{"id":5302,"date":"2016-09-20T00:00:00","date_gmt":"2016-09-19T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/como-utilizan-el-manual-esfera-los-trabajadores-humanitarios\/"},"modified":"2019-07-25T12:42:55","modified_gmt":"2019-07-25T10:42:55","slug":"como-utilizan-el-manual-esfera-los-trabajadores-humanitarios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/como-utilizan-el-manual-esfera-los-trabajadores-humanitarios\/","title":{"rendered":"\u00bfC\u00f3mo utilizan el Manual Esfera los trabajadores humanitarios?"},"content":{"rendered":"


\nDescargar una infograf\u00eda con las principales conclusiones de la encuesta<\/a><\/p>\n

En abril de 2016 la oficina del Proyecto Esfera invit\u00f3 a profesionales humanitarios a completar una encuesta en l\u00ednea acerca de su empleo del Manual Esfera. No obstante la habitual advertencia aplicable a este tipo de encuesta (*), los resultados indican el gran alcance de la comunidad de profesionales de Esfera y el alto nivel de satisfacci\u00f3n existente entre ellos.<\/p>\n

M\u00e1s de 2.800 usuarios y usuarias en 149 pa\u00edses completaron la encuesta. M\u00e1s de un 40% de ellos trabajan en pa\u00edses con crisis humanitarias en curso o situaciones cr\u00edticas. Los y las profesionales que trabajan en Siria y pa\u00edses lim\u00edtrofes componen un 10% de las respuestas.<\/p>\n

Nueve de cada diez usuarios encuentran que el Manual es de extrema o mucha utilidad, y seis de cada diez est\u00e1n dispuestos a contribuir a la pr\u00f3xima revisi\u00f3n del mismo.<\/p>\n

Las respuestas sugieren que el usuario t\u00edpico trabaja con varios cap\u00edtulos del Manual a la vez, entre los cuales el m\u00e1s utilizado es \u00abAbastecimiento de agua, saneamiento y promoci\u00f3n de la higiene\u00bb. Las normas y los indicadores son las secciones que m\u00e1s se utilizan, mientras que las notas de orientaci\u00f3n y las acciones clave aperecen en segundo lugar.<\/p>\n

Como era de esperar, el Manual se utiliza principalmente en la respuesta humanitaria, pero tambi\u00e9n en gran medida en la preparaci\u00f3n; cuando menos se utiliza es en el proceso de recuperaci\u00f3n.<\/p>\n

La mayor\u00eda de los usuarios lo utilizan para guiar la evaluaci\u00f3n de necesidades, adem\u00e1s de para otros fines relacionados con la entrega de ayuda, tales como el dise\u00f1o de programas y el seguimiento y la evaluaci\u00f3n. El fortalecimiento de la capacidad aparece en segundo lugar. Otros usos son el desarrollo de pol\u00edticas, la negociaci\u00f3n, la incidencia y la investigaci\u00f3n.<\/p>\n

Las respuestas sugieren que el Manual desempe\u00f1a un papel importante para nuevos profesionales que entran en el sector. Casi una tercera parte de las respuestas corresponden a personas con menos de cinco a\u00f1os de experiencia, y m\u00e1s de la mitad corresponden a personas con menos de diez a\u00f1os de experiencia.<\/p>\n

Una base de usuarios diversa incluye a personas que trabajan para ONGs internacionales, nacionales y locales, sociedades de la Cruz Roja \/ Media Luna Roja, agencias gubernamentales, de protecci\u00f3n civil y otros servicios nacionales, adem\u00e1s de organismos de la ONU e intergubernamentales.<\/p>\n

Estas conclusiones informar\u00e1n el pr\u00f3ximo proceso de revisi\u00f3n y correcci\u00f3n del Manual Esfera, que comenzar\u00e1 en 2017, y as\u00ed ayudar\u00e1n a adaptar Esfera a las necesidades cambiantes de una gama creciente de usuarios. La cuarta edici\u00f3n del Manual ser\u00e1 publicada en 2018.<\/p>\n

(*) Debido a que los usuarios que respondieron a la encuesta lo hicieron de forma voluntaria, los datos recopilados no pueden considerarse como estad\u00edsticamente representativas de la poblaci\u00f3n entera de usuarios del Manual, ni de toda la comunidad humanitaria. No obstante, s\u00ed ofrece una buena indicaci\u00f3n en cuanto al empleo del Manual por parte de profesionales comprometidos con las normas Esfera.<\/p>\n