{"id":5372,"date":"2013-08-23T00:00:00","date_gmt":"2013-08-22T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/desarrollo-de-una-norma-humanitaria-esencial\/"},"modified":"2018-11-06T12:15:41","modified_gmt":"2018-11-06T10:15:41","slug":"desarrollo-de-una-norma-humanitaria-esencial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/desarrollo-de-una-norma-humanitaria-esencial\/","title":{"rendered":"Desarrollo de una Norma humanitaria esencial"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p>[Este art\u00edculo ha sido puesto al d\u00eda el 29 de agosto.]<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/downloads\/img\/liberian-refugee_494x330.jpg\" alt=\"Liberian refugee in Tabou Transit Camp (July 2012). \u00a9 Tommy Trenchard\/IRIN\" style=\"\">La Norma humanitaria esencial ayudar\u00e1 a los actores humanitarios a brindar una respuesta m\u00e1s eficaz y transparente a las personas afectadas por desastres o conflictos. <em>Fotograf\u00eda: Una refugiada liberiana tapa un hueco en la tienda que le sirve de refugio en el campamento temporal de Tabou (julio de 2012). \u00a9 Tommy Trenchard\/IRIN<\/em><\/p>\n<p>El objetivo es que la Norma humanitaria esencial sea f\u00e1cil de entender y de aplicar, y que constituya la base de las normas actuales y futuras, ya sean t\u00e9cnicas o de otra \u00edndole, aplicables en el campo de la ayuda humanitaria. Su objetivo es ante todo mejorar la rendici\u00f3n de cuentas y la eficacia de los actores humanitarios.<\/p>\n<p>La decisi\u00f3n de elaborar una Norma humanitaria esencial fue , celebrado en Ginebra del 27 al 28 de junio, en el que tuvo una acogida positiva.<\/p>\n<p>Partiendo de la norma HAP actual, el C\u00f3digo de buenas pr\u00e1cticas de <em>People In Aid<\/em> y las <a href=\"http:\/\/www.spherehandbook.org\/es\/introduccion\/\" target=\"_blank\">normas esenciales Esfera<\/a>, la elaboraci\u00f3n de la Norma humanitaria esencial tiene en cuenta los comentarios recabados durante las consultas de la Iniciativa sobre normas conjuntas y el Foro, los Compromisos de rendici\u00f3n de cuentas a las poblaciones afectadas (CAAP, por su sigla en ingl\u00e9s) del Comit\u00e9 Permanente entre Organismos (IASC) para la ayuda humanitaria, as\u00ed como los principios humanitarios y el C\u00f3digo de conducta de la Cruz Roja y las ONG.<\/p>\n<p>Una vez finalizada, se espera que la Norma humanitaria esencial reemplace las tres normas arriba mencionadas.<\/p>\n<p>Las tres iniciativas apuntan a un proceso inclusivo. La redacci\u00f3n del borrador incluye desde ya aportes de varias agencias asociadas. Adem\u00e1s, se crear\u00e1 un grupo de consejo t\u00e9cnico, compuesto por organismos de Naciones Unidas, donantes, redes de ONG que no est\u00e9n representadas en las Mesas Directivas de las Iniciativas, ONG locales e internacionales, representantes gubernamentales y representantes de normas t\u00e9cnicas tales como las normas complementarias de Esfera.<\/p>\n<p>El desarrollo de la Norma humanitaria esencial incluye una <strong>fase de consultas <\/strong>de tres meses (diciembre de 2013 a febrero de 2014) y una <strong>fase piloto<\/strong> de siete meses (de mayo a noviembre de 2014).<\/p>\n<p>La <strong>fase de consultas<\/strong> se centrar\u00e1 en el contenido de la norma, incluyendo la elecci\u00f3n de terminolog\u00eda, con el objetivo de determinar si el contenido propuesto es adecuado y tiene en cuenta la diversidad de actores humanitarios.<\/p>\n<p>A partir del 1 de diciembre se dar\u00e1 amplia difusi\u00f3n a un borrador de la norma  y se invitar\u00e1n comentarios y retroalimentaci\u00f3n. El personal humanitario sobre el terreno y otros interesados podr\u00e1n participar en la consulta por distintas v\u00edas.  Junto con el borrador de norma se ofrecer\u00e1 asesoramiento con miras a apoyar el proceso de consultas.<\/p>\n<p><em>Se espera que la comunidad de usuarios de Esfera, los puntos focales, los capacitadores y otros grupos interesados contribuyan en esa etapa, para influir en la elaboraci\u00f3n de la Norma humanitaria esencial a trav\u00e9s de sus comentarios.<\/em><\/p>\n<p>Una vez incorporados los comentarios derivados del proceso de consultas, la Norma humanitaria esencial estar\u00e1 lista para la <strong>fase piloto<\/strong> que, de mayo de 2014 en adelante, involucrar\u00e1 varias agencias escogidas. Se prev\u00e9 que el lanzamiento oficial de la norma tendr\u00e1 lugar en diciembre de 2014. Un cronograma con todas las etapas del proceso, desde la fase de consultas hasta la publicaci\u00f3n de la norma, estar\u00e1 disponible pr\u00f3ximamente.<\/p>\n<p>Los otros pasos acordados por las Mesas Directivas de las tres iniciativas incluyen elaborar una nueva arquitectura normativa centrada en los principios humanitarios y armonizar sus actividades de sensibilizaci\u00f3n y apoyo a nivel nacional. Tambi\u00e9n se desarrollar\u00e1n orientaciones claras sobre enfoques, m\u00e9todos y herramientas de verificaci\u00f3n. (El Proyecto Esfera sigue promoviendo la adopci\u00f3n voluntaria de normas.)<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[Este art\u00edculo ha sido puesto al d\u00eda el 29 de agosto.] La Asociaci\u00f3n para la rendici\u00f3n de cuentas humanitaria (HAP), People In Aid y el Proyecto Esfera han iniciado&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5372"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9254,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5372\/revisions\/9254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}