{"id":5347,"date":"2014-06-18T00:00:00","date_gmt":"2014-06-17T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/abierta-la-segunda-ronda-de-consultas-sobre-la-norma-humanitaria-esencial\/"},"modified":"2018-11-06T12:15:34","modified_gmt":"2018-11-06T10:15:34","slug":"abierta-la-segunda-ronda-de-consultas-sobre-la-norma-humanitaria-esencial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/abierta-la-segunda-ronda-de-consultas-sobre-la-norma-humanitaria-esencial\/","title":{"rendered":"Abierta la segunda ronda de consultas sobre la Norma Humanitaria Esencial"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p>HAP, <em>People In Aid<\/em> y el Proyecto Esfera lanzaron el proceso de la NHE en junio de 2013. El Proyecto Esfera reanuda su participaci\u00f3n en un proceso robusto cuyo objetivo es lograr una Norma Humanitaria Esencial inclusiva y con amplia adhesi\u00f3n. HAP y <em>People In Aid<\/em> acogen positivamente la participaci\u00f3n de Esfera.<\/p>\n<p>La segunda versi\u00f3n de la NHE es el resultado de cinco meses de extensas consultas celebradas entre los actores humanitarios de todo el mundo con el fin de determinar qu\u00e9 terminolog\u00eda, redacci\u00f3n, contenido y estructura deber\u00edan adoptarse en el marco de la Norma.  Se recurri\u00f3 a encuestas online, consultas en persona, grupos de debate y otros mecanismos de retroalimentaci\u00f3n. Se recibieron comentarios escritos procedentes de cerca de 300 fuentes, tanto individuales como organizacionales, incluidos 142 organismos de todo el planeta. Adem\u00e1s, se organizaron talleres de consulta sobre la NHE en Kenya, Myanmar, Pakist\u00e1n, Bangladesh, Sud\u00e1n del Sur y Zimbabue, en los que docenas de organizaciones expusieron sus puntos de vista.<\/p>\n<p>La retroalimentaci\u00f3n y los comentarios recibidos fueron revisados y examinados durante una reuni\u00f3n de dos d\u00edas del Grupo de Asesoramiento T\u00e9cnico sobre la NHE, compuesto por 62 representantes de todo el sector humanitario. El Grupo Directivo T\u00e9cnico para la NHE, compuesto por 13 miembros del Grupo de Asesoramiento T\u00e9cnico encargados de supervisar el proceso de la NHE y de redactar la Norma, se reuni\u00f3 inmediatamente despu\u00e9s del Grupo de Asesoramiento T\u00e9cnico. La segunda versi\u00f3n de la NHE es el resultado de dichas consultas.<\/p>\n<p>De junio a septiembre, esta nueva versi\u00f3n de la NHE se pondr\u00e1 a prueba sobre el terreno aplicando una metodolog\u00eda estructurada a nivel de proyecto y de programa, con el fin de analizar su funcionamiento en la pr\u00e1ctica. Tambi\u00e9n se recabar\u00e1n comentarios por medio de pruebas en escenarios remotos <em>(remote scenario testing)<\/em>, herramientas en l\u00ednea y talleres regionales. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n acerca del proceso y saber c\u00f3mo participar, s\u00edrvase visitar <a href=\"http:\/\/goo.gl\/ELzBlM\">CoreHumanitarianStandard.org<\/a>. Se pondr\u00e1 a disposici\u00f3n informaci\u00f3n m\u00e1s detallada a partir del 27 de junio de 2014.<\/p>\n<p>La puesta a prueba de esta versi\u00f3n de la NHE se prolongar\u00e1 hasta mediados de septiembre. Todos los comentarios, los consejos y las observaciones recabados durante la prueba ser\u00e1n utilizados por un grupo de redacci\u00f3n independiente a fin de elaborar una versi\u00f3n revisada.<\/p>\n<p>En octubre, se mantendr\u00e1 una consulta abierta sobre la versi\u00f3n revisada, antes de celebrar la reuni\u00f3n del Grupo de Asesoramiento y el Grupo Directivo en la que se incorporar\u00e1 la retroalimentaci\u00f3n obtenida en el marco de las consultas y se aprobar\u00e1 la NHE en nombre del sector humanitario.<\/p>\n<p>Una vez aprobada por el Grupo de Asesoramiento, la versi\u00f3n final de la NHE ser\u00e1 refrendada por las Mesas Directivas de HAP, <em>People In Aid<\/em> y el Proyecto Esfera.<\/p>\n<p>La versi\u00f3n final y aprobada de la NHE ser\u00e1 presentada al sector en una conferencia que tendr\u00e1 lugar en Copenhague (Dinamarca) el 12 de diciembre de 2014, con motivo de su lanzamiento oficial.<\/p>\n<p>La intenci\u00f3n de las Mesas Directivas de las tres organizaciones es sustituir con la Norma Humanitaria B\u00e1sica la Norma de HAP, el C\u00f3digo de Buenas Pr\u00e1cticas de <em>People In Aid<\/em> y las Normas Esenciales del Manual Esfera. Las tres iniciativas seguir\u00e1n manteniendo un proceso que garantice la integridad y la calidad de esta norma, con el fin de ponerla a disposici\u00f3n y garantizar que sea adecuada tanto para quienes se adhieran voluntariamente a ella como para quienes quieran utilizarla como referencia de verificaci\u00f3n externa.<\/p>\n<li>Lea m\u00e1s sobre las <a href=\"http:\/\/sphere\/sphere\/es\/noticias\/esfera-se-convertira-en-una-red-mundial-de-normas-humanitarias\/\">decisiones tomadas por la Mesa Directiva del Proyecto Esfera<\/a> durante su reuni\u00f3n en Nueva York. <\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Asociaci\u00f3n para la Rendici\u00f3n de Cuentas Humanitaria (HAP), People In Aid y el Proyecto Esfera, junto con el Grupo Directivo T\u00e9cnico para la Norma Humanitaria Esencial (NHE), se&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-5347","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sphere-es"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5347","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5347"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5347\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9216,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5347\/revisions\/9216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5347"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5347"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5347"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}