{"id":5329,"date":"2015-02-24T00:00:00","date_gmt":"2015-02-23T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/comparativa-de-la-nueva-norma-humanitaria-esencial-y-las-normas-esenciales-esfera\/"},"modified":"2018-11-02T15:20:56","modified_gmt":"2018-11-02T13:20:56","slug":"comparativa-de-la-nueva-norma-humanitaria-esencial-y-las-normas-esenciales-esfera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/comparativa-de-la-nueva-norma-humanitaria-esencial-y-las-normas-esenciales-esfera\/","title":{"rendered":"Comparativa de la nueva Norma Humanitaria Esencial y las Normas esenciales Esfera"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p>En noviembre de 2014 la Mesa Directiva del Proyecto Esfera adopt\u00f3 la Norma Humanitaria Esencial en materia de calidad y rendici\u00f3n de cuentas (CHS por su sigla en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p>Mientras tanto, y para ayudar a los profesionales que utilizan las normas Esfera a comprender c\u00f3mo la CHS se integrar\u00e1 en la estructura del Manual Esfera, la oficina del Proyecto Esfera ha publicado <strong><a href=\"http:\/\/bit.ly\/Sphere_CHS_comparison_SP\" target=\"_blank\">La Norma Humanitaria Esencial y las Normas esenciales Esfera. An\u00e1lisis y comparaci\u00f3n<\/a><\/strong>. La gu\u00eda tambi\u00e9n est\u00e1 destinada a capacitadores que deseen integrar la CHS desde ya en sus actividades.<\/p>\n<p>La publicaci\u00f3n subraya el enfoque fundamentalmente similar de calidad y rendici\u00f3n de cuentas que sustenta ambos conjuntos de normas. Tambi\u00e9n describe en detalle las similitudes y diferencias entre ellas.<\/p>\n<p>La gu\u00eda compara las estructuras respectivas de ambas normas y constata sus diferentes \u00e9nfasis.  Adem\u00e1s subraya los nuevos elementos que contribuye la CHS, los cuales no estaban presentes en las Normas esenciales Esfera.<\/p>\n<p>Concebida como orientaci\u00f3n provisional para profesionales que utilizan las normas Esfera y comienzan a tener en cuenta la CHS en su labor, la publicaci\u00f3n est\u00e1 disponible en castellano, ingl\u00e9s y franc\u00e9s. Pronto estar\u00e1 disponible una versi\u00f3n en \u00e1rabe.<\/p>\n<p>La Norma Humanitaria Esencial fue desarrollada conjuntamente por el Grupo URD (Urgencia, Rehabilitaci\u00f3n, Desarrollo), la Asociaci\u00f3n para la Rendici\u00f3n de Cuentas Humanitaria (HAP), <em>People In Aid<\/em> y el Proyecto Esfera.<\/p>\n<p>Re\u00fane elementos clave de diversas normas humanitarias y compromisos ya existentes, incluidos el C\u00f3digo de Conducta para la Cruz Roja\/Media Luna Roja y las ONGs, las Normas esenciales y la Carta Humanitaria del Manual Esfera, la Norma HAP 2010, el C\u00f3digo de Buenas Pr\u00e1cticas de <em>People in Aid<\/em> y el m\u00e9todo COMPAS Calidad del Grupo URD.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s de las Normas esenciales del Manual Esfera, la CHS tambi\u00e9n reemplazar\u00e1 la Norma HAP, el C\u00f3digo de Buenas Pr\u00e1cticas de <em>People In Aid<\/em>, y sus Nueve compromisos ser\u00e1n integrados en el marco de referencia de COMPAS Calidad.<\/p>\n<li>Descargue la gu\u00eda <strong>La Norma Humanitaria Esencial y las Normas esenciales Esfera. An\u00e1lisis y comparaci\u00f3n<\/strong> (<a href=\"http:\/\/bit.ly\/Sphere_CHS_comparison_SP\" target=\"_blank\">castellano<\/a>, <a href=\"http:\/\/bit.ly\/Sphere_CHS_comparison_EN\" target=\"_blank\">ingl\u00e9s<\/a>, <a href=\"http:\/\/bit.ly\/Sphere_CHS_comparison_FR\" target=\"_blank\">franc\u00e9s<\/a>).<\/li>\n<li>Lea tambi\u00e9n .<\/li>\n<li>Descargue la <strong>Norma Humanitaria Esencial<\/strong> (<a href=\"http:\/\/bit.ly\/CHS_Spanish\" target=\"_blank\">castellano<\/a>, <a href=\"http:\/\/bit.ly\/CHS_French\" target=\"_blank\">franc\u00e9s<\/a>,\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/CHS_English\" target=\"_blank\">ingl\u00e9s<\/a>).<\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La oficina del Proyecto Esfera ha publicado un breve an\u00e1lisis comparativo de las Normas esenciales del Manual Esfera y la recientemente publicada Norma Humanitaria Esencial. En noviembre de 2014&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5329","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5329","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5329\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}