{"id":5452,"date":"2016-08-04T00:00:00","date_gmt":"2016-08-03T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/en-que-consiste-la-coherencia-en-las-normas-humanitarias\/"},"modified":"2018-11-02T15:19:45","modified_gmt":"2018-11-02T13:19:45","slug":"en-que-consiste-la-coherencia-en-las-normas-humanitarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/en-que-consiste-la-coherencia-en-las-normas-humanitarias\/","title":{"rendered":"\u00bfEn qu\u00e9 consiste la coherencia en las normas humanitarias?"},"content":{"rendered":"

\"Global<\/p>\n

Por Cassie Dummett <\/strong>(*)<\/em><\/p>\n

A un nivel b\u00e1sico, la coherencia significa que los profesionales humanitarios puedan moverse con facilidad entre conjuntos inter-relacionados de normas. \u00c9ste es uno de los objetivos de la Asociaci\u00f3n Global de Normas Humanitarias<\/strong>.<\/p>\n

La Asociaci\u00f3n tiene por objetivo mejorar los enlaces entre las normas, aumentar el n\u00famero de referencias cruzadas, eliminar las inconsistencias, trabajar de forma intersectorial y crear puntos de acceso \u00fanicos. El objetivo es mejorar la experiencia del usuario final, ayudando a los trabajadores humanitarios a poner en obra una protecci\u00f3n y una asistencia de mayor calidad y con una mayor rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>\n

Las normas humanitarias pueden ser muy poderosas si se unen para trabajar juntas. Ellas se basan en Carta Humanitaria, los principios de protecci\u00f3n y la Norma Humanitaria Esencial; y cubren m\u00faltiples sectores con normas m\u00ednimas, acciones clave, indicadores, notas de orientaci\u00f3n y recursos. Pero el volumen de informaci\u00f3n que supone todo esto puede ser abrumador y, a menudo, los usuarios se limitan a aquello que ya conocen.<\/p>\n

Un webinario recientemente organizado por la Asociaci\u00f3n Global de Normas Humanitarias ofreci\u00f3 ejemplos de c\u00f3mo pueden aplicarse diferentes conjuntos de normas dentro de un mismo proyecto, demostrando c\u00f3mo las normas esenciales pueden usarse con orientaci\u00f3n sectorial y normas de an\u00e1lisis de mercado.<\/p>\n

Un proyecto de medios de subsistencia<\/strong> puede comenzar con una evaluaci\u00f3n de seguridad alimentaria realizada en l\u00ednea con la norma Esfera en la materia.<\/p>\n

En caso de identificar que el ganado es la fuente primaria de alimentaci\u00f3n e ingresos para los hogares m\u00e1s vulnerables, el proyecto utilizar\u00e1 las Directrices y normas de emergencia para el sector ganadero<\/em> (LEGS), adem\u00e1s de las normas acerca de suministro de alimentos, el abastecimiento de agua y mucho m\u00e1s.<\/p>\n

Puede tambi\u00e9n usar como referencia las normas Esfera en materia de agua, saneamiento e higiene, para examinar los temas de drenaje seguro en hogares y control de vectores.<\/p>\n

Si se est\u00e1 considerando un enfoque basado en el mercado para la provisi\u00f3n de ganado, los Criterios m\u00ednimos para el an\u00e1lisis de mercado<\/em>, desarrollados por el Cash Learning Partnership<\/em> (CaLP), proporcionan normas acerca de c\u00f3mo organizar una evaluaci\u00f3n de mercado, recopilar y analizar datos.<\/p>\n

En un proyecto de educaci\u00f3n<\/strong> que trabaja con ni\u00f1os afectados por crisis, pueden usarse las Normas m\u00ednimas para la educaci\u00f3n<\/em> a fin de evaluar y dise\u00f1ar una intervenci\u00f3n con vistas a proporcionar acceso a una educaci\u00f3n de calidad y relevancia (Norma de educaci\u00f3n 1, Acceso igualitario) y tomar en cuenta el contexto m\u00e1s amplio del entorno de aprendizaje.<\/p>\n

Esto podr\u00eda incluir las normas Esfera en materia de refugio y de abastecimiento de agua, saneamiento y promoci\u00f3n de la higiene para el dise\u00f1o de letrinas en las escuelas y la construcci\u00f3n de instalaciones.<\/p>\n

Las Normas m\u00ednimas de protecci\u00f3n de la infancia<\/em> relacionadas con la prevenci\u00f3n y respuesta al abuso y la explotaci\u00f3n sexuales ser\u00edan esenciales para asegurar la cooperaci\u00f3n entre la protecci\u00f3n infantil y los equipos y programas de educaci\u00f3n.<\/p>\n

Y todos estos proyectos pueden utilizar tambi\u00e9n la Norma Humanitaria Esencial<\/em> para asegurar que el proyecto sea apropiado, efectivo y oportuno, con rendici\u00f3n de cuentas a las personas afectadas por la crisis, a fin de asegurar que el personal sea competente y est\u00e9 bien organizado, y que los recursos se gestionen de forma eficiente y \u00e9tica.<\/p>\n

Nisha Singh, Directora de Programa Senior en la Red SEEP considera que la revisi\u00f3n actual de las Normas m\u00ednimas de recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica<\/em> (MERS, por su sigla en ingl\u00e9s), que se completar\u00e1 antes del fin de 2016, es una oportunidad para mejorar la coherencia entre las normas adem\u00e1s de la experiencia de los usuarios finales.<\/p>\n

La revisi\u00f3n de las MERS incorporar\u00e1 lecciones aprendidas y mejores pr\u00e1cticas, y actualizar\u00e1 las normas de acuerdo a las tendencias y avances del sector. Las normas revisadas est\u00e1n enfocadas en el desarrollo de sistemas de mercado, el uso de la facilitaci\u00f3n de mercado y las estrategias de gesti\u00f3n adaptativas.<\/p>\n

La revisi\u00f3n tambi\u00e9n incluir\u00e1 orientaci\u00f3n en materia de transferencias de efectivo y pagos digitales, incorporar\u00e1 el enfoque en las personas internamente desplazadas y refugiadas, y tendr\u00e1 como tema transversal la reducci\u00f3n de riesgos de desastre y la resiliencia. Cada secci\u00f3n de las MERS revisadas se referir\u00e1 a otras normas complementarias.<\/p>\n

Otros procesos de revisi\u00f3n pr\u00f3ximos, como la revisi\u00f3n del Manual Esfera, que tendr\u00e1 lugar en 2016-17, ser\u00e1n oportunidades adicionales para continuar forjando v\u00ednculos mutuos en un enfoque integrado que abarca a todas las normas asociadas.<\/p>\n

\u00a1Atentos a las pr\u00f3ximas noticias!<\/p>\n

(*) Cassie Dummett <\/strong>es la Coordinadora de la Asociaci\u00f3n Global de Normas Humanitarias.<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 Por Cassie Dummett (*) Todo el mundo coincide en que las normas humanitarias han de ser coherentes, pero, \u00bfestamos de acuerdo en qu\u00e9 significa esta coherencia? A un…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5452","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5452"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5452\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}