{"id":5450,"date":"2016-08-04T00:00:00","date_gmt":"2016-08-03T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/promover-las-normas-esfera-en-la-republica-democratica-del-congo-a%c2%80%c2%93-boniface-n-deagbo\/"},"modified":"2018-11-02T15:19:45","modified_gmt":"2018-11-02T13:19:45","slug":"promover-las-normas-esfera-en-la-republica-democratica-del-congo-a%c2%80%c2%93-boniface-n-deagbo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/promover-las-normas-esfera-en-la-republica-democratica-del-congo-a%c2%80%c2%93-boniface-n-deagbo\/","title":{"rendered":"Promover las normas Esfera en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo \u00e2\u0080\u0093 Boniface N. Deagbo"},"content":{"rendered":"

\"Nicole\u00abSi el personal humanitario de terreno no est\u00e1 familiarizado con las normas Esfera, es un problema. Entonces es primordial capacitarlos.\u00bb Foto \u00a9 Richard Man\u00e9 \/ El Proyecto Esfera <\/em><\/p>\n

Titular de un doctorado en estudios ambientales, Boniface N. Deagbo<\/strong> ense\u00f1a dise\u00f1o y gesti\u00f3n de proyectos as\u00ed como gesti\u00f3n de recursos naturales y desarrollo sostenible en el Institut Facultaire de D\u00e9veloppement en Kinshasa, la capital de la RDC. Antes de incorporarse a Caritas Congo ASBL<\/a> como responsable de proyectos de emergencia en 2006 hab\u00eda trabajado en un organismo gubernamental.<\/p>\n

\u00abCaritas me introdujo a las normas Esfera desde el principio\u00bb, recuerda Deagbo. Despu\u00e9s, particip\u00f3 en una formaci\u00f3n para capacitadores en Niamey, N\u00edger, en febrero de 2008.<\/p>\n

\u00abDespu\u00e9s de la formaci\u00f3n en Niamey, los participantes de Africa Central se reunieron y me eligieron punto focal Esfera para la regi\u00f3n. Fue as\u00ed que empec\u00e9 a trabajar en la promoci\u00f3n de las normas Esfera.\u00bb<\/p>\n

\u00abAcept\u00e9 el trabajo, pero debo reconocer que fue dif\u00edcil obtener informaci\u00f3n sobre los capacitadores y las actividades llevadas a cabo dentro del marco del Proyecto Esfera en toda la regi\u00f3n. Es por ello que decid\u00ed concentrarme en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo.\u00bb<\/p>\n

De 2008 a 2015, Deagbo fue Coordinador del Departamento de Socorro en casos de emergencia de Caritas. Hoy en d\u00eda, es el segundo Secretario Ejecutivo Adjunto de la organizaci\u00f3n y est\u00e1 a cargo de la calidad de los programas.<\/p>\n

Como punto focal Esfera por cuenta de Caritas Congo en la RDC, Deagbo ha organizado muchas actividades de capacitaci\u00f3n y ha promovido el Manual Esfera – del que tiene ejemplares en existencia permanente en su oficina – al igual que las herramientas de apoyo. \u00abEn la actualidad, los organismos de la ONU acuden a m\u00ed para obtener informaci\u00f3n sobre el Proyecto Esfera\u00bb, declara.<\/p>\n

Deagbo jug\u00f3 un rol clave en el lanzamiento de la edici\u00f3n 2011 del Manual Esfera en la RDC e hizo posible que la pel\u00edcula <\/em><\/strong> incluyera un estudio de caso de ese pa\u00eds.<\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 impacto tienen las normas Esfera en el trabajo realizado por Caritas Congo? \u00abEl uso de las normas Esfera ha tenido un impacto importante y muy visible en las intervenciones humanitarias de Caritas Congo\u00bb, explica Deagbo.<\/p>\n

\u00abEl Manual Esfera est\u00e1 centrado en dos cosas: la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas de la respuesta humanitaria. Primero, nuestra respuesta a las personas y comunidades afectadas debe ser de alta calidad. No deber\u00edamos responder simplemente porque hay personas v\u00edctimas de crisis y en estado de aflicci\u00f3n. Nuestra ayuda debe ser de buena calidad. Segundo, ayudar es bueno, pero tambi\u00e9n debemos rendir cuentas; este compromiso tiene una importancia vital en la respuesta humanitaria.\u00bb<\/p>\n

\u00abEl uso de las normas Esfera ha tenido un enorme impacto en la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas de nuestro trabajo humanitario. Hoy en d\u00eda, Caritas Congo es un actor prominente en el terreno: en Kinshasa, Kivu y en todas las provincias. Por ello, tanto el gobierno como las organizaciones internacionales se remiten a nosotros. El hecho de que utilicemos las normas Esfera en nuestras intervenciones, garantizando as\u00ed su calidad y nuestra rendici\u00f3n de cuentas a los beneficiarios y donantes, es lo que explica este impacto.\u00bb<\/p>\n

En la actualidad, con casi dos mil empleados y muchos m\u00e1s voluntarios, Caritas Congo trabaja activamente en tres \u00e1reas principales: el desarrollo sostenible, la salud y el socorro en casos de emergencia.<\/p>\n

