{"id":5315,"date":"2015-11-26T00:00:00","date_gmt":"2015-11-25T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/desarrollo-de-la-red-esfera-en-africa-occidental-y-central\/"},"modified":"2018-11-02T15:20:20","modified_gmt":"2018-11-02T13:20:20","slug":"desarrollo-de-la-red-esfera-en-africa-occidental-y-central","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/desarrollo-de-la-red-esfera-en-africa-occidental-y-central\/","title":{"rendered":"Desarrollo de la red Esfera en \u00c1frica Occidental y Central"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><p><!-- EMBEDDED SLIDESHOW --><br \/>\n<a href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_249.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/downloads\/img\/west-central-africa-workshop_494x327.jpg\" alt=\"Esfera en Africa Occidental y Central\" title=\"Vea la galer\u00eda de fotos\" style=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_246.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_243.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_244.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_247.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_245.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_241.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_239.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_251.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_238.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_240.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_242.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_248.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_250.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_252.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_253.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_254.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_255.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_256.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2238]\" title=\"\"><\/a><!-- END EMBEDDED SLIDESHOW --><\/p>\n<p>19 participantes de ocho pa\u00edses franc\u00f3fonos\u00a0participaron en el primer Taller de profesionales de Esfera en \u00c1frica Occidental y Central. Vea la <\/p>\n<p><!-- EMBEDDED SLIDESHOW --><br \/>\n<a href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_249.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\">galer\u00eda de fotos.<\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_246.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_243.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_244.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_247.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_245.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_241.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_239.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_251.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_238.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_240.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_242.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_248.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_250.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_252.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_253.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_254.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_255.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><a class=\"hide\" href=\"\/silo\/images\/galleries\/22\/b_256.jpg\" rel=\"lyteshow[gallery-2285]\" title=\"\"><\/a><!-- END EMBEDDED SLIDESHOW --><\/p>\n<p>El primer Taller de profesionales de Esfera en \u00c1frica Occidental y Central reuni\u00f3 a 19 participantes de ocho pa\u00edses franc\u00f3fonos en el Instituto de la Isla de Gorea, frente a la costa de Dakar, Senegal el 28 y 29 de octubre. La reuni\u00f3n fue organizada por la Oficina Africana para el Desarrollo y la Cooperaci\u00f3n ( por su sigla en franc\u00e9s).<\/p>\n<p>Los participantes del taller fueron profesionales humanitarios de ONGs nacionales e internacionales, un organismo de la ONU, funcionarios gubernamentales, profesionales independientes y un representante del Proyecto Normas y directrices para intervenciones ganaderas en situaciones de emergencia (LEGS), una de las normas complementarias de Esfera.<\/p>\n<p>El taller de dos d\u00edas comenz\u00f3 con el an\u00e1lisis del contexto humanitario de la regi\u00f3n, estudiando los hitos del per\u00edodo 1990-2015. Se revisaron tambi\u00e9n los retos y las lecciones aprendidas en la aplicaci\u00f3n de las normas Esfera durante las respuestas a grandes crisis humanitarias en ese per\u00edodo. Sobre esta base, se debatieron una serie de temas, incluidas la institucionalizaci\u00f3n y contextualizaci\u00f3n de las normas humanitarias, la coordinaci\u00f3n de respuestas y la rendici\u00f3n de cuentas.<\/p>\n<p>Entre los resultados principales del taller est\u00e1n los planes de trabajo desarrollados conjuntamente por los participantes en torno a cuatro ejes:<\/p>\n<li>Aumentar la concienciaci\u00f3n de las normas Esfera, con el objeto de una mayor difusi\u00f3n en toda la regi\u00f3n.<\/li>\n<li>Facilitar y promover los intercambios y el aprendizaje mutuo entre los profesionales de Esfera.<\/li>\n<li>Fortalecer la colaboraci\u00f3n entre actores gubernamentales y agencias de la ONU.<\/li>\n<li>Defender el valor a\u00f1adido de las normas Esfera ante los donantes.\u00a0<\/li>\n<p>Se acord\u00f3 una serie de propuestas y recomendaciones, que permitir\u00e1n a los profesionales fortalecer la red Esfera en toda la regi\u00f3n. Entre las acciones prioritarias est\u00e1n el establecimiento de puntos focales Esfera a nivel nacional y regional en los pr\u00f3ximos 6-12 meses; el desarrollo de herramientas Esfera simplificadas que puedan traducirse a idiomas locales; entablar relaciones con ONGs locales; crear un grupo de capacitadores Esfera; trabajar con ministerios y autoridades nacionales de gesti\u00f3n de desastres; organizar m\u00e1s actividades de capacitaci\u00f3n Esfera, incluidos cursos de capacitaci\u00f3n de capacitadores. Se espera el apoyo de la oficinal del Proyecto Esfera, especialmente en cuanto a la labor de incidencia p\u00fablica.<\/p>\n<p>\u00abEstamos muy satisfechos con los resultados del taller,\u00bb dijo la Directora de Esfera Christine Knudsen. \u00abLa mezcla de participantes -desde seguidores de Esfera de larga data hasta nuevos defensores y profesionales que acaban de descubrir las normas- proporcion\u00f3 una textura llena de matices y una gran energ\u00eda a la reuni\u00f3n. A juzgar por el compromiso personal de los participantes y la amplitud de sus intervenciones, el futuro de la red Esfera en \u00c1frica Occidental y Central es promisorio.\u00bb<\/p>\n<p>El taller de \u00c1frica Occidental y Central se suma a  organizado en Am\u00e1n, Jordania en mayo. Esta serie de talleres de profesionales de Esfera organizados en diferentes regiones tiene por objetivo escuchar a los promotores y defensores de Esfera a fin de identificar sus prioridades y necesidades.<\/p>\n<p>Como tal, los talleres constituyen los primeros pasos hacia la transformaci\u00f3n de Esfera en \u201cuna red robusta y conectada de profesionales y organizaciones que act\u00fae como catalizador global de la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas humanitarias\u201d (<a href=\"http:\/\/bit.ly\/Sphere2020_Spanish\" target=\"_blank\"><strong>Esfera 2020<\/strong><\/a>).<\/p>\n<li>Descargar el <strong><a href=\"\/wp-content\/downloads\/files\/565b4a0ae8bd5.pdf\" target=\"_blank\">Informe del Taller de Profesionales Esfera en \u00c1frica Occidental y Central<\/a><\/strong>\u00a0(en franc\u00e9s).<\/li>\n<p>Conozca profesionales de Esfera en \u00c1frica Occidental y Central:<\/p>\n<li><span style=\"\"><a href=\"http:\/\/sphere\/sphere\/es\/bitacora\/comunidades-afectadas-por-catastrofes-tienen-derechos\/\"><strong>\u201cLas normas Esfera son indispensables en la respuesta humanitaria\u201d &#8211; Amadou Mansour Diouf<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<li><span style=\"\"><a href=\"http:\/\/sphere\/sphere\/es\/bitacora\/amadou-mansour-diouf-senegal\/\"><strong>\u201cLas comunidades afectadas por cat\u00e1strofes tienen derechos\u201d \u2013 Elmehdi Ag Wakina<\/strong><\/a><\/span><\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profesionales humanitarios en \u00c1frica Occidental y Central se han comprometido a desarrollar una robusta red Esfera en la regi\u00f3n. El primer Taller de profesionales de Esfera en \u00c1frica Occidental&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}