{"id":5304,"date":"2016-07-31T00:00:00","date_gmt":"2016-07-30T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/el-proximo-manual-esfera-mucho-mas-que-una-puesta-al-dia\/"},"modified":"2018-11-02T15:19:47","modified_gmt":"2018-11-02T13:19:47","slug":"el-proximo-manual-esfera-mucho-mas-que-una-puesta-al-dia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/el-proximo-manual-esfera-mucho-mas-que-una-puesta-al-dia\/","title":{"rendered":"El pr\u00f3ximo Manual Esfera, mucho m\u00e1s que una puesta al d\u00eda"},"content":{"rendered":"

\"ManualUna nube de palabras creada a partir del\u00a0Manual Esfera<\/strong>\u00a0edici\u00f3n de 2011.<\/p>\n

El marco para la edici\u00f3n de 2018 del Manual Esfera pone de relieve cu\u00e1les son los motores de la acci\u00f3n humanitaria en el futuro. Por eso, la Mesa Directiva del Proyecto de Esfera ve en la revisi\u00f3n del Manual una oportunidad para que el sector se desaf\u00ede a s\u00ed mismo en materia de las implicaciones operativas de la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas humanitarias.<\/p>\n

En su reuni\u00f3n del 27-28 de abril en Londres, la Mesa Directiva del Proyecto Esfera examin\u00f3 una serie de estudios preliminares que fueron encargados para sentar las bases de la pr\u00f3xima revisi\u00f3n de la Carta Humanitaria y normas m\u00ednimas para la respuesta humanitaria<\/em> -o Manual Esfera.<\/p>\n

Tres proyectos complementarios informaron la sesi\u00f3n de la Mesa Directiva: un informe de alcance acerca del uso actual y futuro de las normas, una encuesta a los usuarios actuales del Manual, y un an\u00e1lisis de la evidencia que sustenta los indicadores.<\/p>\n

Un informe de alcance<\/strong> defini\u00f3 los temas principales que ha de abordar la revisi\u00f3n del Manual. Ellos incluyen el uso creciente de transferencias de efectivo, el nivel de preparaci\u00f3n y la respuesta en \u00e1reas urbanas, la integraci\u00f3n plena de la Norma Humanitaria Esencial, el apoyo a la acci\u00f3n a nivel local e, incluso, las nuevas formas en que los usuarios acceden a contenidos digitales.<\/p>\n

El informe subray\u00f3 la oportunidad de utilizar el proceso de revisi\u00f3n para reevaluar el papel y el objetivo del Manual dentro de la arquitectura humanitaria m\u00e1s amplia. El prop\u00f3sito es que el Manual sea m\u00e1s \u00fatil a la comunidad humanitaria a la hora de abordar los temas de calidad y rendici\u00f3n de cuentas en la actualidad y en el futuro.<\/p>\n

Una encuesta a los usuarios actuales <\/strong>del Manual recibi\u00f3 unas 2.800 respuestas en menos de un mes, y mostr\u00f3 usos y aplicaciones diversas por lugar geogr\u00e1fico, grupo ling\u00fc\u00edstico y nivel de experiencia en el sector.<\/p>\n

M\u00e1s de 1.700 encuestados expresaron su voluntad de involucrarse en la revisi\u00f3n, mientras que casi 900 encuestados compartieron experiencias personales y opiniones, ofreciendo voluntariamente su apoyo y compromiso. (Pr\u00f3ximamente se publicar\u00e1 un resumen completo de los resultados de este estudio.)<\/p>\n

Representantes de dos instituciones de investigaci\u00f3n l\u00edderes -la iniciativa Enhancing Learning and Research for Humanitarian Assistance<\/em> (ELRHA) y la London School of Hygiene and Tropical Medicine<\/em> (LSHTM)- presentaron sus esfuerzos para fortalecer la base de evidencia de las normas Esfera<\/strong>.<\/p>\n

ELRHA y LSHTM est\u00e1n realizando un an\u00e1lisis riguroso de la evidencia actual que sustenta los factores determinantes de la salud p\u00fablica en la edici\u00f3n de 2011 del Manual como base de referencia.<\/p>\n

Esta ser\u00e1 una contribuci\u00f3n clave y un punto de partida para el proceso de consulta con el objetivo de actualizar los indicadores y las notas de orientaci\u00f3n del Manual Esfera en materia de salud, nutrici\u00f3n, provisi\u00f3n de agua y saneamiento.<\/p>\n

El proceso de revisi\u00f3n tambi\u00e9n ayudar\u00e1 a identificar d\u00f3nde debe posicionar el Manual Esfera las normas en el futuro, seg\u00fan las tendencias actuales en el sector humanitario. El objetivo es que Esfera se adapte a un entorno cambiante, anticip\u00e1ndose a las necesidades de los profesionales del sector en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n

El proceso de revisi\u00f3n se dise\u00f1ar\u00e1 de forma profundamente inclusiva, incorporando una gama amplia de grupos de inter\u00e9s, de ONG internacionales y nacionales, organismos y clusters de la ONU, organizaciones comunitarias y autoridades municipales, de defensa civil y de gesti\u00f3n de desastres nacionales, adem\u00e1s de una generaci\u00f3n completa y nueva de usuarios, incluidos usuarios que trabajan m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites del sector humanitario tradicional.<\/p>\n

