{"id":5365,"date":"2013-11-29T00:00:00","date_gmt":"2013-11-28T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/hap-people-in-aid-y-el-proyecto-esfera-sobre-la-armonizacion-de-normas-humanitarias\/"},"modified":"2018-11-06T12:15:39","modified_gmt":"2018-11-06T10:15:39","slug":"hap-people-in-aid-y-el-proyecto-esfera-sobre-la-armonizacion-de-normas-humanitarias","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/hap-people-in-aid-y-el-proyecto-esfera-sobre-la-armonizacion-de-normas-humanitarias\/","title":{"rendered":"HAP, People In Aid y el Proyecto Esfera sobre la armonizaci\u00f3n de normas humanitarias"},"content":{"rendered":"
<\/p>\n

Las tres iniciativas confirmaron su compromiso constante con la mejora de la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas en los sectores humanitario y del desarrollo, y reconocieron que los esfuerzos desplegados con miras a lograr ese objetivo son una expresi\u00f3n del profundo inter\u00e9s compartido por las tres iniciativas y sus destinatarios respectivos.<\/p>\n

Sin embargo, la Mesa Directiva de Esfera considera que, con el proceso de armonizaci\u00f3n, los distintos grupos interesados han aprendido que combinar normas operacionales con normas organizacionales no es f\u00e1cil y podr\u00eda incluso no ser deseable, por lo que, en su opini\u00f3n, la mejor manera de seguir avanzando es concentrarse en el car\u00e1cter complementario de los distintos enfoques. Por ello, la Mesa Directiva de Esfera ha decidido que dejar\u00e1 de participar en la elaboraci\u00f3n de la Norma humanitaria esencial y en las actividades conexas.<\/p>\n

El Proyecto Esfera proseguir\u00e1 su trabajo a trav\u00e9s de un enfoque participativo, con un amplio grupo de partes interesadas, especialmente aquellas iniciativas que est\u00e9n involucradas en la elaboraci\u00f3n de normas humanitarias con un enfoque program\u00e1tico y operacional. El Proyecto Esfera reconoce el valor de los enfoques complementarios para los distintos grupos de destinatarios. <\/em><\/p>\n

El Proyecto Esfera proseguir\u00e1 su compromiso a trav\u00e9s del di\u00e1logo con distintas iniciativas sobre calidad y rendici\u00f3n de cuentas, incluidas HAP y People In Aid. Tambi\u00e9n seguir\u00e1 fortaleciendo la creciente comunidad de normas complementarias de Esfera. Consciente de la necesidad existente al respecto, Esfera tambi\u00e9n reforzar\u00e1 la sensibilizaci\u00f3n en torno a los temas de calidad y rendici\u00f3n de cuentas y garantizar\u00e1 que las normas Esfera sean verificables.<\/em><\/p>\n

En este contexto, la Mesa Directiva de Esfera cree que cabe introducir mejoras a trav\u00e9s de la innovaci\u00f3n y la colaboraci\u00f3n, mediante un di\u00e1logo abierto, inclusivo y transparente sobre la relaci\u00f3n entre las iniciativas normativas existentes en diversos \u00e1mbitos de la respuesta humanitaria. <\/em><\/p>\n

HAP y <\/em>People In Aid lamentan que la Mesa Directiva de Esfera haya tomado esta decisi\u00f3n en esta etapa del proceso. Esta decisi\u00f3n significa que Esfera no va a seguir contribuyendo a ninguna de las actividades acordadas conjuntamente al final del proceso de la Iniciativa sobre normas conjuntas, tales como el desarrollo de la Norma humanitaria esencial, cuyo primer borrador las tres organizaciones se hab\u00edan comprometido a presentar durante la primera semana de diciembre. <\/em><\/p>\n

En la Norma humanitaria esencial que hemos elaborado juntos se recoge la esencia de las normas de las tres organizaciones que la han ido desarrollando con la intenci\u00f3n, en todo momento, de que sustituyera sus tres normas respectivas. Proyectamos distribuir el proyecto de Norma humanitaria esencial durante la segunda semana de diciembre y esperamos con inter\u00e9s sus comentarios sobre el contenido del mismo en lo que tiene que ver con armonizaci\u00f3n y relevancia.<\/em><\/p>\n

Las Mesas Directivas de HAP, People In Aid<\/em> y el Proyecto Esfera agradecen a todas las partes interesadas su participaci\u00f3n en las distintas etapas de las consultas celebradas por la Iniciativa sobre normas conjuntas y en torno al proceso de la Norma humanitaria esencial. Sus contribuciones son valios\u00edsimas y seguir\u00e1n enriqueciendo las pr\u00f3ximas etapas, en las distintas sendas por las que transitar\u00e1n las tres iniciativas.<\/p>\n

Las tres iniciativas cuentan con el apoyo de sus destinatarios para desarrollar herramientas adecuadas que mejoren la respuesta humanitaria en aras de las personas afectadas por desastres y conflictos.<\/p>\n

Londres, 29 de noviembre de 2013<\/em><\/p>\n

En nombre de la Mesa Directiva de HAP:<\/em>
Lisa Henry<\/strong>, Presidente
Zainab Raza<\/strong>, Vicepresidente<\/p>\n

En nombre de la Mesa Directiva de <\/em>People In Aid:
Willem van Eekelen<\/strong>, Presidente
Jacquie Heany<\/strong>, Vicepresidente<\/p>\n

En nombre de la Mesa Directiva del Proyecto Esfera:<\/em>
Unni Krishnan<\/strong>, Presidente
Carsten V\u00f6lz,<\/strong> Vicepresidente<\/p>\n

  • M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la reuni\u00f3n de la Mesa Directiva del Proyecto Esfera<\/a>. <\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Los representantes de las Mesas Directivas de la Asociaci\u00f3n para la Rendici\u00f3n de Cuentas Humanitaria (HAP, por su sigla en ingl\u00e9s), People In Aid y el Proyecto Esfera se…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5365","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5365"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9241,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5365\/revisions\/9241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}