{"id":2313,"date":"2018-03-16T19:07:58","date_gmt":"2018-03-16T17:07:58","guid":{"rendered":"http:\/\/sphere.projtest.info\/newly-nominated-sphere-focal-points-to-spread-awareness-on-humanitarian-standards-in-china-and-germany\/"},"modified":"2019-07-25T12:49:42","modified_gmt":"2019-07-25T10:49:42","slug":"newly-nominated-sphere-focal-points-to-spread-awareness-on-humanitarian-standards-in-china-and-germany","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/newly-nominated-sphere-focal-points-to-spread-awareness-on-humanitarian-standards-in-china-and-germany\/","title":{"rendered":"Los puntos focales de Esfera recientemente incorporados realizar\u00e1n una tarea de concienciaci\u00f3n en materia de normas humanitarias en China y Alemania"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

El Nanchong Relief Group durante un taller de Esfera facilitado por Showyou (Benevolence Standards Working Group), punto focal en China continental<\/em><\/p>\n

\n

Dos nuevos puntos focales se han incorporado recientemente a la\u00a0red de Esfera<\/a>, elevando a 54 los miembros de la comunidad global de profesionales que participan en la promoci\u00f3n de las normas humanitarias.<\/p>\n

Los puntos focales expandir\u00e1n el alcance de las actividades de Esfera en China y Alemania: organizando cursos de capacitaci\u00f3n Esfera, fortaleciendo la red local, concienciando en materia de normas humanitaria y, en general, mejorando la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas de los sistemas locales de respuesta a desastres.<\/p>\n

En enero, el Benevolence Standards Working Group (Grupo de trabajo de normas de benevolencia) fue reconocido como punto focal de Esfera en China continental. El Grupo, que consiste en una coalici\u00f3n de cuatro organizaciones (Amity Foundation<\/a>,\u00a0Showyou<\/a>, Disaster Relief Committee y Zhuoming Information Aid), fue fundado para crear un lenguaje y un sistema de referencia comunes en torno a la coordinaci\u00f3n de la ayuda en desastres en el pa\u00eds. Trabajando en estrecha colaboraci\u00f3n con dos puntos focales ya establecidos en China, ambos con base en Hong Kong, fomentar\u00e1 la contextualizaci\u00f3n y la aplicaci\u00f3n local de las normas humanitarias.<\/p>\n

La nueva adici\u00f3n a la red Esfera en Alemania responde a una fuerte necesidad para una mayor incidencia a favor de la calidad y la rendici\u00f3n de cuentas en Europa, en particular en el contexto de la actual crisis de refugiados. El recientemente incorporado punto focal en Alemania es un grupo de tres capacitadores veteranos de Esfera: Dr. Markus Moke de Aktion Deutschland Hilft (AHD<\/a>), Axel Schmidt de Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (ASB<\/a>), y Dr. Oliver Hoffmann de Johanniter International Assistance (JUH<\/a>). ADH, una organizaci\u00f3n asociada a Esfera desde hace tiempo, coordin\u00f3 la traducci\u00f3n del Manual Esfera al alem\u00e1n en 2011.<\/p>\n

La red Esfera actualmente est\u00e1 presente en 48 pa\u00edses, donde puntos focales y capacitadores abogan por la implementaci\u00f3n de los principios humanitarios y valores de Esfera dentro de la comunidad humanitaria.<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dos nuevos puntos focales se han incorporado recientemente a la red de Esfera, elevando a 54 los miembros de la comunidad global de profesionales que participan en la promoci\u00f3n de las normas humanitarias.<\/p>\n","protected":false},"author":51,"featured_media":2314,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[137],"tags":[],"class_list":["post-2313","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-membresia-y-red"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/51"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13973,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2313\/revisions\/13973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/uat.spherestandards.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}