{"id":5318,"date":"2015-09-07T00:00:00","date_gmt":"2015-09-06T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/ya-esta-disponible-el-manual-esfera-en-birmano\/"},"modified":"2018-11-02T15:20:29","modified_gmt":"2018-11-02T13:20:29","slug":"ya-esta-disponible-el-manual-esfera-en-birmano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/ya-esta-disponible-el-manual-esfera-en-birmano\/","title":{"rendered":"Ya est\u00e1 disponible el Manual Esfera en birmano"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><\/p>\n<p>La traducci\u00f3n del manual fue dirigida por la Sociedad de la Cruz Roja de Myanmar con el apoyo de la Cruz Roja Estadounidense, la Federaci\u00f3n Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y el Grupo de Trabajo sobre la reducci\u00f3n de riesgos de desastres nacionales de Myanmar (<a href=\"http:\/\/www.themimu.info\/sector\/disaster-risk-reduction\" target=\"_blank\">DRRWG<\/a>, por su sigla en ingl\u00e9s).<\/p>\n<p>El DRRWG se constituy\u00f3 en el 2008 durante la primera fase de recuperaci\u00f3n del cicl\u00f3n Nargis para apoyar al gobierno y a las comunidades a promover la resiliencia ante los desastres. Actualmente, comprende 53 organizaciones, tales como ONGs nacionales e internacionales, agencias de la ONU y organismos profesionales que trabajan por la reducci\u00f3n del riesgo de desastres.<\/p>\n<p>Ejemplares en papel del Manual Esfera en birmano pueden <a href=\"mailto:Disaster%20Management%20Department&lt;%64%6d%31%40%6d%79%61%6e%6d%61%72%72%65%64%63%72%6f%73%73%2e%6f%72%67%2e%6d%6d&gt;?subject=Ordering%20the%20Sphere%20handbook\">adquirirse en la Sociedad de la Cruz Roja de Myanmar<\/a>.<\/p>\n<p>Actualmente el Manual Esfera est\u00e1 disponible en <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/es\/manual\/idiomas-disponibles\/\">25 idiomas<\/a>, que se pueden descargar gratuitamente en formato PDF a partir del sitio web de Esfera. Muchas de ellas tambi\u00e9n se pueden adquirir en formato papel de los respectivos editores.<\/p>\n<p>Las versiones del Manual en castellano, \u00e1rabe, franc\u00e9s, ingl\u00e9s y ruso tambi\u00e9n est\u00e1n disponibles en <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/es\/manual\/como-adquirir-el-manual-esfera\/#eBook\">formato libro electr\u00f3nico<\/a> y se pueden consultar en l\u00ednea a partir del micrositio web <strong><a href=\"http:\/\/www.ManualEsfera.org\" target=\"_blank\">ManualEsfera.org<\/a><\/strong><\/p>\n<li><span style=\"\">Descargue el <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/es\/recursos\/descargar-publicaciones\/?search=1&amp;keywords=&amp;language=Myanmar&amp;category=22&amp;subcat-22=23&amp;subcat-29=0&amp;subcat-31=0&amp;subcat-35=0&amp;subcat-49=0&amp;subcat-56=0&amp;subcat-60=0&amp;subcat-80=0\">Manual Esfera en birmano<\/a> (myanmar).<\/span><\/li>\n<li><span style=\"\">C\u00f3mo <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/es\/manual\/como-adquirir-el-manual-esfera\/\">adquirir el Manual Esfera<\/a>\u00a0en otros idiomas.<\/span><\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se acaba de publicar el Manual Esfera 2011 en idioma birmano (o myanmar). Con esta nueva versi\u00f3n, el Manual est\u00e1 ahora disponible en 25 idiomas. La traducci\u00f3n del manual&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5318","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5318\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}