{"id":5367,"date":"2013-10-16T00:00:00","date_gmt":"2013-10-15T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/extender-el-alcance-del-proyecto-esfera-a-los-paises-de-lengua-arabe\/"},"modified":"2018-11-06T12:15:40","modified_gmt":"2018-11-06T10:15:40","slug":"extender-el-alcance-del-proyecto-esfera-a-los-paises-de-lengua-arabe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/extender-el-alcance-del-proyecto-esfera-a-los-paises-de-lengua-arabe\/","title":{"rendered":"Extender el alcance del Proyecto Esfera a los pa\u00edses de lengua \u00e1rabe"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><\/p>\n<p>El nuevo sitio web se enmarca en los esfuerzos desplegados por llegar a los pa\u00edses de lengua \u00e1rabe. Dichos esfuerzos incluyen la traducci\u00f3n de material y recursos, con inclusi\u00f3n del <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/ar\/learning\/elearning-course\/\" target=\"_blank\">nuevo curso virtual <em>El Manual Esfera en acci\u00f3n<\/em><\/a> y la difusi\u00f3n en \u00e1rabe de la pel\u00edcula Normas humanitarias puestas en contexto.<\/p>\n<p>En este contexto, este a\u00f1o se ofrecieron dos <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/en\/community\/calendar\/Sphere-ToT-Course-in-Arabic--Dubai\/\" target=\"_blank\">cursos de capacitaci\u00f3n para capacitadores en \u00e1rabe<\/a> y se celebr\u00f3 por primera vez una <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/en\/community\/calendar\/Sphere-Arabicspeaking-Trainers-Summit-\/\" target=\"_blank\">cumbre de capacitadores de lengua \u00e1rabe<\/a> en Dubai (Emiratos \u00c1rabes Unidos). Actualmente, se est\u00e1 llevando a cabo un proyecto de evaluaci\u00f3n de las necesidades en materia de capacitaci\u00f3n, con el objetivo de definir mejor las futuras intervenciones en ese sentido.<\/p>\n<p>Los pa\u00edses \u00e1rabes desempe\u00f1an un papel significativo en la ayuda humanitaria. Por una parte, algunos pa\u00edses ricos que exportan petr\u00f3leo son <a href=\"http:\/\/www.globalhumanitarianassistance.org\/wp-content\/uploads\/2013\/07\/In-focus-Gulf-States.pdf\" target=\"_blank\">importantes donantes humanitarios<\/a>. Por otra, algunos pa\u00edses como Jordania, los Territorios palestinos y Siria, entre otros, son receptores netos de ayuda humanitaria.<\/p>\n<p>Al publicar en \u00e1rabe los principios y las normas Esfera, as\u00ed como el material de apoyo correspondiente y los cursos de capacitaci\u00f3n, se espera contribuir a mejorar la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas de la ayuda humanitaria en el mundo de habla \u00e1rabe.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Proyecto Esfera ha puesto en l\u00ednea la versi\u00f3n en \u00e1rabe de su sitio web en SphereProject.org\/ar. Esta nueva versi\u00f3n del sitio web est\u00e1 en construcci\u00f3n pero ya se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5367","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5367"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9247,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5367\/revisions\/9247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}