{"id":5321,"date":"2015-06-25T00:00:00","date_gmt":"2015-06-24T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/esfera-en-el-oriente-medio-y-africa-del-norte\/"},"modified":"2018-11-02T15:20:42","modified_gmt":"2018-11-02T13:20:42","slug":"esfera-en-el-oriente-medio-y-africa-del-norte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/esfera-en-el-oriente-medio-y-africa-del-norte\/","title":{"rendered":"Esfera en el Oriente Medio y \u00c1frica del Norte"},"content":{"rendered":"


\n\"Reuni\u00f3n<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n

Vea la <\/p>\n


\ngaler\u00eda de fotos.<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/p>\n

La reuni\u00f3n mostr\u00f3 con claridad la necesidad y el compromiso de crear mayor capacidad para prestar ayuda en l\u00ednea con normas humanitarias reconocidas. Tambi\u00e9n explor\u00f3 posibles formas de ampliar la aplicaci\u00f3n de las normas Esfera, adem\u00e1s de retos comunes para el uso de las normas en la ayuda, la pol\u00edtica, la coordinaci\u00f3n y la incidencia p\u00fablica humanitarias.<\/p>\n

Copatrocinado por la Jordan Hashemite Charity Organisation<\/em>, el taller ofreci\u00f3 a los participantes una oportunidad de consultar y relacionarse con miembros de la diversa comunidad de profesionales de Esfera en la regi\u00f3n. Ayud\u00f3 a capturar de forma m\u00e1s sistem\u00e1tica la experiencia y el aprendizaje de profesionales humanitarios, puntos focales y capacitadores, adem\u00e1s de sus prioridades en el establecimiento de una red Esfera robusta e inclusiva.<\/p>\n

Los participantes del taller, provenientes principalmente de ONGs locales y sociedades de la Media Luna Roja, junto con ONG internacionales, grupos tem\u00e1ticos (clusters<\/em>) humanitarios y organizaciones de la ONU, compartieron su experiencia en el uso de Esfera en una variedad de contextos mediante la presentaci\u00f3n de casos pr\u00e1cticos. Los debates se enfocaron en retos y soluciones en el uso de normas humanitarias en la programaci\u00f3n, la coordinaci\u00f3n, la incidencia pol\u00edtica y el desarrollo de pol\u00edticas. Los casos pr\u00e1cticos estar\u00e1n disponibles en l\u00ednea pr\u00f3ximamente como parte de la documentaci\u00f3n del taller.<\/p>\n

Los participantes del taller expresaron un profundo inter\u00e9s en el establecimiento de una red Esfera en la regi\u00f3n. Coincidieron en cuanto al valor y los potenciales beneficios de una iniciativa de este tipo que permita alcanzar un grupo mayor de profesionales y organizaciones as\u00ed como profundizar su compromiso con las normas humanitarias, realizar tareas conjuntas de incidencia p\u00fablica y aprender los unos de los otros.<\/p>\n

Ser\u00e1 necesario dise\u00f1ar y adaptar para la regi\u00f3n una estructura clara y sostenible para la red Esfera. La pol\u00edtica actual de puntos focales Esfera tendr\u00e1 que revisarse para tener en cuenta recomendaciones en cuanto a c\u00f3mo fortalecer los enlaces institucionales y el reconocimiento de puntos focales y defensores de Esfera en la regi\u00f3n. Tambi\u00e9n se habl\u00f3 sobre el papel de la oficina del Proyecto Esfera en el apoyo a puntos focales, y surgieron prioridades y opciones.<\/p>\n

Los participantes del taller pusieron \u00e9nfasis en la necesidad de continuar trabajando sobre la concienciaci\u00f3n y el fortalecimiento de la capacidad, particularmente con ONGs y organizaciones comunitarias a nivel nacional. Subrayaron la necesidad de solidificar el enfoque de los cursos de Capacitaci\u00f3n de Capacitadores (CdC) y la certificaci\u00f3n de calidad de los programas de capacitaci\u00f3n. Adem\u00e1s fueron propuestas sesiones de seguimiento y repaso post-capacitaci\u00f3n a fin de ayudar a los profesionales humanitarios a poner en pr\u00e1ctica los conocimientos adquiridos.<\/p>\n

