahili) producidas por actores humanitarios en el terreno.<\/p>\n<p>Aunque el presente Manual data de 2011, la cantidad de descargas desde el sitio web Esfera sigue notablemente estable mientras que su versi\u00f3n en l\u00ednea (<a href=\"http:\/\/www.ManuaEsfera.org\">ManuaEsfera.org<\/a>) atrae una cantidad de usuarios cada vez mayor. A fines de 2015 el Manual estaba disponible en 25 idiomas en el sitio web Esfera.<\/p>\n<p>Sobre la base de la participaci\u00f3n e inversi\u00f3n activas de Esfera en el desarrollo de los indicadores y notas de orientaci\u00f3n de la Norma Humanitaria Esencial (CHS, por su sigla en ingl\u00e9s), a lo largo del a\u00f1o se introdujeron herramientas para apoyar su total integraci\u00f3n al Manual Esfera. Estos son los primeros pasos hacia la pr\u00f3xima revisi\u00f3n del Manual en 2016-2018.<\/p>\n<p><span style=\"\">El <em>Cash Learning Partnership<\/em> (Asociaci\u00f3n de Aprendizaje en torno al uso de Efectivo) fue recibida en el seno de la creciente familia de normas complementarias Esfera. Al mismo tiempo, las normas que participan en el <em>Global Humanitarian Standards Partnership<\/em> (Asociaci\u00f3n de Normas Humanitarias Mundiales) comenzaron a trabajar para refinar prioridades, movilizar recursos y fijar metas claras para el a\u00f1o siguiente.<\/span><\/p>\n<p>El creciente alcance del trabajo de comunicaci\u00f3n de la oficina Esfera as\u00ed como el constante y generoso respaldo de los donantes confirm\u00f3 el consistente valor que Esfera representa para al sector humanitario. Al mismo tiempo, una Mesa Directiva receptiva defini\u00f3 un rumbo claro para implementar las prioridades estrat\u00e9gicas de Esfera e inverti\u00f3 tiempo y energ\u00eda en una revisi\u00f3n del alcance, gobierno y estructura del Proyecto.<\/p>\n<p>Podr\u00e1 encontrar m\u00e1s detalles en el informe en formato PDF (disponible s\u00f3lo en ingl\u00e9s). Como de costumbre, agradecemos sus comentarios.<\/p>\n<p><em>(*) Directora del Proyecto Esfera<\/em><\/p>\n<p>Descargue el <a href=\"http:\/\/bit.ly\/Sphere_Annual_Report_2015\" target=\"_blank\">Informe Anual Esfera 2015<\/a> en ingl\u00e9s<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Christine Knudsen (*) El primer a\u00f1o de implementaci\u00f3n del plan estrat\u00e9gico Esfera 2020 revel\u00f3 una comunidad din\u00e1mica y creciente de profesionales movilizados en torno al compromiso con la&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5458","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5458","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5458"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5458\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}