{"id":5398,"date":"2012-05-14T00:00:00","date_gmt":"2012-05-13T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/son-los-derechos-de-las-personas-afectadas-por-desastres-o-conflictos-los-que-nos-unen\/"},"modified":"2018-11-06T12:15:47","modified_gmt":"2018-11-06T10:15:47","slug":"son-los-derechos-de-las-personas-afectadas-por-desastres-o-conflictos-los-que-nos-unen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/son-los-derechos-de-las-personas-afectadas-por-desastres-o-conflictos-los-que-nos-unen\/","title":{"rendered":"\u00abSon los derechos de las personas afectadas por desastres o conflictos los que nos unen\u00bb"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

En la siguiente entrevista, Erik Johnson, presidente de la Mesa Directiva del Proyecto Esfera, comenta desarrollos recientes en el Proyecto y adelanta algunas novedades. Tambi\u00e9n explica c\u00f3mo y por qu\u00e9 se trata de lograr \u00abmayor coherencia\u00bb en las normas humanitarias. <\/strong><\/p>\n

Usted se desempe\u00f1a como presidente de la Mesa Directiva del Proyecto Esfera desde junio de 2011. Despu\u00e9s de casi un a\u00f1o en el cargo, \u00bfpuede hacer un balance de la situaci\u00f3n actual del Proyecto y de su evoluci\u00f3n probable? <\/em><\/strong><\/p>\n

El Proyecto Esfera avanza satisfactoriamente e inicia una etapa nueva y apasionante. Hace un a\u00f1o, publicamos la tercera edici\u00f3n de la Carta Humanitaria y normas m\u00ednimas para la respuesta humanitaria<\/a>, m\u00e1s conocida como Manual Esfera, que fue acogida con satisfacci\u00f3n por la comunidad humanitaria de todo el mundo.<\/p>\n

El n\u00famero de \u00a0en todo el mundo.<\/p>\n

\u00c9stos son signos muy alentadores. Sin embargo, de lo que estamos m\u00e1s orgullosos es del aporte de organizaciones e individuos que han contribuido al nuevo Manual.<\/p>\n

La nueva versi\u00f3n de la Carta Humanitaria llega en un momento particularmente importante en la historia de la acci\u00f3n humanitaria, un momento en que los principios que en ella se defienden son m\u00e1s necesarios que nunca.<\/p>\n

Al mismo tiempo, la salud institucional del Proyecto Esfera se refleja en los acuerdos de colaboraci\u00f3n con otras organizaciones que elaboran normas humanitarias complementarias a las nuestras en los \u00e1mbitos de la , <\/a>la gesti\u00f3n de la ganader\u00eda<\/a>\u00a0y <\/a>la recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica<\/a>.<\/p>\n

\u00bfSe han registrado nuevos avances? \u00bfQu\u00e9 novedades se prev\u00e9n?<\/em><\/strong><\/p>\n

S\u00ed. La oficina del Proyecto Esfera est\u00e1 trabajando en la elaboraci\u00f3n de un curso de ense\u00f1anza virtual que permitir\u00e1 llevar a cabo, de forma aut\u00f3noma, un ambicioso programa de formaci\u00f3n en los principios y las normas del Proyecto Esfera.<\/p>\n

Este curso virtual ser\u00e1 complementario a los m\u00e9todos tradicionales de formaci\u00f3n como talleres y seminarios. De esta forma, los trabajadores humanitarios y los voluntarios podr\u00e1n aprender a trav\u00e9s de una experiencia interactiva, con entornos y dilemas complejos y dif\u00edciles como los que enfrentan los trabajadores en el terreno.<\/p>\n

Estamos muy entusiasmados y prevemos una gran demanda para este nuevo instrumento de aprendizaje, que estar\u00e1 disponible a fin de a\u00f1o en el sitio web del Proyecto Esfera en ingl\u00e9s, franc\u00e9s y espa\u00f1ol.<\/p>\n

En cuanto a las nuevas tecnolog\u00edas, el Manual Esfera contar\u00e1 pronto con un minisitio web, y estar\u00e1 disponible en forma de libro electr\u00f3nico. Tambi\u00e9n hemos dado los primeros pasos, junto con otras cinco organizaciones humanitarias que trabajan en el establecimiento de normas, para examinar la eventual accessibilidad de las normas por medio de tel\u00e9fonos inteligentes y dispositivos port\u00e1tiles.<\/p>\n

