{"id":5444,"date":"2016-12-22T00:00:00","date_gmt":"2016-12-21T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/que-traera-2017-para-las-normas-humanitarias\/"},"modified":"2018-11-02T15:19:30","modified_gmt":"2018-11-02T13:19:30","slug":"que-traera-2017-para-las-normas-humanitarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/que-traera-2017-para-las-normas-humanitarias\/","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 traer\u00e1 2017 para las normas humanitarias?"},"content":{"rendered":"

\"Photo:<\/p>\n

\u00abCuando azota una crisis, las personas afectadas no piensan en sus necesidades en t\u00e9rminos de diferentes sectores o servicios. Para nosotros los humanitarios, la cuesti\u00f3n es \u00bfc\u00f3mo trabajamos para que las personas reciban lo que necesitan, y no lo que puede ofrecer nuestro sector?\u00bb Foto: Terremoto en Nepal, 2015 \u00a9 Pierre Prakash\/EU-ECHO<\/em><\/p>\n

Por Christine Knudsen (*)<\/em><\/p>\n

Mientras el n\u00famero de personas que necesitan ayuda humanitaria no deja de crecer (ser\u00e1n casi 93 millones en 2017 seg\u00fan la ONU<\/a>), los profesionales del sector contin\u00faan buscando maneras de mejorar la calidad de la asistencia y la rendici\u00f3n de cuentas. El a\u00f1o pr\u00f3ximo ser\u00e1 testigo de m\u00faltiples novedades que nos har\u00e1n avanzar considerablemente por ese camino compartido.<\/p>\n

Lanzado por profesionales humanitarios en 1997, Esfera represent\u00f3 un cambio fundamental de un enfoque basado en la caridad a un enfoque que reconoci\u00f3 el derecho de todas las personas a una vida digna, incluso en medio de las crisis m\u00e1s dif\u00edciles.<\/p>\n

En 2017, Esfera marcar\u00e1 20 a\u00f1os de ese cambio esencial haciendo lo que hace mejor: apoyando los valores humanitarios y promoviendo la dignidad humana fortaleciendo las normas que guiar\u00e1n a los profesionales humanitarios en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n

A partir de febrero, comenzar\u00e1 la revisi\u00f3n de la edici\u00f3n actual del Manual Esfera. El 31 de enero se celebrar\u00e1 un taller inaugural que reunir\u00e1 autores y expertos tem\u00e1ticos para definir los par\u00e1metros del proceso de revisi\u00f3n, acordando c\u00f3mo mejor convocar a la comunidad humanitaria global a reflexionar sobre la experiencia, los principios y la pr\u00e1ctica.<\/p>\n

La revisi\u00f3n considerar\u00e1 varios motores de cambio en la respuesta humanitaria. Estos incluyen desde c\u00f3mo se proporciona la asistencia (dinero en efectivo, bienes o servicios), pasando por cambios en los entornos operativos (la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n mundial ahora vive en ciudades), hasta la mayor diversidad del sector humanitario a medida que se incorporan nuevos actores, incluyendo autoridades nacionales y municipales, de defensa civil, militares y otros.<\/p>\n

La revisi\u00f3n tambi\u00e9n tendr\u00e1 en cuenta la necesidad de que el Manual y las herramientas relacionadas est\u00e9n disponibles en diversas plataformas, incluidas aplicaciones y repositorios digitales para los materiales de base, orientaci\u00f3n actualizada y herramientas de aprendizaje.<\/p>\n

La revisi\u00f3n del Manual Esfera tambi\u00e9n supondr\u00e1 una oportunidad para integrar plenamente en su arquitectura la Norma Humanitaria Esencial en materia de calidad y rendici\u00f3n de cuentas (CHS), m\u00e1s all\u00e1 de la orientaci\u00f3n para su aplicaci\u00f3n ya disponible.<\/p>\n

La CHS armonizada es una oportunidad para evolucionar m\u00e1s all\u00e1 de las Normas esenciales de Esfera, cambiar y mejorar las pr\u00e1cticas, impulsando cambios reales en la rendici\u00f3n de cuentas para con las personas afectadas, el personal, los donantes y otros.<\/p>\n

Pero sabemos que las normas esenciales no pueden sostenerse por s\u00ed solas sin normas de calidad y una profunda consideraci\u00f3n de la protecci\u00f3n. Un enfoque integrado es la \u00fanica manera significativa de hacer realidad una vida digna y una realizaci\u00f3n m\u00e1s plena de los derechos, incluso en medio de la peor crisis.<\/p>\n

