{"id":5383,"date":"2013-03-26T00:00:00","date_gmt":"2013-03-25T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/nuevas-herramientas-para-evaluar-necesidades-humanitarias\/"},"modified":"2018-11-06T12:15:44","modified_gmt":"2018-11-06T10:15:44","slug":"nuevas-herramientas-para-evaluar-necesidades-humanitarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/nuevas-herramientas-para-evaluar-necesidades-humanitarias\/","title":{"rendered":"Nuevas herramientas para evaluar necesidades humanitarias"},"content":{"rendered":"

La Gu\u00eda suficientemente buena para la evaluaci\u00f3n de necesidades humanitarias<\/strong><\/em> ha sido preparada por el Proyecto ECB (proyecto de fortalecimiento de la capacidad de emergencia) y el Assessment Capacities Project (proyecto de capacidades para la evaluaci\u00f3n o ACAPS, por sus siglas en ingl\u00e9s).<\/p>\n

Esta gu\u00eda representa un marco global para la evaluaci\u00f3n de las necesidades, acompa\u00f1ado por un conjunto de herramientas pr\u00e1cticas.<\/p>\n

Est\u00e1 destinada principalmente al personal de campo encargado de llevar a cabo las evaluaciones, en particular el personal y los directores del proyecto. En segundo lugar, la gu\u00eda ser\u00e1 \u00fatil al personal directivo involucrado con las evaluaciones.<\/p>\n

\"SphereEsfera para evaluaciones<\/strong> (Sphere 4 Assessments) <\/em>ha sido elaborada por el Proyecto Esfera y ACAPS. Se trata de una peque\u00f1a gu\u00eda para ayudar a identificar y llevar a la pr\u00e1ctica las secciones del Manual Esfera m\u00e1s importantes para la evaluaci\u00f3n. <\/p>\n

Esta gu\u00eda est\u00e1 destinada a los equipos de evaluaci\u00f3n en el terreno, los directores que se ocupan de implantar la estrategia de evaluaci\u00f3n a nivel de toda la organizaci\u00f3n, y los coordinadores que preparan y realizan evaluaciones conjuntas.<\/p>\n

Esta herramienta forma parte de la serie de gu\u00edas \u00abEsfera para…\u00bb (Sphere 4)<\/em> que abarcan todo el ciclo de programaci\u00f3n humanitaria, incluyendo evaluaci\u00f3n de necesidades, programaci\u00f3n, seguimiento y evaluaci\u00f3n de resultados.<\/p>\n

Las personas que deseen contribuir al proceso de prueba pueden solicitar un ejemplar de las gu\u00edas (ver al final de este art\u00edculo).<\/p>\n

En ambas gu\u00edas se conviene en que el uso de indicadores establecidos de com\u00fan acuerdo en la evaluaci\u00f3n de las necesidades humanitarias contribuir\u00e1 a mejorar la coherencia y la coordinaci\u00f3n a nivel nacional y en el sector humanitario en general.<\/p>\n

Ambas gu\u00edas siguen el ciclo de evaluaci\u00f3n, desde la preparaci\u00f3n de la evaluaci\u00f3n al intercambio de informaci\u00f3n y el aprendizaje.<\/p>\n

La Gu\u00eda<\/strong><\/em> suficientemente buena para la evaluaci\u00f3n de necesidades humanitarias<\/strong><\/em> proporciona un marco general y herramientas pr\u00e1cticas para la gesti\u00f3n del ciclo de evaluaci\u00f3n. Por su parte, Esfera para evaluaciones<\/strong><\/em> brinda directrices m\u00e1s detalladas sobre la manera de asegurarse de que las normas y los indicadores sean incorporados en el proceso de evaluaci\u00f3n.<\/p>\n

Ambas gu\u00edas se esfuerzan por mejorar la competencia del sector en materia de evaluaciones, y se basan en las mejores pr\u00e1cticas. La Gu\u00eda<\/em><\/strong> constituye un marco pr\u00e1ctico para ello, mientras que Esfera para evaluaciones<\/strong><\/em> proporciona orientaci\u00f3n m\u00e1s detallada en el \u00e1mbito de las normas e indicadores.<\/p>\n

Ambos recursos se basan en una plataforma neutral y resultar\u00e1n \u00fatiles para el personal de cualquier organizaci\u00f3n, independientemente del m\u00e9todo de evaluaci\u00f3n utilizado.<\/p>\n

Esfera para evaluaciones<\/strong><\/em> complementa la Gu\u00eda<\/strong><\/em> de tres maneras:<\/p>\n

La Gu\u00eda<\/strong><\/em> est\u00e1 dirigida a personal de evaluaci\u00f3n con poca o ninguna experiencia en la evaluaci\u00f3n, mientras que Esfera para evaluaciones<\/strong><\/em> es para personas con un nivel de competencia m\u00e1s elevado y contiene directrices concretas sobre c\u00f3mo cumplir los principios y normas Esfera.<\/p>\n

En la Gu\u00eda<\/strong><\/em> se describen diferentes t\u00e9cnicas y herramientas de evaluaci\u00f3n, mientras que Esfera para evaluaciones<\/strong><\/em> ofrece un contenido espec\u00edfico para trabajar en el \u00e1mbito de las normas e indicadores.<\/p>\n

Esfera para evaluaciones<\/strong><\/em> es importante para orientar internamente la utilizaci\u00f3n de indicadores de evaluaci\u00f3n, sin tener en cuenta qu\u00e9 partes del recurso que representa la Gu\u00eda<\/strong><\/em> hayan sido incorporadas por la organizaci\u00f3n.<\/p>\n

Despu\u00e9s de la fase piloto, se incluir\u00e1n las referencias cruzadas correspondientes en las versiones finales.<\/p>\n

  • \u00bfLe gustar\u00eda poner a prueba Esfera para evaluaciones<\/strong><\/em> (por el momento s\u00f3lo disponible en ingl\u00e9s)? Solic\u00edtela por correo electr\u00f3nico<\/a>\u00a0a la oficina del Proyecto Esfera.<\/li>\n
  • \u00bfQuiere poner a prueba la Gu\u00eda suficientemente buena para la evaluaci\u00f3n de necesidades humanitarias<\/strong><\/em>\u00a0(por el momento s\u00f3lo disponible en ingl\u00e9s)? Puede descargarla del sitio web de ACAPS<\/a>.<\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    La comunidad de evaluadores de necesidades humanitarias est\u00e1 poniendo a prueba dos nuevas herramientas, que por el momento s\u00f3lo est\u00e1n disponibles en ingl\u00e9s. La Gu\u00eda suficientemente buena para la…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5383","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5383"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5383\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9272,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5383\/revisions\/9272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}