El a\u00f1o pasado, el Proyecto Esfera, junto con People In Aid<\/a>\u00a0y la Asociaci\u00f3n Internacional para la Responsabilidad Humanitaria\u00a0<\/a>(HAP) pusieron en marcha la . \u00bfEn qu\u00e9 consiste esta iniciativa? <\/em><\/strong><\/p>\n

El Proyecto Esfera naci\u00f3 hace 15 a\u00f1os en un panorama humanitario en el que apenas hab\u00eda normas de calidad y rendici\u00f3n de cuentas. Ahora, todo eso ha cambiado. El n\u00famero y la complejidad de las normas ha contribuido a lograr un nivel de profesionalidad de los actores humanitarios mucho m\u00e1s elevado.<\/p>\n

Las normas por s\u00ed solas no pueden aportar la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas, pero constituyen la base de esa labor. Sin ellas, no es posible acordar una definici\u00f3n de calidad y rendici\u00f3n de cuentas en la acci\u00f3n humanitaria.<\/p>\n

La Iniciativa sobre normas conjuntas tiene un objetivo sencillo: facilitar el aprendizaje de las normas y su puesta en pr\u00e1ctica por los trabajadores humanitarios, en beneficio de las personas afectadas por desastres o conflictos. En eso consiste la iniciativa.<\/p>\n

Creemos que, juntos, podemos conseguir una mayor coherencia en las normas humanitarias. Desde julio de 2011, cuando los representantes de las tres iniciativas nos reunimos con el fin de fortalecer la colaboraci\u00f3n, estamos embarcados en un di\u00e1logo para alcanzar este objetivo sencillo pero ambicioso.<\/p>\n

Hasta ahora, hemos enviado un equipo conjunto para apoyar las actividades sobre calidad y rendici\u00f3n de cuentas en el Cuerno de \u00c1frica y hemos puesto en marcha el portal web JointStandards.org<\/a>, donde los trabajadores humanitarios pueden encontrar todas nuestras normas en un solo lugar.<\/p>\n

Las mesas directivas de las tres organizaciones \u00a0a fines de abril de 2012 y estamos ultimando los detalles de un proceso que comprende una amplia consulta de las partes interesadas. Los resultados de esta consulta y las propuestas para lograr \u00abmayor coherencia\u00bb se presentar\u00e1n en un foro sobre normas humanitarias que tendr\u00e1 lugar en la primavera (boreal) de 2013.<\/p>\n

\u00bfC\u00f3mo podr\u00eda materializarse esta \u00abmayor coherencia\u00bb?<\/em><\/strong><\/p>\n

No podemos prever los aspectos concretos o qu\u00e9 cambios ser\u00e1n necesarios. Un elemento fundamental del proceso consiste en consultar y escuchar a las principales partes interesadas, incluidos los trabajadores humanitarios en el terreno. Esto se basa en los principios que han dado solidez al Proyecto Esfera: un di\u00e1logo fundamentado entre expertos y un enfoque basado en pruebas.<\/p>\n

Estamos convencidos de que normas coherentes, f\u00e1ciles de usar y sencillas tienen mayores probabilidades de ser aplicadas y, si son aplicadas, tienen m\u00e1s probabilidades de mejorar decisivamente la vida de las personas afectadas por conflictos o desastres. Por esa raz\u00f3n pusimos en marcha la Iniciativa sobre normas conjuntas.<\/p>\n

\u00bfPor qu\u00e9 este proceso tiene lugar ahora?<\/em><\/strong><\/p>\n

Nunca olvidar\u00e9 la experiencia de estar sentado en la sala de formaci\u00f3n de una organizaci\u00f3n no gubernamental birmana, poco despu\u00e9s del cicl\u00f3n Nargis en 2008, donde docenas de trabajadores humanitarios nuevos e inexpertos, empapados por la lluvia, participaban por primera vez en un taller sobre normas humanitarias.<\/p>\n

M\u00e1s tarde, cuando pregunt\u00e9 a uno de los participantes lo que pensaba de la formaci\u00f3n, me dijo que el sistema era confuso y que hubiera preferido pasar el d\u00eda distribuyendo alimentos. No pude dejar de sentir que le hab\u00edamos fallado.<\/p>\n