La revisi\u00f3n del Manual el pr\u00f3ximo a\u00f1o abre una oportunidad interesante para aportar m\u00e1s claridad a los v\u00ednculos existentes entre las normas esenciales y sectoriales. Mediante la integraci\u00f3n de la CHS en Esfera, haremos que los fundamentos sean m\u00e1s evidentes en todas las normas, fortaleceremos la orientaci\u00f3n para la aplicaci\u00f3n de la CHS en la pr\u00e1ctica, desarrollaremos los v\u00ednculos con la protecci\u00f3n y los principios humanitarios, y entrelazaremos los cap\u00edtulos sectoriales de manera m\u00e1s consistente.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo fortalecemos los indicadores y proporcionamos una orientaci\u00f3n m\u00e1s clara para contextualizarlos? \u00bfQu\u00e9 les dicen los Principios de protecci\u00f3n y la CHS a los ingenieros hidr\u00e1ulicos y qu\u00e9 necesitan saber sobre ellos en su trabajo? \u00bfQu\u00e9 aspecto tiene la rendici\u00f3n de cuentas a la comunidad afectada en un hospital de campa\u00f1a?<\/p>\n

La CHS tambi\u00e9n se fortalecer\u00e1 en este proceso, ya que sus indicadores y notas de orientaci\u00f3n ser\u00e1n revisadas en base a la experiencia colectiva que se ha acumulado trabajando con ellos a lo largo de los \u00faltimos dos a\u00f1os.<\/p>\n

Hoy por hoy, la filosof\u00eda de Esfera ocupa el centro de una manera de desarrollar normas compartida por un n\u00famero creciente de iniciativas de establecimiento de normas en el sector humanitario.<\/p>\n

Y seamos claros, cuando azota una crisis, las personas afectadas no piensan en sus necesidades en t\u00e9rminos de diferentes sectores o servicios. Para nosotros los humanitarios, la cuesti\u00f3n es \u00bfc\u00f3mo trabajamos para que las personas reciban lo que necesitan, y no lo que puede ofrecer nuestro sector?<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo podemos tender un puente entre provisi\u00f3n de agua y educaci\u00f3n, medios de subsistencia y salud, alojamiento y protecci\u00f3n, log\u00edstica y dinero en efectivo, para que las personas obtengan lo que necesitan, cuando lo necesitan y en l\u00ednea con las mejores pr\u00e1cticas? Aqu\u00ed es donde entra la cooperaci\u00f3n.<\/p>\n

Basada en fundamentos compartidos -la Carta Humanitaria, los Principios de protecci\u00f3n y la Norma Humanitaria Esencial- la Cooperaci\u00f3n de Normas Humanitarias construye un marco com\u00fan y coherente que cubre nueve \u00e1reas de respuesta humanitaria: agua y saneamiento, alojamiento, seguridad alimentaria y nutrici\u00f3n, salud (Esfera), educaci\u00f3n (INEE), protecci\u00f3n de la infancia (CPMS), recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica (MERS), manejo de ganado (LEGS) y an\u00e1lisis de mercado (CaLP).<\/p>\n

El objetivo de la Cooperaci\u00f3n es hacer que sea m\u00e1s f\u00e1cil para todos los profesionales humanitarios utilizar las normas adecuadas en el momento oportuno. Comenzando el pr\u00f3ximo a\u00f1o, una operaci\u00f3n de difusi\u00f3n conjunta promover\u00e1 las normas y ayudar\u00e1 a los usuarios a apreciar los v\u00ednculos transversales existentes entre diferentes \u00e1reas de trabajo.<\/p>\n

Una aplicaci\u00f3n desarrollada de manera conjunta permitir\u00e1 que el grupo completo de normas est\u00e9 disponible en tel\u00e9fonos m\u00f3viles y tabletas. La aplicaci\u00f3n proporcionar\u00e1 a profesionales del sector acceso en l\u00ednea y fuera de l\u00ednea a normas f\u00e1ciles de usar, interconectadas e indexadas, adem\u00e1s de a herramientas interactivas, con la opci\u00f3n de recibir noticias y alertas de oportunidades de capacitaci\u00f3n.<\/p>\n

Los profesionales tendr\u00e1n todas las herramientas clave que necesitan a su alcance en un \u00fanico sitio. Es tan solo un paso, pero uno importante, que demuestra que las iniciativas que trabajan juntas pueden impulsar cambios y ayudar a que el buen trabajo se realice de forma a\u00fan mejor.<\/p>\n

La revisi\u00f3n del Manual Esfera es una oportunidad para que la comunidad humanitaria piense c\u00f3mo afrontamos nuevos retos de formas nuevas, apoy\u00e1ndonos sobre la base de lo que nos une. Y dado que Esfera tiene sus ra\u00edces en un proceso amplio, basado en el consenso, abierto e inclusivo, les invitamos a permanecer atentos a las oportunidades para contribuir al nuevo Manual.<\/p>\n

\u00a1El pr\u00f3ximo a\u00f1o promete ser interesante! Sigamos trabajando juntos para continuar mejorando la asistencia humanitaria.<\/p>\n

(*) Directora de Esfera<\/em><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Christine Knudsen (*) El a\u00f1o pr\u00f3ximo ser\u00e1 testigo de cambios importantes en el panorama de las normas humanitarias, y marcar\u00e1 el 20\u00ba aniversario de Esfera. Mientras el n\u00famero…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5444"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5444\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}