{"id":5425,"date":"2011-03-07T00:00:00","date_gmt":"2011-03-06T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/capacitacion-sobre-normas-humanitarias-ayuda-a-mejorar-la-respuesta-al-terremoto-de-haiti\/"},"modified":"2018-11-06T12:15:52","modified_gmt":"2018-11-06T10:15:52","slug":"capacitacion-sobre-normas-humanitarias-ayuda-a-mejorar-la-respuesta-al-terremoto-de-haiti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/capacitacion-sobre-normas-humanitarias-ayuda-a-mejorar-la-respuesta-al-terremoto-de-haiti\/","title":{"rendered":"Capacitaci\u00f3n sobre normas humanitarias ayuda a mejorar la respuesta al terremoto de Hait\u00ed"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><\/p>\n<p>A principios de marzo est\u00e1n teniendo lugar cerca de Puerto Pr\u00edncipe dos cursos de cinco d\u00edas de duraci\u00f3n, con la participaci\u00f3n de 24 asistentes en cada caso. Los participantes proceden del Departamento de Protecci\u00f3n Civil de Hait\u00ed y de organizaciones humanitarias nacionales e internacionales que est\u00e1n trabajando en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Tras la capacitaci\u00f3n, se espera que los participantes sepan c\u00f3mo promover las actividades de aprendizaje enfocadas a la aplicaci\u00f3n del Manual de Esfera <strong>Carta Humanitaria y Normas M\u00ednimas de Respuesta Humanitaria.<\/strong><\/p>\n<p>\u00abBuena parte del personal nacional e internacional contratado para trabajar en el pa\u00eds despu\u00e9s del terremoto que sacudi\u00f3 Puerto Pr\u00edncipe el 12 de enero de 2010 desconoc\u00eda el campo humanitario\u00bb, dice Rosario Iraola, la coordinadora de Esfera en Hait\u00ed.<\/p>\n<p>Por lo tanto, la capacitaci\u00f3n sobre Esfera \u00ablos ayuda a mejorar la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas en su trabajo humanitario\u00bb, a\u00f1ade Iraola. Desde febrero de 2010, cuando lleg\u00f3 a Hait\u00ed el primer representante de Esfera, ya se ha ofrecido capacitaci\u00f3n b\u00e1sica sobre las normas de Esfera y su aplicaci\u00f3n a unos 570 trabajadores humanitarios.<\/p>\n<p>En el Manual de Esfera se exponen ciertos principios compartidos y un conjunto de normas m\u00ednimas universales aplicables en los cuatro sectores b\u00e1sicos para salvar vidas de toda respuesta humanitaria: agua y saneamiento, alimentaci\u00f3n, refugios y cuidados de salud.<\/p>\n<p>La piedra angular del Manual Esfera es la Carta Humanitaria, en la que se describen los principios fundamentales por los que se rige la respuesta humanitaria, y se reconoce el derecho de las poblaciones afectadas a una vida digna, a la protecci\u00f3n y a la asistencia. Las normas m\u00ednimas y los indicadores reflejan las mejores pr\u00e1cticas del sector y constituyen la expresi\u00f3n concreta de esos principios b\u00e1sicos.<\/p>\n<p>Iraola reconoce que \u00abaplicar las normas de Esfera en un pa\u00eds como Hait\u00ed, donde incluso antes del desastre no se cumpl\u00eda ninguna, es un desaf\u00edo inmenso\u00bb. Pero pone de relieve que \u00ablos participantes en los talleres de Esfera las valoran much\u00edsimo y recomiendan que este tipo de oportunidades de capacitaci\u00f3n se ofrezcan a tantos actores humanitarios como sea posible\u00bb.<\/p>\n<p>Los cursos actuales de \u00abCapacitaci\u00f3n para Capacitadores\u00bb de Esfera se celebran en franc\u00e9s, del 28 de febrero al 4 de marzo y del 7 al 11 de marzo. World Vision International se encarga de la organizaci\u00f3n y la financiaci\u00f3n. Tambi\u00e9n participan en la financiaci\u00f3n DanChurchAid y la Organizaci\u00f3n Intereclesi\u00e1stica para la Cooperaci\u00f3n al Desarrollo, ICCO.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unos 50 trabajadores humanitarios est\u00e1n aprendiendo a capacitar a sus colegas con miras a la aplicaci\u00f3n de las Normas m\u00ednimas de respuesta humanitaria de Esfera. A principios de marzo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5425","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5425"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9314,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5425\/revisions\/9314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5425"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5425"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}