{"id":5447,"date":"2016-10-24T00:00:00","date_gmt":"2016-10-23T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/capacitan-trabajadores-humanitarios-tras-el-paso-del-huracan-matthew\/"},"modified":"2018-11-02T15:19:36","modified_gmt":"2018-11-02T13:19:36","slug":"capacitan-trabajadores-humanitarios-tras-el-paso-del-huracan-matthew","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/capacitan-trabajadores-humanitarios-tras-el-paso-del-huracan-matthew\/","title":{"rendered":"Capacitan trabajadores humanitarios tras el paso del hurac\u00e1n Matthew"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/downloads\/img\/haiti_494x370.jpg\" alt=\"\" style=\"\"><\/p>\n<p>Taller Esfera en Puerto Pr\u00edncipe. Vea una <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/media\/set\/?set=a.1259476634093770.1073741841.173545092686935\" target=\"_blank\">fotogaler\u00eda<\/a>.<\/p>\n<p>El hurac\u00e1n Matthew toc\u00f3 tierra en el sudoeste de Hait\u00ed el 4 de octubre. Fue el hurac\u00e1n m\u00e1s mort\u00edfero de la \u00faltima d\u00e9cada en el Atl\u00e1ntico. Con al menos 546 muertes, posiblemente hasta 1600, as\u00ed como da\u00f1os estimados en 2250 millones de d\u00f3lares estadounidenses, Hait\u00ed fue el pa\u00eds m\u00e1s afectado en la ruta del hurac\u00e1n.<\/p>\n<p>El 13 de octubre, el capacitador Axel Schmidt, de la ONG alemana <a href=\"https:\/\/www.asb.de\/en\" target=\"_blank\"><em>Arbeiter-Samariter-Bund<\/em><\/a>, dirigi\u00f3 una formaci\u00f3n \u00aburgente y a modo de aperitivo\u00bb, sobre las normas Esfera en Puerto Pr\u00edncipe. El taller, destinado a trabajadores implicados en la respuesta al hurac\u00e1n con conocimientos nulos o insuficientes sobre las normas Esfera, tuvo lugar en la sede de <a href=\"http:\/\/www.care.org\/country\/haiti\" target=\"_blank\">CARE Hait\u00ed<\/a> y cont\u00f3 con 60 participantes.<\/p>\n<p>\u00abFue una capacitaci\u00f3n incre\u00edble sobre las normas Esfera dadas las circunstancias de la emergencia en Hait\u00ed: una emergencia dentro de una emergencia; pero se cumpli\u00f3 con las expectativas de los asistentes, y eso es lo que importa\u00bb, dijo la capacitadora , quien apoy\u00f3 el taller.<\/p>\n<p>\u00abComo prevemos que la situaci\u00f3n empeorar\u00e1 en los pr\u00f3ximos d\u00edas\u00bb, a\u00f1ade, \u00abnuestros socios deben tomarse un tiempo para profundizar su conocimiento de las normas m\u00ednimas de Esfera para atender adecuadamente las necesidades y proporcionar asistencia vital.\u00bb<\/p>\n<p>En Hait\u00ed, el hurac\u00e1n Matthew dej\u00f3 unas 175 mil personas sin hogar y m\u00e1s de un mill\u00f3n luchando por sobrevivir. Seg\u00fan la ONU, al menos 1,4 millones de haitianos en la actualidad necesitan ayuda urgente como agua potable, alimentos y medicamentos. La actual epidemia de c\u00f3lera amenaza con agravarse tras la destrucci\u00f3n de decenas de centros de atenci\u00f3n de la enfermedad.<\/p>\n<p>\u00abLa idea era ofrecer una sesi\u00f3n de formaci\u00f3n interactiva para permitir que los participantes utilicen las normas de inmediato, con particular \u00e9nfasis en defender el derecho de las personas afectadas a tener una vida digna\u00bb, explica Schmidt.<\/p>\n<p>\u00abEl taller sali\u00f3 bien, incluso si la sala termin\u00f3 siendo demasiado peque\u00f1a para la gran cantidad de participantes y una tormenta el\u00e9ctrica provoc\u00f3 un corte de energ\u00eda\u00bb, relata Schmidt. \u00abHay mucha demanda de talleres de seguimiento, sobre todo en Les Cayes y Jeremie. Tambi\u00e9n ser\u00eda fant\u00e1stico brindar una capacitaci\u00f3n para formadores.\u00bb<\/p>\n<li>Descargue el  (PDF, 4Mb)<\/li>\n<li>Descargue la <a href=\"https:\/\/corehumanitarianstandard.org\/files\/files\/Core-Humanitarian-Standard-Haitian-Creole.pdf\" target=\"_blank\">Norma Humanitaria Esencial en criollo haitiano<\/a> (PDF, 2mb)<\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poco despu\u00e9s del hurac\u00e1n Matthew, 60 humanitarios recibieron capacitaci\u00f3n sobre los principios y las normas Esfera en Hait\u00ed. El hurac\u00e1n Matthew toc\u00f3 tierra en el sudoeste de Hait\u00ed el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5447","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5447","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5447"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5447\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5447"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5447"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5447"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}