Se vio que es necesario fortalecer la incidencia p\u00fablica con gobiernos y grupos de coordinaci\u00f3n humanitaria. Se mencion\u00f3 como ejemplo el trabajo realizado por la Jordan Hashemite Charity Organisation<\/em> para promover la concienciaci\u00f3n de funcionarios jordanos en materia de normas humanitarias.<\/p>\n

Los participantes subrayaron que varias actividades relativas a Esfera se realizan de forma efectiva en la regi\u00f3n y sin embargo no se conocen bien. Se sugiri\u00f3 que es necesario disponer de personal que hable el idioma \u00e1rabe en la oficina del Proyecto Esfera o en la regi\u00f3n y que ha de fortalecerse el trabajo de comunicaci\u00f3n en ese idioma.<\/p>\n

En cuanto al Manual Esfera, se sugiri\u00f3 el valor de una participaci\u00f3n m\u00e1s profunda de las organizaciones comunitarias durante el proceso de revisi\u00f3n. Los participantes tambi\u00e9n mencionaron la necesidad de revisar el mecanismo de distribuci\u00f3n de la versi\u00f3n \u00e1rabe.<\/p>\n

\u00abEn una regi\u00f3n como el Oriente Medio y \u00c1frica del Norte, donde se encuentra m\u00e1s de la tercera parte de las necesidades humanitarias estimadas, el compromiso de los profesionales Esfera para formar, posibilitar, fortalecer, abogar e influir es invalorable,\u00bb dijo la Directora de Esfera Christine Knudsen.<\/p>\n

El hecho de que el taller se realizara principalmente en idioma \u00e1rabe (con interpretaci\u00f3n simult\u00e1nea) permiti\u00f3 un intercambio de ideas sincero y un aprendizaje m\u00e1s profundo entre los profesionales. El taller demostr\u00f3 el potencial en la regi\u00f3n para fortalecer la calidad de la respuesta humanitaria y para influir en la pr\u00e1ctica y las pol\u00edticas.<\/p>\n

Para Knudsen, mientras que los debates confirmaron la necesidad de concienciaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n en materia de normas humanitarias, tambi\u00e9n sugirieron que la realizaci\u00f3n de estas actividades de forma aislada podr\u00eda no ser suficiente, como si faltara el enlace entre la formaci\u00f3n y la pr\u00e1ctica. \u00abTenemos que explorar este tema en m\u00e1s detalle, poniendo especial atenci\u00f3n en el papel que puede jugar la conversi\u00f3n de las normas humanitarias en pol\u00edticas,\u00bb dijo Knudsen.<\/p>\n

El taller de Amm\u00e1n se sustent\u00f3 en reuniones parecidas de profesionales de Esfera en Asia y ser\u00e1 seguido de una reuni\u00f3n programada en el Oeste de \u00c1frica. Estos eventos contribuyen a una amplia consulta entre grupos de inter\u00e9s para definir la estructura, el alcance y el valor a\u00f1adido de una red robusta e inclusiva de profesionales de Esfera en l\u00ednea con las prioridades estrat\u00e9gicas de Esfera 2020.\u00a0<\/p>\n

Conozca profesionales de Esfera en Oriente Medio:<\/p>\n

  • <\/strong><\/li>\n
  • <\/strong><\/li>\n
  • <\/strong><\/li>\n
  • <\/strong><\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Veinticinco profesionales humanitarios de 11 pa\u00edses del Oriente Medio y \u00c1frica del Norte participaron en el primer taller regional de profesionales de Esfera el 3 y 4 de mayo…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5321","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5321"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5321\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}