{"id":5363,"date":"2013-12-01T00:00:00","date_gmt":"2013-11-30T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/promotores-de-esfera-manos-a-la-obra-en-filipinas\/"},"modified":"2018-11-06T12:15:38","modified_gmt":"2018-11-06T10:15:38","slug":"promotores-de-esfera-manos-a-la-obra-en-filipinas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/promotores-de-esfera-manos-a-la-obra-en-filipinas\/","title":{"rendered":"Promotores de Esfera manos a la obra en Filipinas"},"content":{"rendered":"

\"TyphoonDevastaci\u00f3n en la ciudad de Tacloban luego del paso del tif\u00f3n Haiyan\/Yolanda. Photo: \u00a9 Jason Gutierrez\/IRIN <\/em><\/p>\n

Seg\u00fan las noticias publicadas, el tif\u00f3n Haiyan mat\u00f3 a m\u00e1s de 5.500 personas, dejando a m\u00e1s de 1.700 desaparecidas y al menos cuatro millones de desplazados, y caus\u00f3 graves estragos en las infraestructuras del pa\u00eds. Destruy\u00f3 aproximadamente el 90 por ciento de la ciudad de Tacloban (foto), en la provincia central de Leyte, y muchas ciudades en otras zonas tambi\u00e9n sufrieron inmensos da\u00f1os.<\/p>\n

Los actores humanitarios presentes en el pa\u00eds est\u00e1n trabajando para mejorar la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas en el marco de la respuesta humanitaria al tif\u00f3n Haiyan.<\/p>\n

El punto focal nacional de Esfera, Lutheran World Relief<\/em><\/a> (LWR, por su sigla en ingl\u00e9s), est\u00e1 trabajando con las organizaciones que ofrecen programas de transferencia de dinero en efectivo y proporcionan refugios y art\u00edculos no alimenticios, con miras a asegurarse de que las normas Esfera sean incorporadas en el dise\u00f1o de esos programas. Tambi\u00e9n se est\u00e1n utilizando las normas humanitarias en las evaluaciones de necesidades.<\/p>\n

LWR coordina la Alianza de promotores de Esfera en Filipinas<\/em><\/a> (ASAP, por su sigla en ingl\u00e9s), de la que forman parte 13 organizaciones humanitarias nacionales e internacionales. ASAP ofrece una plataforma de coordinaci\u00f3n y apoyo para ayudar a los actores humanitarios a mejorar la aplicaci\u00f3n de las normas Esfera en su trabajo. Varios miembros de ASAP est\u00e1n ayudando a la poblaci\u00f3n afectada por Haiyan.<\/p>\n

El socio regional del Proyecto Esfera en Asia, el Servicio Mundial de Iglesias – Pakist\u00e1n\/Afganist\u00e1n<\/em><\/a> (CWS-P\/A), ha respondido con un plan de despliegue de emergencia<\/a>. En colaboraci\u00f3n con LWR y ASAP, CWS-P\/A tiene previsto enviar un miembro de su personal y un consultor, de manera rotativa durante los pr\u00f3ximos seis meses. En la medida de lo posible, se involucrar\u00e1 al personal local que tenga conocimientos sobre las normas humanitarias<\/p>\n

Los objetivos principales de la misi\u00f3n son garantizar que los trabajadores humanitarios conozcan las normas humanitarias y las apliquen en la respuesta de emergencia, as\u00ed como promover una plataforma de incidencia p\u00fablica, desarrollar la capacidad local y garantizar la incorporaci\u00f3n de la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas en los programas de las agencias.<\/p>\n

Durante la respuesta de emergencia, el personal enviado por CWS-P\/A ofrecer\u00e1 sesiones de formaci\u00f3n de un d\u00eda sobre las normas Esfera y sus normas complementarias, as\u00ed como sobre la Norma HAP y el C\u00f3digo de Buenas Pr\u00e1cticas de People In Aid<\/em>. Esas sesiones tratar\u00e1n sobre la evaluaci\u00f3n de necesidades, las normas esenciales Esfera, coordinaci\u00f3n y colaboraci\u00f3n, el uso de listas de verificaci\u00f3n del Manual Esfera<\/em>, y los mecanismos de respuesta y denuncia.<\/p>\n

CWS-P\/A est\u00e1 reimprimiendo el Manual Esfera y la Norma de la Asociaci\u00f3n para la Rendici\u00f3n de Cuentas Humanitaria (HAP) y velar\u00e1 por distribuir ejemplares de forma gratuita durante los tres primeros meses de la respuesta.<\/p>\n

El plan de despliegue de CWS-P\/A incluye objetivos a medio y largo plazo, tales como ofrecer un curso de capacitaci\u00f3n para capacitadores en el pa\u00eds y organizar actividades de seguimiento y apoyo. Por \u00faltimo, est\u00e1 previsto celebrar un foro o seminario sobre la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas con miras a hacer un balance de su aplicaci\u00f3n al cabo de doce meses.<\/p>\n

  • P\u00f3ngase en contacto con (ASAP)<\/li>\n
  • P\u00f3ngase en contacto con el socio regional de Esfera en Asia, el (CWS-P\/A)<\/li>\n
  • Lea el de CWS-P\/A (en ingl\u00e9s). <\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Se est\u00e1n desplegando esfuerzos para apoyar la entrega de ayuda de conformidad con las normas humanitarias en Filipinas, donde el tif\u00f3n Haiyan\/Yolanda caus\u00f3 enorme destrucci\u00f3n y numerosas p\u00e9rdidas de…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5363","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5363"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9239,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5363\/revisions\/9239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}