{"id":5300,"date":"2016-12-06T00:00:00","date_gmt":"2016-12-05T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere\/el-manual-esfera-ahora-se-entrega-junto-con-la-norma-humanitaria-esencial\/"},"modified":"2018-11-02T15:19:32","modified_gmt":"2018-11-02T13:19:32","slug":"el-manual-esfera-ahora-se-entrega-junto-con-la-norma-humanitaria-esencial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/el-manual-esfera-ahora-se-entrega-junto-con-la-norma-humanitaria-esencial\/","title":{"rendered":"El Manual Esfera ahora se entrega junto con la Norma Humanitaria Esencial"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-block\"><\/p>\n<p>Desde el 1 de septiembre, <a href=\"http:\/\/developmentbookshop.com\/humanitarian-charter-and-minimum-standards-in-humanitarian-response\" target=\"_blank\">todos los pedidos de la versi\u00f3n en ingl\u00e9s del Manual Esfera<\/a> se env\u00edan con una carpeta tambi\u00e9n en ingl\u00e9s que contiene los Nueve Compromisos de la CHS, las Notas de orientaci\u00f3n y los Indicadores, as\u00ed como un documento que ayuda a los profesionales a navegar entre la CHS y las Normas esenciales Esfera.<\/p>\n<p>La CHS es una norma voluntaria que describe los elementos principales de una respuesta humanitaria de alta calidad basada en principios y orientada a la rendici\u00f3n de cuentas. Ser\u00e1 plenamente integrada en el Manual Esfera durante la revisi\u00f3n de \u00e9ste en 2017.<\/p>\n<p>La CHS est\u00e1 concebida para usarse junto con la Carta Humanitaria, las normas m\u00ednimas sectoriales de Esfera y los Principios de protecci\u00f3n. Juntos, proporcionan un marco comprehensivo para fortalecer la calidad, la efectividad y la rendici\u00f3n de cuentas de la respuesta humanitaria.<\/p>\n<p>La CHS es el resultado de un proceso colaborativo entre <em>Groupe URD (Urgence, R\u00e9habilitation, D\u00e9veloppement)<\/em>, la Asociaci\u00f3n por la Rendici\u00f3n de Cuentas Humanitaria (HAP) Internacional, <em>People In Aid<\/em> y el Proyecto Esfera.<\/p>\n<p>La CHS est\u00e1 basada en y reemplaza las Normas esenciales del Manual Esfera, la Norma HAP 2010, el C\u00f3digo de Buenas Pr\u00e1cticas de <em>People In Aid<\/em> y el marco de referencia de calidad del m\u00e9todo COMPAS desarrollado por <em>Groupe URD<\/em>.<\/p>\n<li>Adquiera el <a href=\"http:\/\/developmentbookshop.com\/humanitarian-charter-and-minimum-standards-in-humanitarian-response\" target=\"_blank\">Manual Esfera junto con la Norma Humanitaria Esencial<\/a> (ambos en ingl\u00e9s).<\/li>\n<li>Lea <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/es\/manual\/la-chs-y-esfera-preguntas-frecuentes\/\">La Norma Humanitaria Esencial y Esfera: Preguntas frecuentes<\/a>\n<\/li>\n<li>Comience el <a href=\"https:\/\/kayaconnect.org\/course\/info.php?id=260\" target=\"_blank\">curso en l\u00ednea sobre la Norma Humanitaria Esencial<\/a> (en ingl\u00e9s).<\/li>\n<li>Descargar el nuevo m\u00f3dulo acerca de la CHS y el Manual Esfera: <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/es\/recursos\/descargar-publicaciones\/?search=1&amp;keywords=&amp;language=Arabic&amp;category=35&amp;subcat-22=0&amp;subcat-29=0&amp;subcat-31=0&amp;subcat-35=95&amp;subcat-49=0&amp;subcat-56=0&amp;subcat-60=0&amp;subcat-80=0\" target=\"_blank\">\u00e1rabe<\/a>, <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/es\/recursos\/descargar-publicaciones\/?search=1&amp;keywords=&amp;language=Spanish&amp;category=35&amp;subcat-22=0&amp;subcat-29=0&amp;subcat-31=0&amp;subcat-35=95&amp;subcat-49=0&amp;subcat-56=0&amp;subcat-60=0&amp;subcat-80=0\" target=\"_blank\">castellano<\/a>, <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/es\/recursos\/descargar-publicaciones\/?search=1&amp;keywords=&amp;language=French&amp;category=35&amp;subcat-22=0&amp;subcat-29=0&amp;subcat-31=0&amp;subcat-35=95&amp;subcat-49=0&amp;subcat-56=0&amp;subcat-60=0&amp;subcat-80=0\" target=\"_blank\">franc\u00e9s<\/a> e <a href=\"https:\/\/uat.spherestandards.org\/sphere\/es\/recursos\/descargar-publicaciones\/?search=1&amp;keywords=&amp;language=English&amp;category=35&amp;subcat-22=0&amp;subcat-29=0&amp;subcat-31=0&amp;subcat-35=95&amp;subcat-49=0&amp;subcat-56=0&amp;subcat-60=0&amp;subcat-80=0\" target=\"_blank\">ingl\u00e9s<\/a>.<\/li>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Se ha dado un paso m\u00e1s hacia la incorporaci\u00f3n de la Norma Humanitaria Esencial (CHS) en el Manual Esfera: ahora las personas que compran el Manual tambi\u00e9n reciben una&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-5300","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5300","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5300"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5300\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}