{"id":5348,"date":"2014-06-05T00:00:00","date_gmt":"2014-06-04T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/indonesia-directrices-humanitarias-nacionales-incorporan-normas-esfera\/"},"modified":"2018-11-06T12:15:34","modified_gmt":"2018-11-06T10:15:34","slug":"indonesia-directrices-humanitarias-nacionales-incorporan-normas-esfera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/indonesia-directrices-humanitarias-nacionales-incorporan-normas-esfera\/","title":{"rendered":"Indonesia: Directrices humanitarias nacionales incorporan normas Esfera"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/downloads\/img\/indonesia_494x327.jpg\" alt=\"Banda Aceh, Indonesia, despu\u00e9s del Tsunami que afect\u00f3 la regi\u00f3n en febrero de 2005\" style=\"\">Sobrevivientes remueven escombros frente a los restos de una vivienda en Banda Aceh, Indonesia, despu\u00e9s del Tsunami que afect\u00f3 la regi\u00f3n el 25 de febrero de 2005. <em>Photo \u00a9 Jefri Aries\/IRIN<\/em><\/p>\n<p>Las <em>Normas nacionales de respuesta humanitaria de Indonesia<\/em> fueron aprobadas por el organismo estatal de normalizaci\u00f3n en diciembre de 2013. La normativa Indonesia tambi\u00e9n cita las normas complementarias de Esfera &#8211; para la <a href=\"http:\/\/sphere\/sphere\/es\/manual\/manuales-complementarios\/el-manual-de-inee-\/\">educaci\u00f3n en situaciones de emergencia<\/a>, <a href=\"http:\/\/sphere\/sphere\/es\/manual\/manuales-complementarios\/el-manual-seep\/\">recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica<\/a> y <a href=\"http:\/\/sphere\/sphere\/es\/manual\/manuales-complementarios\/el-manual-legs\/\">gesti\u00f3n del ganado en situaciones de emergencia<\/a> &#8211; as\u00ed como la norma HAP y el C\u00f3digo de conducta de <em>People in Aid<\/em>.<\/p>\n<p>Las normas nacionales indonesias fueron elaboradas a trav\u00e9s de un amplio proceso consultivo de dos a\u00f1os de duraci\u00f3n. Los comit\u00e9s t\u00e9cnicos que trabajaron en las normas estuvieron dirigidos por el organismo nacional de asistencia en casos de desastre e inclu\u00edan representantes de la Cruz Roja Indonesia. El proceso cont\u00f3 asimismo con aportes de ONG humanitarias.<\/p>\n<p>La inclusi\u00f3n de normas internacionales de calidad y rendici\u00f3n de cuentas en las directrices humanitarias indonesias se debi\u00f3 en buena medida a los esfuerzos de la Sociedad Indonesia de Acci\u00f3n en casos de Desastre (MPBI), que act\u00faa como punto focal del proyecto Esfera en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>Las normas nacionales indonesias no son jur\u00eddicamente vinculantes, pero ser\u00e1n una referencia de gran valor para todos los actores involucrados en la respuesta humanitaria en el pa\u00eds.<\/p>\n<p>El Gobierno indonesio tambi\u00e9n est\u00e1 trabajando en la elaboraci\u00f3n de un marco nacional de competencias de trabajo en la gesti\u00f3n de desastres. El borrador actual, que cita las normas de Esfera, ser\u00e1 presentado previsiblemente este a\u00f1o a la Convenci\u00f3n Nacional.<\/p>\n<p>La MPBI proyecta llevar a cabo este a\u00f1o como m\u00ednimo dos talleres de capacitaci\u00f3n sobre Esfera en Indonesia; tambi\u00e9n considera la posibilidad de llevar a cabo un curso de capacitaci\u00f3n de capacitadores.<\/p>\n<p>La MPBI tradujo y public\u00f3 la  de la edici\u00f3n de 2011 del Manual Esfera como ya lo hab\u00eda hecho con la de 2004. De esta \u00faltima versi\u00f3n se vendieron alrededor de 15 mil ejemplares.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Las normas Esfera han sido incorporadas en las Normas nacionales de respuesta humanitaria recientemente adoptadas en Indonesia. Las Normas nacionales de respuesta humanitaria de Indonesia fueron aprobadas por el&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5348","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5348","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5348"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5348\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9217,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5348\/revisions\/9217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5348"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5348"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5348"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}