El n\u00famero de normas humanitarias ha aumentado notablemente desde que comenz\u00f3 el Proyecto Esfera. Muchas de ellas se encuentran ahora en su segunda o tercera revisi\u00f3n, y cada nueva versi\u00f3n se fundamenta en una mayor experiencia y pruebas, reflejando cambios en el sector. Como resultado, el sistema humanitario ofrece una mejor rendici\u00f3n de cuentas y presta una asistencia de m\u00e1s calidad.<\/p>\n

Por consiguiente, la necesidad de contar con normas y principios, as\u00ed como con enfoques din\u00e1micos y flexibles para hacer frente a los nuevos desaf\u00edos, se manifestan y demandan nuestra atenci\u00f3n al mismo tiempo. Este es el reto que nos ocupa, convencidos como estamos de que el mundo necesita m\u00e1s que nunca normas humanitarias, as\u00ed como los principios en los que estas se sustentan.<\/p>\n

\u00bfCu\u00e1les pueden ser las consecuencias para el Proyecto Esfera en este proceso?<\/em><\/strong><\/p>\n

Sin perjuicio del resultado del proceso en el que nos hemos embarcado como Iniciativa sobre normas conjuntas, estimo que los principales elementos sobre los que se asienta el \u00e9xito del Proyecto Esfera tienen futuro, cualquiera sea la forma adopte la \u00abmayor coherencia\u00bb que buscamos.<\/p>\n

La Carta Humanitaria se ha ganado un lugar propio en la conciencia de la comunidad humanitaria. Las normas m\u00ednimas relacionadas con el agua, los alimentos, el alojamiento y la salud reflejan la sabidur\u00eda colectiva de todo el sector humanitario, al igual que los principios de protecci\u00f3n y las normas esenciales relacionadas con los procesos y las personas. El proceso de consulta y el enfoque basado en pruebas, que son aspectos distintivos del Proyecto Esfera, se han convertido en una caracter\u00edstica de casi todas las normas del sector.<\/p>\n

M\u00e1s all\u00e1 de esto, ser\u00eda prematuro hacer conjeturas sobre el futuro.<\/p>\n

La Iniciativa sobre normas conjuntas representa una variedad de perspectivas, pero todos juntos afirmamos que el objetivo de este proceso es mejorar el cumplimiento de los derechos de las personas afectadas por desastres o conflictos. De acuerdo con la Carta Humanitaria, esas personas tienen derecho a vivir con dignidad, a recibir asistencia humanitaria y a la seguridad y protecci\u00f3n. Esto es lo que nos une.<\/p>\n

\u00bfHay novedades con respecto a la oficina del Proyecto Esfera?<\/em><\/strong><\/p>\n

En su \u00faltima reuni\u00f3n, que tuvo lugar en Ginebra a fines de abril de 2012, la Mesa Directiva reafirm\u00f3 el papel central desempe\u00f1ado por la oficina del Proyecto Esfera y expres\u00f3 su satisfacci\u00f3n por el trabajo realizado.<\/p>\n

Al final de este a\u00f1o, finalizar\u00e1 el actual acuerdo suscrito entre el Proyecto Esfera y la Federaci\u00f3n Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja<\/a>\u00a0en virtud del cual esta \u00faltima acoge la oficina del Proyecto Esfera. Por lo tanto, la Mesa Directiva est\u00e1 tratando de concertar un nuevo acuerdo con otra organizaci\u00f3n de la Mesa directiva con sede en Ginebra.<\/p>\n

Eso significa que la condici\u00f3n jur\u00eddica y la ubicaci\u00f3n de la oficina del Proyecto Esfera no van a cambiar. La organizaci\u00f3n anfitriona proporcionar\u00e1 el marco jur\u00eddico, as\u00ed como los servicios financieros y de otro tipo que son necesarios para el funcionamiento de la oficina.<\/p>\n

La Federaci\u00f3n Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja\u00a0ha acogido la oficina del Proyecto Esfera durante 15 a\u00f1os, por lo que todas las organizaciones de la Mesa Directiva est\u00e1n profundamente agradecidas. El compromiso de la Federaci\u00f3n Internacional con el Proyecto Esfera se mantiene inalterado, y esperamos continuar nuestra labor conjunta.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En la siguiente entrevista, Erik Johnson, presidente de la Mesa Directiva del Proyecto Esfera, comenta desarrollos recientes en el Proyecto y adelanta algunas novedades. Tambi\u00e9n explica c\u00f3mo y por…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5398","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5398","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5398"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5398\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9287,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5398\/revisions\/9287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5398"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5398"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5398"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}