La Mesa Directiva de Esfera dio la bienvenida a Cassie Dummett, la nueva coordinadora de la Asociaci\u00f3n Global de Normas Humanitarias<\/strong> (GHSP).<\/p>\n

Una profesional humanitaria que ha trabajado en Asia y \u00c1frica, Dummett comparti\u00f3 el plan de trabajo de la GHSP, centrado en facilitar que Esfera y sus normas complementarias profundicen su cohesi\u00f3n y complementariedad, al tiempo que emprenden actividades conjuntas de incidencia p\u00fablica y aprendizaje.<\/p>\n

Las normas complementarias Esfera compartieron actualizaciones que destacan varias \u00e1reas de colaboraci\u00f3n, incluida una presencia y un mensaje coordinados en la Cumbre Humanitaria Mundial en Estambul.<\/p>\n

  • Lea m\u00e1s acerca de la presencia de Esfera y el debate sobre normas humanitarias en la Cumbre Humanitaria Mundial .<\/span><\/li>\n

    Otro ejemplo de colaboraci\u00f3n en marcha es la alineaci\u00f3n de directrices entre las normas de an\u00e1lisis de mercado del Cash Learning Partnership<\/em> (CaLP) y el proceso de revisi\u00f3n de las Normas m\u00ednimas de recuperaci\u00f3n econ\u00f3mica (MERS).<\/p>\n

    El 26 de abril, un taller paralelo a la reuni\u00f3n de la Mesa Directiva convoc\u00f3 una diversa gama de especialistas, quienes debatieron el papel de las normas t\u00e9cnicas en los programas que emplean transferencias de dinero en efectivo en las \u00e1reas de refugio, provisi\u00f3n de agua, saneamiento y promoci\u00f3n de la higiene.<\/p>\n

    El taller tambi\u00e9n estudi\u00f3 las conexiones entre los programas de transferencias de efectivo multiuso, la elecci\u00f3n empoderada de la ayuda por parte de las poblaciones afectadas, y las confluencias con conceptos cruciales del Manual Esfera como la calidad, la protecci\u00f3n, la rendici\u00f3n de cuentas y la realizaci\u00f3n de derechos.<\/p>\n

  • Lea <\/span><\/li>\n

    La Mesa Directiva consider\u00f3 un estudio sobre el desarrollo de la red Esfera en l\u00ednea con la estrategia Esfera 2020<\/a><\/strong>. Sus miembros analizaron temas de estructura y gobierno que permitir\u00edan a la organizaci\u00f3n transformar la comunidad de profesionales de Esfera en una red vigorosa e interconectada que act\u00fae como un catalizador global para la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas humanitarias.<\/p>\n

    La Mesa Directiva discuti\u00f3 rutas estrat\u00e9gicas para avanzar, incluida una revisi\u00f3n de la situaci\u00f3n legal y de los modelos de gobierno. Se tom\u00f3 la decisi\u00f3n de constituir Esfera como ONG en Suiza, evolucionando de un proyecto hospedado a una entidad legal.<\/p>\n

    Tras consultas adicionales celebradas en mayo y julio, el 5 de julio una reuni\u00f3n extraordinaria de la Mesa Directiva confirm\u00f3 la decisi\u00f3n de constituir Esfera como ONG en Suiza, acord\u00e1ndose tambi\u00e9n su futura ubicaci\u00f3n.<\/p>\n

    Los miembros de la Mesa Directiva expresaron su profunda gratitud al Consejo Internacional de Organizaciones Voluntarias<\/a> (ICVA), que ha hospedado el Proyecto Esfera desde abril de 2013. El acuerdo actual con ICVA concluir\u00e1 el 31 de diciembre de 2016. Una serie de cambios al modelo de gobierno actual se implementar\u00e1n de forma progresiva a medida que se establece el nuevo organismo.<\/p>\n

    La Mesa Directiva de Esfera expres\u00f3 su gratitud a Erik Johnson<\/strong> (Lutheran World Federation \/ DanChurchAid), Pauliina Parhiala<\/strong> (ACT Alliance), John Plastow <\/strong>(CARE International), Greg Ramm<\/strong> (Save the Children), e Ian Ridley<\/strong> (World Vision International), quienes cesaron en sus puestos como miembros en las reuniones de abril y julio de 2016.<\/p>\n

    La Mesa Directiva dio la bienvenida a seis nuevos miembros: Anna Garvander<\/strong> (Lutheran World Federation \/ Church of Sweden), Philippe Guiton<\/strong> (CARE International), Isabel Gomes<\/strong> (World Vision International), Sarah Kambarami<\/strong> (ACT Alliance), Colin Rogers<\/strong> (Plan International) y Maxime Vieille<\/strong> (Save the Children).<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    M\u00e1s que una simple revisi\u00f3n, la pr\u00f3xima edici\u00f3n del Manual Esfera explorar\u00e1 qu\u00e9 factores ser\u00e1n cruciales para una ayuda humanitaria de calidad y con rendici\u00f3n de cuentas dentro de…<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}