\u00abEl rol de Caritas Congo es coordinar, desarrollar capacidades, movilizar recursos, promover y hacer incidencia p\u00fablica, mientras que las intervenciones en el terreno son llevadas a cabo por los organismos diocesanos de Caritas\u00bb, explica Deagbo. \u00abCada a\u00f1o, brindamos asistencia a casi dos mil familias, ya sean desplazados internos, refugiados o que retornan.\u00bb<\/p>\n

\u00abNuestro departamento de emergencia es responsable de la prevenci\u00f3n de desastres, la preparaci\u00f3n de las comunidades para responder a un desastre, c\u00f3mo actuar, qu\u00e9 hacer.\u00bb<\/p>\n

\u00abEste servicio desarrolla las capacidades de los trabajadores y los resposables de Caritas que trabajan en la respuesta humanitaria. Tambi\u00e9n participamos en la educaci\u00f3n, la reintegraci\u00f3n de ex combatientes dentro del marco de los esfuerzos para consolidar la paz as\u00ed como tambi\u00e9n velamos por los inmigrantes.\u00bb<\/p>\n

La RDC ha sufrido crisis c\u00edclicas desde 1994. \u00abHa estado en situaci\u00f3n de emergencia por m\u00e1s de 20 a\u00f1os. Primero llegaron los refugiados de Ruanda despu\u00e9s del genocidio. Luego tuvimos desplazados internos tras el conflicto interno de 1996 y 1997. Estas crisis recurrentes contin\u00faan hasta el d\u00eda de hoy.\u00bb<\/p>\n

\u00abActualmente la RDC vive una crisis causada por los rebeldes ugandeses en la zona de Beni, en el norte de Kivu, donde hay muchos desplazados por la violencia. Hay varios grupos Mayi-Mayi que operan en el este de la provincia y en Kivu. Algunos rebeldes ruandeses est\u00e1n todav\u00eda en la selva. Un conflicto serio se est\u00e1 desencadenando entre los pueblos Batsoa y Bantu (conocidos como pigmeos) en Katanga, en el sur. Tambi\u00e9n hay refugiados de la Rep\u00fablica Africana Central y de Burundi en el norte y este del pa\u00eds, respectivamente. Sumadas a todas estas crisis humanitarias, han resurgido enfermedades tales como el c\u00f3lera en el este de la provincia de Katanga.\u00bb<\/p>\n

\u00ab\u00c9stas son la principales crisis humanitarias que afectan hoy a la RDC y a las cuales debemos responder,\u00bb concluye Deagbo.<\/p>\n

De acuerdo con Deagbo, el principal desaf\u00edo que enfrenta la difusi\u00f3n de las normas Esfera es obtener el compromiso del gobierno para usarlas. \u00abComo sabemos bien, es el Estado el que tiene la primera responsabilidad en la respuesta humanitaria. Por ello trabajamos con las autoridades estatales. Hemos ofrecido incluso capacitar a los funcionarios del Ministerio de Asuntos Sociales sobre el uso de las normas. Organizaremos esta capacitaci\u00f3n en el 2016.\u00bb<\/p>\n

Otro reto existente es que los trabajadores de terreno no est\u00e1n suficientemente familiarizados con las normas. Los directores en Kinshasa, Goma y Lubumbashi, por ejemplo, conocen Esfera, pero ellos no est\u00e1n presentes en el terreno cotidianamente. Los que s\u00ed est\u00e1n presentes son los evaluadores, los encargados de la distribuci\u00f3n y el registro. Y si ellos no est\u00e1n suficientemente familiarizados con las normas, es un problema. Entonces es primordial capacitar a los trabajadores de campo.\u00bb<\/p>\n

El tercer reto es el tama\u00f1o del pa\u00eds. \u00abSupervisar el uso de las normas Esfera en un pa\u00eds como la RDC, que es un subcontinente dos veces m\u00e1s grande que Colombia, un pa\u00eds donde hay miles de organizaciones, no es nada f\u00e1cil. Por eso considero absolutamente vital invertir en la identificaci\u00f3n y la capacitaci\u00f3n de trabajadores humanitarios de terreno y apoyar a los puntos focales con el fin de crear una red Esfera s\u00f3lida en diferentes partes de Africa.\u00bb<\/p>\n

[Boniface Deagbo<\/strong> particip\u00f3 en el celebrado el 28 y 29 de octubre en Dakar.]<\/em><\/p>\n

Descubra otros profesionales de Esfera en \u00c1frica Occidental y Central:<\/p>\n

  • <\/span><\/li>\n
  • \u00abLas comunidades afectadas por cat\u00e1strofes tienen derechos\u00bb – Elmehdi Ag Wakina<\/a><\/span><\/li>\n
  • <\/span><\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC), un pa\u00eds dos veces m\u00e1s grande que Colombia, ha vivido crisis humanitarias recurrentes en los \u00faltimos 20 a\u00f1os. En ese contexto, Boniface N….<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5450"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5450\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}